compulsory
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compulsory
/kompalsari/ (adj) khasab ah (jajuub ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasab
v. compel, constrain, coerce, force
khasab m. n. (adj.): force, constraint, compulsion; obligation; must; compulsory
khasab m. n., (mass n.): sugarcane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sunne
m. n. extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxbarashada khasabka
n. phr. compulsory education
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ikhtiyaar u leh
(adj) optional (opshanal); not compulsory
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qafaal
-ka: (n) 1. compulsory enrollment [also enrolment] in the armed forces; draft (daraaft). 2. the act of kidnapping or taking a hostage
qafaal: qafaashay / qafaalatay: (v) take hostage; capture (kap-jar); take captive -taxaab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasab
-ka: (n) force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshen); coercion (koweershin), constraint (konistareeynt) ~ khasab
qasab -ah: (adj) compulsory (kompaisari)
qasab qasbay / qasabtay: (v) use by force (foorsi)-, obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (nasa-sateeyf) ~ kalif, khasab, sandullee, ijbaar
qasab -ka: (n) sugar cane (shugar keeyn) ~ khasab
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qasab (Cr.)
Obbligatorio
Compulsory
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sandulle
Obbligatorio
Compulsory
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasab_2
de: force, constraint, compulsion; obligation; must; [atr.] compulsory
hm: 2
lx: khasab
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: hawaan
key: khasab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sunne
a: sunno (/da) [n6-f]
de: extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works
initial: s
lx: sunne
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sunne
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxbarashada_khasabka
de: compulsory education
initial: w
lx: waxbarashada khasabka
ps: np
key: waxbarashada_khasabka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Computor
Xisaabiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compulsion
/kompalshan/ (n) khasab (dirqi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compulsive
/kompalsiv/ (adj) dirqi kugu ah (sandulle ah, aan la dayn karin; ku khasban).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
complot
complot, n.m, - Mu'aamarad; Shirqool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cursory
/kersari/ (adj) deg-deg ah (qarbo-qarbo ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impulso
s.m. - quwad wax dhaqaajiso; caris.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compasso
s.m. - goobeeye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compènso
s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
composer
/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
composer
composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.
composer un numéro - Dalbasho; wacasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Computer
Kombiyuutar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Computer
Kombuyuuter
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
computer
/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Computer
Kombiyuutar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
computer
s.m. - kombiyuutar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impulser
impulser, V. - riixid; durkin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Compactor
Jugeeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compenser
compenser, V. - mag dhabid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compilare
v.tr. - qorid xogtaxyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
composure
/kompowshar/ (n) degenaan (xasilloonida qofka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Computers
Kombyuuter Sareedaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compensare
v.tr. - magid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compratóre
s.m. - gade.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compressor
Diise
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compensator
Magdhabe