comprimer — Macnaha & Turjumaada

comprimer, v. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

comprimé, n.m. - Kiniini; Xubuub.

waa la naqliyay ✓

/komprays/ (v) ka koob-mid (ka kooban).

waa la naqliyay ✓

imprimer, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

opprimer, v. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

/komplament/ (n) 1. bogaadin; ammaan (v) 2. ammaanid (faanin, siiba af-macaanis ah).

waa la naqliyay ✓

compliment, n.m. - Salaan hambalyo; Bogaadin.

waa la naqliyay ✓

compliquer, V. - La adkeeyay in la fahmi karo).

waa la naqliyay ✓

réimprimer, v. - dib u daabicid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, joojin, dilid.

waa la naqliyay ✓

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

waa la naqliyay ✓

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

/kampayl/ (v) isu-ururin (sida war meelo kala duwan laysaga soo uruuriyo).

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, dedid.

waa la naqliyay ✓

/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.

waa la naqliyay ✓

imprimé, adj. - daabacan.

waa la naqliyay ✓

pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalkaaliye dambiile.

waa la naqliyay ✓

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Kombuyuuter

waa la naqliyay ✓

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

s.m. - kombiyuutar.

waa la naqliyay ✓

1

corriger, v. - Hagaajin; Toosin; Safayn.

2

corriger une copie - Sixid.

3

punir - Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la cigaabo;

waa la naqliyay ✓

courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.

waa la naqliyay ✓

exprimer, v. - sharxid, sheegid

waa la naqliyay ✓

réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;

waa la naqliyay ✓

v.intr. - muuqasho, shaac bixid.

waa la naqliyay ✓

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

compléter, V. - La dhammeeyo; Isku wada geyn dhan; Dhammaystirid isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

comploter, V. - Shirqoolid; Mu'aamaradayn.

waa la naqliyay ✓

comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

composter, V. - Taariikh.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- raad ku reebid; shabadayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. cadaadin, kadeedid.

waa la naqliyay ✓

supprimer, v. - eryid; tuuris; ka saarid; dilid.

waa la naqliyay ✓

compartiment, n.m, - qayb (meel) golka tareenka.

waa la naqliyay ✓

Midab-beege

waa la naqliyay ✓

/kompartmant/ (n) meel ama qayb ka bannaan shay ama gaari, sida qaybta shirka ee gaariga.

waa la naqliyay ✓

compétiteur, n.m. - tartan u gala

waa la naqliyay ✓

s.m. mujaamalo.

waa la naqliyay ✓

/komplamentis/ (n) bogaadin (u hambalyayn).

waa la naqliyay ✓

compositeur, n.m. - Mu'allif.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho, fahmid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - isla gaarid afgarasho.

waa la naqliyay ✓

cambrioler, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

waa la naqliyay ✓

Isgarab-dhigid

waa la naqliyay ✓

/kompaarisan/ (n) is bar-bar dhigis (isu-eegis).

waa la naqliyay ✓

/kompetatar/ (n) tartame.

waa la naqliyay ✓

s.m. - samayn (ta).

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkayn.

waa la naqliyay ✓

Iskudhisan

waa la naqliyay ✓

composteur, adj. - Maqal; Kaaso

waa la naqliyay ✓

s.m. - gade.

waa la naqliyay ✓

/komprihendh/ (vy) 1. fahmid (v) 2. ka koobid (ku darid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (comprise) garo, qabso.

waa la naqliyay ✓

comprendre, v, - Garasho; Fahmid; La garto; Fiirin.

waa la naqliyay ✓

Diise

waa la naqliyay ✓

/kompromays/ (n) 1. xal dhex-dhexaad (xal dhexe) (v) 2. xal dhex-dhexaad ah samayn (is-raalli galin meel dhexe laysla ogolaado).

waa la naqliyay ✓

contribuer, V. - ka qayb qaadasho; saami galid

waa la naqliyay ✓

imprimerie, n.f. - madbacada.

waa la naqliyay ✓

scolariser, v. - waxbarid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - libdhid.

waa la naqliyay ✓

comportement, n... - falka qofka.

waa la naqliyay ✓

/kaamper/ (n) 1. qofky kaamby deghaw. 2. ming guuraw.

waa la naqliyay ✓

camper, v. - Xero.

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

/kompel/ (v) khasbid (jajuubid).

waa la naqliyay ✓

compte, n.m. - Xisaab; u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

Maat;

waa la naqliyay ✓

/kopar/ (n) maar (naxaas).

waa la naqliyay ✓

Maar

waa la naqliyay ✓

n., naxaas, -ti.

waa la naqliyay ✓

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

waa la naqliyay ✓

1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

1

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

2

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

waa la naqliyay ✓

/foormar/ (adj) hore. e.g. He is a former president of this company.

waa la naqliyay ✓

former, v. - tababarid; carbin; waxbarid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

a., hore, horay.

waa la naqliyay ✓

gommer, v. - tirtirid.

waa la naqliyay ✓

grimer, v. - is midabayn waji.

waa la naqliyay ✓

marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.

waa la naqliyay ✓

1

nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).

2

mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

pomper, v. - soo dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

1

priver, v. - u diidid

2

se priver - isu diidid

waa la naqliyay ✓

1

rompre, v. - jarid; goyn

2

se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila

waa la naqliyay ✓

sommer, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba

waa la naqliyay ✓

/kapriis/ (n) 1. hawo-kac (damac kado ah oo aan suurtagal ahayn) (n) 2. isbeddel lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓