compress — Macnaha & Turjumaada

1

(n) (m) to squeeze together; a soft pad of gauze or other material applied to a part of the body to control bleeding or, moistened with water or medication, to reduce pain or infection.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/kompres/ (v) cadaadin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (force into a narrow compass) diis, ku diis, tuuji.

waa la naqliyay ✓

compresse, n.f. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Diise

waa la naqliyay ✓

Compressor

waa la naqliyay ✓

Compressability

waa la naqliyay ✓

Compression

waa la naqliyay ✓

Compressional waves

waa la naqliyay ✓

Compression

waa la naqliyay ✓

v. push down, compress, squash, dent

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] compressed, squashed, dented

2

diisan [inchoative] v. get dented ~ compressed, become squashed

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] compression; being squashed

waa la naqliyay ✓

f. n. squeezing, compression

waa la naqliyay ✓

m. n. hot compress, fomentation

waa la naqliyay ✓

v. apply a hot compress ~ fomentation; torment

waa la naqliyay ✓

v. prod, press ~ compress, force (with an implement)

waa la naqliyay ✓

(Habro-legit) N Ochthochloa compressa (Forsk) Hilu Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunje) S, May Cyperus compressus L. Cyperaceae.

2

S Cyperus zollingeri Steud. Cyperaceae.

3

S Cyperus alopecuroides Rottb. Cyperaceae.

4

S Mariscus hemisphaericus (Boech.) C.B.Cl. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunje) S, May Cyperus compressus L. Cyperaceae.

2

S Cyperus zollingeri Steud. Cyperaceae.

3

S Cyperus alopecuroides Rottb. Cyperaceae.

4

S Mariscus hemisphaericus (Boech.) C.B.Cl. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadeho) N, C Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.

2

C Dactyloctenium aristatum Link. Gramineae.

3

S Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.

4

N,C Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

5

N Aristida somalensis Stapf. Gramineae.

6

N Ochthochloa compressa (Forsk) Hilu Gramineae.

7

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

8

C,S Sporobolus ruspolianus Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Serig) N Fimbristylis ferruginea (L) Vahl. Cyperaceae.

2

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spreng. Gramineae.

3

SEYTUUN (Seitun) All.Som. Psidium guajava L. Myrtaceae.

4

SHAATE SHAATI (Sciate) S Gisekia pharnaceoides L Aizoaceae.

5

S Kyllinga odorata Vahal. Cyperaceae.

6

S Cyperus compressus L. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(adj)* capable of resisting and recovering from stretching, compression, or distortion applied by force.

2

laastiig

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition in which an abnormal accumulation of fluid in the brain causes enlargement of the skull and compression of the brain.

2

maskaxda biyo ka geleen

waa la naqliyay ✓

1

(v) to press together; compress.

2

maroojin

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - wax isku dhafan; adag; cuqdad.

waa la naqliyay ✓

Jiheeye, goobeeye

waa la naqliyay ✓

Jiheeye

waa la naqliyay ✓

jiheeye-goobeeye

waa la naqliyay ✓

/kampas/ (n) diirad (jiheeye).

waa la naqliyay ✓

Diirad

waa la naqliyay ✓

n., diirad, -di.

waa la naqliyay ✓

/impres/impresses, impressing, impressed; (v) 1. wax ama qof aad ka heshid ama la dhacdid. e.g. I was impressed by his manners.(v) 2. arin muhiimadeeda la muujiyo (la caddeeyo).

waa la naqliyay ✓

/opres/ (v) dulmin, cadaadin. oppression/opreshan/ (n) dulmi, cadaadis.

waa la naqliyay ✓

/komprays/ (v) ka koob-mid (ka kooban).

waa la naqliyay ✓

/kongaris/ (n) 1. kulan (shir) (n) 2. golaha ummadda, sida golaha kongareeska ee Maraykanka.

waa la naqliyay ✓

Diismo

waa la naqliyay ✓

Curjis

waa la naqliyay ✓

Diisnaan

waa la naqliyay ✓

/kompreshan/ (n) cadaadis ~ isku-urur.

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

s.m. - isla gaarid afgarasho.

waa la naqliyay ✓

/kalarles/colourless; (adj) aan midab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Goobeeye

waa la naqliyay ✓

Diirad

waa la naqliyay ✓

Kombyuuter Sareedaan

waa la naqliyay ✓

s.m. - shirweyne.

waa la naqliyay ✓

agg. -cuqdadaysan.

waa la naqliyay ✓

agg. - macquul, waxgarad.

waa la naqliyay ✓

/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Madbacad

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.

waa la naqliyay ✓

/kares/ (n) 1. salaax; salaaxid (v) 2. shummin, dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

/kares/ (v) silaahow (galang mariyow).

waa la naqliyay ✓

1

n., salaaxid, -di.

2

caress: v.tr., salaax.

waa la naqliyay ✓

combes, n.f.pl. - Qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha.

waa la naqliyay ✓

compas, n.m. - qalab lagu sawiro goobada ama wareegga; jiheeye.

waa la naqliyay ✓

/kompel/ (v) khasbid (jajuubid).

waa la naqliyay ✓

compte, n.m. - Xisaab; u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

1

rompre, v. - jarid; goyn

2

se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila

waa la naqliyay ✓

Is-garabdhig

waa la naqliyay ✓

/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu eg.

waa la naqliyay ✓

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

1

complet, adj. - Dhan; Kaamil ah.

2

complet, n.m. - Isku joog; Suud.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) complicated, not simple.

2

adag

waa la naqliyay ✓

/kompalakis/ (adj) 1. adag in la fahmo (dhib-badan) (adj) 2. isku xir-xiran (isku-dhisan) (n) 3. cuqdad (cuqdo qabid).

waa la naqliyay ✓

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

composé, adj. et n. - Isku dhis.

waa la naqliyay ✓

/kompowst/ (n) maaddo ciidda lugu bacramiyo, oo dhir qalashay ama saxaro xayawaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

/konfes/ (v) qirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (avow) qiro, qaado.

waa la naqliyay ✓

congrès, n.m. - Shirweyne.

waa la naqliyay ✓

/dhipres/ (v) 1. niyad-jabid, murugoon (v) 2. hoos u cadaadin (hoos u riixid).

waa la naqliyay ✓

/ikispres/ (n) 1. waadax, cad, (n) 2. deg-deg, sida bas, dhanbaal iwm (v) 3. muujin, sheegid, cabirid, sida hadal iwm oo qofku sheego. e.g. She expresses herself very well. (v) 4. ka-tuujin, ka-miirid.

waa la naqliyay ✓

express, n.m. - degdeg ah (ekisbarees).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u sheeg.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shirkad; howl adag ama halis ah.

waa la naqliyay ✓

/ripres/ (v) cadaadin (is-celin, iska xajinta dareenka nafta).

waa la naqliyay ✓

/rompars/ (n) dharka is-wadka ah ee carruurta (badanaa surweel iyo shaati is-ku tolan).

waa la naqliyay ✓

/toplis/ (adj) qaarka-sare qaawan (siiba dumar qaarka-sare qaawan).

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goobeeye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.

waa la naqliyay ✓

/kompiliit/ (adj) 1. dhan (dhammays-tiran) (v) 2. dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., dhamay, idlay.

2

complete, a., dhan, dhami, dhamayd, idil, idli, leyl, leyli.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhan, idil.

waa la naqliyay ✓

complexe, n.m. - Adag inla fahmo; Isku dhisid,

waa la naqliyay ✓

comprimé, n.m. - Kiniini; Xubuub.

waa la naqliyay ✓

compteur, n.m. - qalab wax lagu giyaaso sida korontada; neefta, masaafada, X-ray iwm

waa la naqliyay ✓

/dhaampnis/ (n) qoyaan.

waa la naqliyay ✓

empressé, adj. - khushuuc badan leh; qiiro farxadeed leh

waa la naqliyay ✓

/foortris/ (n) qalcad (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto)

waa la naqliyay ✓

s.f. - kadis.

waa la naqliyay ✓

/sapres/ (v) 1. jebin (baabi'in) (v) 2. qarin (daboolid, sida sir qarinteed).

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

s.m. - dad isku dal ah.

waa la naqliyay ✓

Isgarab-dhigid

waa la naqliyay ✓

/kompaarisan/ (n) is bar-bar dhigis (isu-eegis).

waa la naqliyay ✓