composition — Macnaha & Turjumaada

/kompasishan/ (n) 1. curis (sida goraal curis ah) (n) 2. isku dar | (dhismaha shay ka koobmo) (n) 3. curinta muusigga (laxan curin).

waa la naqliyay ✓

1

composition, n.f. - Curis; Isku dar; isku biiris; isku dhisid;

2

composition d'examen - Wargad,

waa la naqliyay ✓

Kalabax

waa la naqliyay ✓

/dhikompowsishan/ (n) qurmis.

waa la naqliyay ✓

décomposition, n.f. - kalabax.

waa la naqliyay ✓

s.f. - curin (ta).

waa la naqliyay ✓

/opasishan/ (n) mucaarad (qof ama xisbi wax diiddan ama lid ku ah).

waa la naqliyay ✓

opposition, n.f. - mucaarad; xisbi mucaarad ah.

waa la naqliyay ✓

n., asaraar, -ki, diidniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

tartan, tartanka

waa la naqliyay ✓

isgarabdhigan

waa la naqliyay ✓

/kompatishan/ (n) tartan (baratan).

waa la naqliyay ✓

compétition, n.f. - Tartan;

waa la naqliyay ✓

Functions, composition of

waa la naqliyay ✓

1

m. n. poem, poetic composition

2

guurow v. compose ~ recite a poem

waa la naqliyay ✓

1

m. n. poetic creation, literary composition; poet, lyricist

2

hal-abuur: v. compose ~ create (as a poetic composition)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. invention, creation, composition

2

sannif v. invent, create, compose; manufacture

waa la naqliyay ✓

f. n. composition, writing, literary work, artistic creation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) composition (kompozishin), essay (e-see)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) poetic composition; poem (pooem); poetry (powyetari) ~ maanso, gabey, shicir

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. poetic composition; poem (poo em); poetry (poo ye tari); verse (veers) maanso, gabey. 2. gabey -ey: (v) compose or sing (recite) a poem

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) poetic composition; poem (poo-em)-poetry (powyetari) ~ maanso, gabey

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) literature (liti-rijor); creative writing; poem (pooym); poetry (powa-tiri) poetic composition

waa la naqliyay ✓

-da: (n) verse (veers); short poetic composition ~ tuduc

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. verse (veers); short poetic composition ~ tix, cutub 2. chapter (jap-tar); section (sak-shin); contents (koon-tentis) ~ qayb

waa la naqliyay ✓

1

Composizione

2

Composition

waa la naqliyay ✓

1

examen, n.m. - imtixaanka; imtixaan.

2

composition d'examen - xaashida ama waraaqda imtixaanka

waa la naqliyay ✓

1

de: poem, poetic composition (common in the Benadir region, especially Mogadishu and its surroundings) {S}

2

hm: 1

3

lx: guurow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: guurow_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: invention, creation, composition

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sannif

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: sannif_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sannif

3

de: composition, writing, literary work, artistic creation

4

initial: t

5

lx: tasniif

6

pd: (-ta Pl: tasaaniif (ta))

7

ps: n1-f, n8-f

8

key: tasniif

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of making up for or offsetting; counterbalance,

2

abaalmarin

waa la naqliyay ✓

/kompensayshan/ (i) mag (xaq-siin).

waa la naqliyay ✓

Qaandhaw

waa la naqliyay ✓

compensation, n.f. - Xaqid; Xaqsiin,

waa la naqliyay ✓

n., doorniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

réimposition, n.f. - mar kale laga codsado in aad canshuur bixiso

waa la naqliyay ✓

agg. - ka kooban, dhafan.

waa la naqliyay ✓

/posishan/ (n) 1. meel (boos) 2. meelayn (meel dhigid) 3. jago (mansab).

waa la naqliyay ✓

Jago Darajo

waa la naqliyay ✓

1

position, n.f. - mawqif, sida arrimuhu yihiin.

2

situation d'un objet - xaalad

3

attitude - mawqif

4

position critique - xaaladdu meesha ay taagan tahay

5

position sociale - heerka (shaqada, dunida, bulshada)

6

terrain occupé militairement - dhul ciidamadu qabsadeen

waa la naqliyay ✓

/kommowshan/ (n) sawaxan (qaylo).

waa la naqliyay ✓

commotion, n.f. - Is-beddel weyn oo degdeg ab; Naxdin; Argagax.

waa la naqliyay ✓

/kompasit/ (adj) isku-dar (ka kooban waxyaabo kala-duwan).

waa la naqliyay ✓

Gubasho

waa la naqliyay ✓

/kombas-shan/ (n) gubasho.

waa la naqliyay ✓

Hurid, shidan

waa la naqliyay ✓

1

combustion, n.f. - Qarxid; Gubasho.

2

combustion spontanée - (Kiimiko) Gubashada isbilowda.

waa la naqliyay ✓

/kompashan/ (n) naxariis.

waa la naqliyay ✓

compassion, n.f. - U jiidh dabacsanaan; U naxdid.

waa la naqliyay ✓

n., (pity) naxdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., dhamaad, -ki, dhamaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Iskudhisan

waa la naqliyay ✓

Tuulimaad

waa la naqliyay ✓

n., (in law) marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

/ekisposishin/ (n) 1. sharxid, caddayn (n) 2. carwo (ban-dhig).

waa la naqliyay ✓

exposition, n.f. - bandhigidda; la soo bandhigo

waa la naqliyay ✓

compositeur, n.m. - Mu'allif.

waa la naqliyay ✓

/kompankshan/ (n) is-eedayn (is-ceebsi).

waa la naqliyay ✓

n., (repentance) calaacal, -ki, tawbad, -di.

waa la naqliyay ✓

/koorpareyshan/ (n) shirkad (hay'ad).

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

/dhispasishan/ (n) dabeecad.

waa la naqliyay ✓

disposition, n.f. - Nidaam; Hagaajis.

waa la naqliyay ✓

/prepasishan/ (n) meeleeye (naxwe ahaan, kalmad laga hor mariyo magaca ama magac-uyaalka sida from, out, of).

waa la naqliyay ✓

préposition, n.f. - fikrad la soo jeediyo

waa la naqliyay ✓

Hawraar

waa la naqliyay ✓

/propasishan/ (n) 1. qawl (hadal si cad loo sheego) 2. qorshe (talo ama fikrad la soo jeediyo) 3. gaabsi ka dalbasho (galmo waydiisasho).

waa la naqliyay ✓

proposition, n.f. - fikrad ama rayi la soo jeediyo

waa la naqliyay ✓

/sapasishan/ (n) male (aragti, qiyaas).

waa la naqliyay ✓

supposition, n.f. - malaynta

waa la naqliyay ✓

n., male, -ihi.

waa la naqliyay ✓

qabasho meel

waa la naqliyay ✓

s.f. - tartan, bereten.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition occurring during another disease and aggravating it.

2

dhibaatoyinka kale ku soo kordha qof jiran xaladiisa uga sii dara

waa la naqliyay ✓

/komplikeyshan/ (n) dhib-badnaan (labnaan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) any process or mechanism to adjust or compensate; to get worse.

2

hab dhiska jidhka oo shaqo gaba

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kowaliyshan/ (n) is-bahaysi (gaashaan-buursi).

waa la naqliyay ✓

Unugyo wehel ah

waa la naqliyay ✓

/kampaaniyan/ (n) 1. wehel (rafiiq) (n) 2. buug war-bixineed.

waa la naqliyay ✓

n., saaxib, -ki, wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

composter, V. - Taariikh.

waa la naqliyay ✓

xaalad

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the state of being or health of a person.

2

xaalada qofka

waa la naqliyay ✓

/kondhishan/ (n) 1. xaalad. (n) 2. shardi. (v) 3. ku xiran (shardi u ah). 4. u barasho (caadaysi).

waa la naqliyay ✓

condition, n.f. - xaalad; dabeecad

waa la naqliyay ✓

n., (state) dan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Leefid

waa la naqliyay ✓

Dhagaxburbur kimikaad

waa la naqliyay ✓

/korrowshan/ (n) dhammaansho; tifmid sida dhammaadka biraha daxal awgiis.

waa la naqliyay ✓

corrosion, n.f. - Mirir.

waa la naqliyay ✓

/kommishan/ (n) 1. lacag faa'iido wadaag ah (sida qofka gadaha ah oo mushaarkiisa faa'iida wadaag loogu daro) (n) 2.dallacaad (n) 3. guddi (guddi gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Guddi, Dillaal

waa la naqliyay ✓

Isgarab-dhigid

waa la naqliyay ✓

/kompaarisan/ (n) is bar-bar dhigis (isu-eegis).

waa la naqliyay ✓

/kompetatar/ (n) tartame.

waa la naqliyay ✓

/komplakshan/ (n) 1. midabka qofka, siiba wajiga (n) 2. muuqaalka-guud (qaabka-guud).

waa la naqliyay ✓

n., camal, -ki, midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

composteur, adj. - Maqal; Kaaso

waa la naqliyay ✓

/kompalshan/ (n) khasab (dirqi).

waa la naqliyay ✓