Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(n) an expression of disappointment or dissatisfaction.

2

cabasho

waa la naqliyay ✓

/kompaleynti/ (n) ashtako (dacwo).

waa la naqliyay ✓

n., (a lament) baroor, -ti, xasuus, -ti, muusanaw, -gi; complaint in law, ashtako, -di, gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to express disappointment or dissatisfaction.

2

ka cabasho

waa la naqliyay ✓

/kompaleyn/ (v) cabasho (ka cabasho).

waa la naqliyay ✓

v.i., (lament) barooro, xasuuso, muusanaw; complain in law, ashtakee, ashtako, gar sheego, gar u sheego, garran, la garran.

waa la naqliyay ✓

/kampleysant/ (adj) isku-qanacsan (is-cajabiyey).

waa la naqliyay ✓

1

v. complain (to a person); file suit

2

ashtakood vl. n. complaining; suit, complaint

waa la naqliyay ✓

vl. n. complaint, complaining, lamenting

waa la naqliyay ✓

vl. n. complaint

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lament, complaint

2

calaacal v. complain

3

calaacal [feminine] n. palm of the hand

waa la naqliyay ✓

m. n. complaint

waa la naqliyay ✓

f. n. lawsuit, case, accusation, complaint

waa la naqliyay ✓

v. accuse ~ blame one another, make complaints about each other

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lamentation, complaint

2

tawaawac v. complain, lament

waa la naqliyay ✓

/fedh ap/ (adj) khaati ka-taagan, tacbaan ka-taagan. e.g. I am fed up with her complaints.

waa la naqliyay ✓

/hesateyt/ (v) laba-labayn, tallamid, ka-shakin. e.g. Don't hesitate to tell me if you have any complaints.

waa la naqliyay ✓

-adkaystay / adkaysatay: (v) be patient; have a capacity to endure hardship, difficulty, or inconvenience without complaint ~ dulqaado

waa la naqliyay ✓

-ashtakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing; an accusation ~astako

waa la naqliyay ✓

-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako

waa la naqliyay ✓

-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) complaint (kom-paleynt) ~ cataw

waa la naqliyay ✓

-da: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing; an accusation ~ dacwo

waa la naqliyay ✓

-dacwada: (n) complaint (kom-paleeynt); a formal charge; lawsuit (loo-suuf); accusation (aku-yu-seyshin) ~ ashkato

waa la naqliyay ✓

-a: (n) grumble (garam-bal); murmur (mer-mer); complaint (kampleeynt) ~ cabasho, nuunaas, guraabbaas

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) writing (raayting). Ex: dacwadaada qoraal ku soo gudbi; put your complaints in writing

waa la naqliyay ✓

1

Lagnanza

2

Complaint

waa la naqliyay ✓

/komplayant/ (adj) addeecsan (muddeec ah).

waa la naqliyay ✓

/kompelling/ (adj) khasab ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. maalin dhalasho.

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

/komplament/ (n) 1. bogaadin; ammaan (v) 2. ammaanid (faanin, siiba af-macaanis ah).

waa la naqliyay ✓

compliment, n.m. - Salaan hambalyo; Bogaadin.

waa la naqliyay ✓

copain, n.m. - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

n., (in justice) gar, -ti, ashtako, adi; make a plaint, gar u sheego.

waa la naqliyay ✓

collant, adj. - Aan weli qalalin (siiba Rinjiga); Dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

Tisan

waa la naqliyay ✓

/kompaakt/ (adj) 1. is-haysta (adag) (n) 2. weel-yar oo boolbaraha lugu shubto muraayadna wata (n) 3. heshiis (qandaraas).

waa la naqliyay ✓

1

compact, adj. - Heshiiska dhex mara xisbiyo; qandaraas; isku xidhid adag.

2

Système compact - (Kiimiko) Hannaanka cufan.

3

système hexagonal compact - Lix geesle cufan.

waa la naqliyay ✓

/kampani/ (n) 1. shirkad (n) 2. wehel (rafiiq).

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

n., daawo, -adi, wahacad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

complet, adj. - Dhan; Kaamil ah.

2

complet, n.m. - Isku joog; Suud.

waa la naqliyay ✓

complot, n.m, - Mu'aamarad; Shirqool.

waa la naqliyay ✓

coulant, adj. noeud coulant - Suryo.

waa la naqliyay ✓

1

implant: (n) (zm) something implanted, esp. surgically implanted tissue.

2

ku abuuritaan

3

implant: (v) (m) to insert or embed surgically.

4

lagu abuuray

waa la naqliyay ✓

/impla ant/implants, implanting, implanted; (v) 1. abuurid; (xubin qofka jirkiisa lugu abuuro). 2. fikrad ku abuurid qof maskaxdiis.

waa la naqliyay ✓

/japlin/ (n) wadaad kaniisadeed, oo ka shaqeeya isbitaal, iskuul, xabsi iwm.

waa la naqliyay ✓

/japlen/ (n) withaadky (baatheri) kaniisithy oo tely siyaw askarty, iskoolky, habbisky iwm.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaalle, wadey, wehel.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalkaaliye dambiile.

waa la naqliyay ✓

conflant, adj. - khuuris

waa la naqliyay ✓

Sidkayn

waa la naqliyay ✓

Dhawrayn

waa la naqliyay ✓

/kompatant/ (adj) 1. karti iyo awood xirfadeed leh (adj) 2. fiican (roon).

waa la naqliyay ✓

compétent, adj. - Kari kara; U leh karti, awood, tamar, xirfad iyo aqoon inuu qabto waxa loo baahan yahay; Xirfad leh: Khibrad leh.

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a constituent element or part, as of a system.

2

qaybka mid ah

waa la naqliyay ✓

/kompownant/ (n) qaybaha shay ka koobmo, midkood.

waa la naqliyay ✓

Ka koobni, Ka koobnaan

waa la naqliyay ✓

composant, n.m. - Qayb wax ku idlaysa; Ku dhameystira,

waa la naqliyay ✓

1

awaadaal

2

laga dacwoodo

waa la naqliyay ✓

/kampleysansi/ (n) is-cajabin (isku-qancis).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhamaystir.

waa la naqliyay ✓

s.m. mujaamalo.

waa la naqliyay ✓

/komplamentis/ (n) bogaadin (u hambalyayn).

waa la naqliyay ✓

/kompeytriyat/ (n) isku-waddan ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku shaqo leh, awood u leh, xariif ku ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - samayn (ta).

waa la naqliyay ✓

n., dhamaad, -ki, dhamaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/komplakshan/ (n) 1. midabka qofka, siiba wajiga (n) 2. muuqaalka-guud (qaabka-guud).

waa la naqliyay ✓

n., camal, -ki, midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/complaayans/ (n) addeecid (u hoggaansamid).

waa la naqliyay ✓

n., oggolaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kompilikeyt/ (v) adkayn (wax dhib badan oo aan la fahmi karin ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/kampilisati/ (n) dambiile gar-gaarid (gacan ka geysasho dambi).

waa la naqliyay ✓

s.m. xubin ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

/kompalshan/ (n) khasab (dirqi).

waa la naqliyay ✓

/kompalsiv/ (adj) dirqi kugu ah (sandulle ah, aan la dayn karin; ku khasban).

waa la naqliyay ✓

/konistareynt/ (n) khasab (sandulle) (n) 2. is-adkayn (is-xukumid), sida qofka oo naftiisa xukuma.

waa la naqliyay ✓

remplaçant, n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

compartiment, n.m, - qayb (meel) golka tareenka.

waa la naqliyay ✓

Halbeeg murakab

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition occurring during another disease and aggravating it.

2

dhibaatoyinka kale ku soo kordha qof jiran xaladiisa uga sii dara

waa la naqliyay ✓

/komplikeyshan/ (n) dhib-badnaan (labnaan).

waa la naqliyay ✓

/kombaat/ (n) 1. dagaal (v) 2. xarbiyid (dagaalid).

waa la naqliyay ✓

1

combat, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax la ciyaarto ama tartan gasho; Hardan; Dagaal laba qof ah.

2

combat acharné - Halgan.

3

char de combat - Taangi; dubaabad; Taangiga dagaalka.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. and v.i., dagaalan, weerar.

2

combat, n., dagaal, -ki, weerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.

waa la naqliyay ✓

n., imaatin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.

waa la naqliyay ✓

compas, n.m. - qalab lagu sawiro goobada ama wareegga; jiheeye.

waa la naqliyay ✓

/kompalaay/ (v) addeecid (yeelid).

waa la naqliyay ✓

v.i., oggolaw.

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

Horaad

waa la naqliyay ✓

/dhomeyn/ (n) 1. dhulka qof leeyahay ama uu maamulo. (n) 2. majaalka ama takhasuska qofku leeyahay. e.g. I can't answer your question about politics, it is not in my domain.

waa la naqliyay ✓

plaine, n.f. - meel banaan

waa la naqliyay ✓

romain, adj. - ku saabsan dawladii hore ee roomaanka

waa la naqliyay ✓