compenser — Macnaha & Turjumaada

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

récompenser, V. - abaal marin; u soo celin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - magid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.

waa la naqliyay ✓

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

1

commencer, V. - Bilaabid; u yeelid; Bilow.

2

qui commence - Bilowda.

waa la naqliyay ✓

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

Xarfiye

waa la naqliyay ✓

Fariisive

waa la naqliyay ✓

Magdhabe

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho, fahmid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

/kompanseyt/ (v) mag-siin (magid).

waa la naqliyay ✓

Diise

waa la naqliyay ✓

Uumiduume

waa la naqliyay ✓

condenseur, n,m. - Kabaasitar (walax korontada kaydisa).

waa la naqliyay ✓

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.

waa la naqliyay ✓

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

composé, adj. et n. - Isku dhis.

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

empeser, V. - aamitayn.

waa la naqliyay ✓

cimenter, V. - Shamiint ayn.

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

/kompowsidhé (adj) degan (xasillan).

waa la naqliyay ✓

/komprays/ (v) ka koob-mid (ka kooban).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Kombuyuuter

waa la naqliyay ✓

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

s.m. - kombiyuutar.

waa la naqliyay ✓

/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.

waa la naqliyay ✓

coopérer, v. - Iskaashad.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

offenser, v. - dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

soupeser, v. - malayn; malo awaalid

waa la naqliyay ✓

/kaarpantar/ (n) nijaar (alwaax-qore).

waa la naqliyay ✓

Nijaar, faryaame

waa la naqliyay ✓

/kaarpentar/ (n) faryaa-my.

waa la naqliyay ✓

n., najaar, -ki or nijaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kommandhar/ (n) abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

commander, v. - Amar; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

Goobeeye

waa la naqliyay ✓

Diirad

waa la naqliyay ✓

s.m. khulaaso.

waa la naqliyay ✓

compléter, V. - La dhammeeyo; Isku wada geyn dhan; Dhammaystirid isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

comploter, V. - Shirqoolid; Mu'aamaradayn.

waa la naqliyay ✓

comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

composter, V. - Taariikh.

waa la naqliyay ✓

compresse, n.f. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

comprimer, v. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Uumihoorshe

waa la naqliyay ✓

/kontendar/ (n)tartame (baratame).

waa la naqliyay ✓

contenter, V. - La raalli geliyo; Raalli gelin la siiyo.

waa la naqliyay ✓

/dhispensar/ (n) 1. mashiin wax diyaarsan bixiya, sida mashiinka kafeega iwm (n) 2. qofka daawada diyaariya oo bixiya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

compétiteur, n.m. - tartan u gala

waa la naqliyay ✓

agg. - macquul, waxgarad.

waa la naqliyay ✓

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/kam-andhar/ (v) 1. hoos-imaansho (sida wakaalad hoos timaadda wasaarad) (v) 2. haleelid.

waa la naqliyay ✓

/kommandiir/ (v) qaramayn (la wareegid hanti gaar ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faallayn.

waa la naqliyay ✓

/komanteri/ (n) faallo (sharax).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - falid.

waa la naqliyay ✓

n., gaabniin, ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - guud.

waa la naqliyay ✓

/kompatansi/ (n) awood-xirfadeed (karaan).

waa la naqliyay ✓

compétence, n.f. - awood; agoon; Xirfad.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku shaqo leh, awood u leh, xariif ku ah.

waa la naqliyay ✓

/kompetatar/ (n) tartame.

waa la naqliyay ✓

compliquer, V. - La adkeeyay in la fahmi karo).

waa la naqliyay ✓

s.m. xubin ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

composteur, adj. - Maqal; Kaaso

waa la naqliyay ✓

comprendre, v, - Garasho; Fahmid; La garto; Fiirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

/kompalsari/ (adj) khasab ah (jajuub ah).

waa la naqliyay ✓

comtempler, V. - Sahamin.

waa la naqliyay ✓

concentrer, V. - Dhexda; Xarun; Rib (dareeraha) kulmin; Isku uruurin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rasiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Kala bixiye

waa la naqliyay ✓

1

décomposer, V. - Kala jajabin; kala saarid

2

se décomposer - qudhmid; qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

s.f. - abaalmarin (ta).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin; ka joojin (waqti gaaban); laga joojiyey (in muddo ah).

waa la naqliyay ✓

/kommensarit/ (adj) le'eg (u dhigma).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of making up for or offsetting; counterbalance,

2

abaalmarin

waa la naqliyay ✓

/kompensayshan/ (i) mag (xaq-siin).

waa la naqliyay ✓

Qaandhaw

waa la naqliyay ✓

compensation, n.f. - Xaqid; Xaqsiin,

waa la naqliyay ✓

n., doorniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - garasho(da), fahmid (da).

waa la naqliyay ✓

homogénéiser, v. - la isu ekeeyo.

waa la naqliyay ✓