ereyga

comparer

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comparer

DHAN

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compare

DHAFAN

Is-garabdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compare

DHAFAN

/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

compare

DHAFAN

v.tr., isu eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comparare

DHAFANDHAAF

v.tr. - isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comparire

DHAFANDHAAF

v.intr. - muuqasho, shaac bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comporter

DHAFANDHAAF

comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

campare

DHAFANDHAAF

v.intr. - noolaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compter

DHAFANDHAAF
1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emparer

DHAFANDHAAF

emparer, s', v. - qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pompare

DHAFANDHAAF

v.tr. - bambayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

composer

DHAFANDHAAF

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

composer

DHAFANDHAAF
1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Computer

DHAFANDHAAF

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Computer

DHAFANDHAAF

Kombuyuuter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

computer

DHAFANDHAAF

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Computer

DHAFANDHAAF

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

computer

DHAFANDHAAF

s.m. - kombiyuutar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coopérer

DHAFANDHAAF

coopérer, v. - Iskaashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scomparire

DHAFANDHAAF

v.intr. - libdhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accaparer

DHAFANDHAAF

accaparer, V. - dhaqaalo (ku kaliyeesi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bombarder

DHAFANDHAAF

bombarder, v. - duqeyn; (dagaal Ciidameed) weerar laxaad leh oo hubeysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chaparder

DHAFANDHAAF

chaparder, v. - xadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colporter

DHAFANDHAAF

colporter, V. - Garab dukaan; gadisley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

commander

DHAFANDHAAF

/kommandhar/ (n) abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

commander

DHAFANDHAAF

commander, v. - Amar; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Compactor

DHAFANDHAAF

Jugeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compasses

DHAFANDHAAF

Goobeeye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Compasses

DHAFANDHAAF

Diirad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compatire

DHAFANDHAAF

v.tr. u naxriisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compenser

DHAFANDHAAF

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compilare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qorid xogtaxyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compléter

DHAFANDHAAF

compléter, V. - La dhammeeyo; Isku wada geyn dhan; Dhammaystirid isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comploter

DHAFANDHAAF

comploter, V. - Shirqoolid; Mu'aamaradayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

composter

DHAFANDHAAF

composter, V. - Taariikh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comprimer

DHAFANDHAAF

comprimer, v. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Computers

DHAFANDHAAF

Kombyuuter Sareedaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

consacrer

DHAFANDHAAF

consacrer, v. - Isku Taxallujin; Welinimo; Barasho; Kharash garay; Kharshiyeyn isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conspirer

DHAFANDHAAF

conspirer, v. - mu'aamaradayn; mu'aamaradhisid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accompagner

DHAFANDHAAF
1

accompagner, v. - raacraacid; wehel yeelid la rafiqid

2

S'il vous plait, pouvez vous m'accompagner? - Bil ixsaanak, i'dhawee, hadaadan ka xumeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

compare (v)

DHAFANDHAAF
1

asal ijidhaal

2

isu eegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compartment

DHAFANDHAAF

/kompartmant/ (n) meel ama qayb ka bannaan shay ama gaari, sida qaybta shirka ee gaariga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comer

DHAFANDHAAF

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parer

DHAFANDHAAF

parer, v. - goyn; jid la jaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

camper

DHAFANDHAAF

/kaamper/ (n) 1. qofky kaamby deghaw. 2. ming guuraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

camper

DHAFANDHAAF

camper, v. - Xero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colare

DHAFANDHAAF

v.tr. - miirid; dhibcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compas

DHAFANDHAAF

compas, n.m. - qalab lagu sawiro goobada ama wareegga; jiheeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compel

DHAFANDHAAF

/kompel/ (v) khasbid (jajuubid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compte

DHAFANDHAAF

compte, n.m. - Xisaab; u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

copier

DHAFANDHAAF

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Copper

DHAFANDHAAF

Maat;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

copper

DHAFANDHAAF

/kopar/ (n) maar (naxaas).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Copper

DHAFANDHAAF

Maar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

copper

DHAFANDHAAF

n., naxaas, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couper

DHAFANDHAAF
1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

covare

DHAFANDHAAF

v. tr. - cuq fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

domare

DHAFANDHAAF

v.tr. - carbin, layliyid, u talin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opérer

DHAFANDHAAF

opérer, v. - jeexid qof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pomper

DHAFANDHAAF

pomper, v. - soo dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rompre

DHAFANDHAAF
1

rompre, v. - jarid; goyn

2

se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colmare

DHAFANDHAAF

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colpire

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compact

DHAFANDHAAF

Tisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compact

DHAFANDHAAF

/kompaakt/ (adj) 1. is-haysta (adag) (n) 2. weel-yar oo boolbaraha lugu shubto muraayadna wata (n) 3. heshiis (qandaraas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compact

DHAFANDHAAF
1

compact, adj. - Heshiiska dhex mara xisbiyo; qandaraas; isku xidhid adag.

2

Système compact - (Kiimiko) Hannaanka cufan.

3

système hexagonal compact - Lix geesle cufan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

company

DHAFANDHAAF

/kampani/ (n) 1. shirkad (n) 2. wehel (rafiiq).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Company

DHAFANDHAAF

Shirkad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

company

DHAFANDHAAF

n., daawo, -adi, wahacad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compass

DHAFANDHAAF

Jiheeye, goobeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compass

DHAFANDHAAF

Jiheeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compass

DHAFANDHAAF

jiheeye-goobeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compass

DHAFANDHAAF

/kampas/ (n) diirad (jiheeye).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Compass

DHAFANDHAAF

Diirad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

compass

DHAFANDHAAF

n., diirad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compete

DHAFANDHAAF

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compile

DHAFANDHAAF

/kampayl/ (v) isu-ururin (sida war meelo kala duwan laysaga soo uruuriyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

complet

DHAFANDHAAF
1

complet, adj. - Dhan; Kaamil ah.

2

complet, n.m. - Isku joog; Suud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

complex

DHAFANDHAAF
1

(adj) complicated, not simple.

2

adag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

complex

DHAFANDHAAF

/kompalakis/ (adj) 1. adag in la fahmo (dhib-badan) (adj) 2. isku xir-xiran (isku-dhisan) (n) 3. cuqdad (cuqdo qabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compose

DHAFANDHAAF

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

composé

DHAFANDHAAF

composé, adj. et n. - Isku dhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compute

DHAFANDHAAF

Xisaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compute

DHAFANDHAAF

/kompiyut/ (v) xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comrade

DHAFANDHAAF

/komraadh/ (n) saaxiib (jaalle).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

copiare

DHAFANDHAAF

v.tr. - guurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costare

DHAFANDHAAF

v.intr. - joogid (sicir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coupler

DHAFANDHAAF

coupler, v. - Isku mar la dhaqaajiyo; Isku mar dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

crepare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dillaacmid, qarxid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empirer

DHAFANDHAAF

empirer, v. - si darsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pompage

DHAFANDHAAF

pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pompier

DHAFANDHAAF

pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réparer

DHAFANDHAAF
1

réparer, v. - dayactirid; dib u hagaajin; kabid; hagaajin

2

réparer pour une blessure - abaal marin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rómpere

DHAFANDHAAF

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scopare

DHAFANDHAAF

v.tr.- xaaqid, fiiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séparer

DHAFANDHAAF
1

séparer, v. - laga sooco inta kale; kala furid; furid; khaldamid.

2

se séparer - is furid; furid (ninka iyo naagta markay kala tagaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sombrer

DHAFANDHAAF

sombrer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sommare

DHAFANDHAAF

v.tr. isugayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bomgaree

DHAFANDHAAF

v. bombard, drop a bomb

waa la naqliyay ✓