compagnia
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compagnia
s.f. - wehel, horin; shirkad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compagnie
compagnie, n.f. - Shirkad; Bulsho wada nool oo isku dhaqan ah; Mujtamac.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHIRKAD MARKABLEEY AH
Compagnia di navigazione marittima
Shipping company
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shirkad (Cr.)
Società; compagnia
Company
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WAKIIL SHIRKAD MARKABLEEY AH
Agente di compagnia di navigazione
Shipping line agent
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
campagna
s.f. - baadiyo, miyi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compagno
s.m. - jaalle, wadey, wehel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compagnon
compagnon, n.m. - Wehel; Rafiiq; Saaxiib kula jire; Jaalle; Saaxiib daacad ah; Saaxiib ama jaalle wax gooni ah ama shago gaar ah lagu saaxiibo.
compagnons inséparables - jaalleyaal aan la kala reebi karin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
campana
s.f. - dawan weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
company
/kampani/ (n) 1. shirkad (n) 2. wehel (rafiiq).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Company
Shirkad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
company
n., daawo, -adi, wahacad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
campagne
campagne, n.f. - Olole.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Companion
Unugyo wehel ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
companion
/kampaaniyan/ (n) 1. wehel (rafiiq) (n) 2. buug war-bixineed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
companion
n., saaxib, -ki, wehel, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accompagner
accompagner, v. - raacraacid; wehel yeelid la rafiqid
S'il vous plait, pouvez vous m'accompagner? - Bil ixsaanak, i'dhawee, hadaadan ka xumeyn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Campaigning
Halgan, oogsi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compatriòta
s.m. isku waddan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
campagnard
campagnard, adj. - Beer-godaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
campagnolo
agg. reer miyi, reer baadiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compassion
/kompashan/ (n) naxariis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compassion
compassion, n.f. - U jiidh dabacsanaan; U naxdid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
compassion
n., (pity) naxdin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compatriot
/kompeytriyat/ (n) isku-waddan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
competènza
s.f. - awood, karti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accompagnare
v.tr. - raacid, wehelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raccompagner
raccompagner, v. - u wadid; u hogaamin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cokani
-da: (magic, dhedig, keli) biyo ka dheregsanaan; wabaxsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compas
compas, n.m. - qalab lagu sawiro goobada ama wareegga; jiheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copain
copain, n.m. - Saaxiib aad kuugu xidhan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coppia
s.f. - lammaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
domani
avv. berri, berrito.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màglia
s.f. - funaanad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capanna
s.f. - cariish.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cocaina
s.f. nooc maandooriye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collana
s.f. - kuul.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colònia
s.f. - mustacmarad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comando
s.m. - talis, xukun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
command
/kommaandh/ (n) 1. amar (n) 2. xukun (n) 3. mudnaansho, u qalmid (v) 4. amrid (amar-siin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
command
commandment, n., xukun, -ki, qaynuun, -ki, hawl, -ki, wasiyad, -di.
command, v.tr., (order) xukun, -ki; v.., (have the supreme authority) ka sarree,
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compact
Tisan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compact
/kompaakt/ (adj) 1. is-haysta (adag) (n) 2. weel-yar oo boolbaraha lugu shubto muraayadna wata (n) 3. heshiis (qandaraas).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compact
compact, adj. - Heshiiska dhex mara xisbiyo; qandaraas; isku xidhid adag.
Système compact - (Kiimiko) Hannaanka cufan.
système hexagonal compact - Lix geesle cufan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compare
Is-garabdhig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compare
/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
compare
v.tr., isu eg.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compass
Jiheeye, goobeeye
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compass
Jiheeye
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compass
jiheeye-goobeeye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compass
/kampas/ (n) diirad (jiheeye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Compass
Diirad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
compass
n., diirad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
domanda
s.f. - weyddiin (ta); arji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
omàggio
s.m. - hadiyad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompage
pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
campaign
/kaampeyn/ (n) 1. olole (olo-ole) (v) 2. olo-olayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Campaign
Halgan, Gurmad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commando
/kammaando/ (n) kumaandoos (ciidamo si gaar ah u tababaran).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commèdia
s.f. - maadays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comparer
comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compasso
s.m. - goobeeye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compatto
agg. cumur ah, urursan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compènso
s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
complain
(v) to express disappointment or dissatisfaction.
ka cabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complain
/kompaleyn/ (v) cabasho (ka cabasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
complain
v.i., (lament) barooro, xasuuso, muusanaw; complain in law, ashtakee, ashtako, gar sheego, gar u sheego, garran, la garran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compound
/kompawndh/ (n) 1. isku-dhis (n) 2. guryo isku-xiran (dhismo isku-deyran).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comunità
s.f. - beel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condanna
s.f. - xukun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conségna
s.f. - ku wareejin (ta), dhiibid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coraggio
s.m. - geesinnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
montagna
s.f. - buur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
simpatia
s.f. - jinni, shucuur soo jiidasho leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tovaglia
s.f. maro miis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
boscaglia
s.f. - duur, miyi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
champagne
/shaampeyn/ (n) khamri xoor badan leh, oo badanaa xafladaha la cabbo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
champagne
/shampeyn/ (n) kamry ed oo humby bathyng.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compacité
compacité, n.f. - Cuf.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Compactor
Jugeeye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparare
v.tr. - isbarbardhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparire
v.intr. - muuqasho, shaac bixid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compasses
Goobeeye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Compasses
Diirad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compatire
v.tr. u naxriisasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compèndio
s.m. khulaaso.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
complaint
(n) an expression of disappointment or dissatisfaction.
cabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complaint
/kompaleynti/ (n) ashtako (dacwo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
complaint
n., (a lament) baroor, -ti, xasuus, -ti, muusanaw, -gi; complaint in law, ashtako, -di, gar, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparàbile
agg. u dhigma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comparaison
comparaison, n.f. - Is barbardhigis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comparative
/kompaarativ/ (adj) la bar-bar dhigo (saami ahaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparativo
agg. - isbarbardhig ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compatibile
agg. - la heshiin karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complacency
/kampleysansi/ (n) is-cajabin (isku-qancis).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comprensivo
agg. - macquul, waxgarad.