comodo — Macnaha & Turjumaada

agg. - raaxo leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - istareex lahayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan raaxa lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - talis, xukun.

waa la naqliyay ✓

commode, adj. - ku Habboon.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codasho.

waa la naqliyay ✓

v. request, ask for something, appeal

waa la naqliyay ✓

(fal) wax weydiiso; wax aad u baahan tahay cid kale ka dalab. Dh: weydiiso, codso. codsad -ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax weydiisad; codsi gudbisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: codso

2

de: request, ask for s.t., appeal With preposition ka

3

lx: codo

4

pd: (cotay / codatay)

5

ps: v3b=

6

key: codo

waa la naqliyay ✓

1

(Cood-ka)

2

Xoolo, maal, adduun; (ama cuud).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maal; hanti. 2. Xoolaha la dhaqdo. la-mid: cuud¹ (4).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maal; hanti. 2. Xoolaha la dhaqdo. la-mid: cuud.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] wealth, property, prosperity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) commodity (ko-mooditi); goods (guudhis)-, property (poroparti) ~ maal, xoolo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo. Dh: xoolo, maal, adduun, cuud.

waa la naqliyay ✓

1

a: cuud

2

de: wealth, property, prosperity

3

lx: cood

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

syn: xoolo

7

key: cood

waa la naqliyay ✓

s.m. si.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho. m.f.dh, oodasho.

waa la naqliyay ✓

v. close ~ fence off for oneself

waa la naqliyay ✓

oodaha: (n) [plural of ood] 1. brushwoods (buraash-wuudis). 2. —oodo -ootay / oodatay / ooteen: (v) fence (feens); with a wooden enclosure

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xero iyo wixii la mid ah, ood ku meerso.

2

oodo: (fal) meel furan xidho. Aqalka siigada ka oodo. Dh: xiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: close ~ fence off for oneself

2

lx: oodo

3

pd: (ootay / oodatay)

4

ps: v3b=tr

5

key: oodo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hillib baruur leh oo caddiin ah. Dh: cooddi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya soo dhowaasho.

waa la naqliyay ✓

v. be about to fall, be near (of rain)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) colka ku baxay beel dagaal ka dhexeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

bw: roob

2

de: be about to fall, be near (of rain)

3

lx: goodo

4

nt: goodasho (/da) [vn-f]

5

pd: (gootay / goodatay)

6

ps: v3b=

7

key: goodo

waa la naqliyay ✓

1

(Hooda-da)

2

Ayaan; nasiib, cawo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naasib.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nasiib.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] luck, good fortune

waa la naqliyay ✓

name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

waa la naqliyay ✓

-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto nasiib iyo cidhib wanaagsan oo reerka ku soo biirtay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ayaan iyo nasiib wanaagsan oo nolosha ah. Dh: nasiib, ayaan, cawo. Li: nasiibdarro, naxsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: luck, good fortune

2

lx: hoodo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: ayaan, cawo, nasiib

6

key: hoodo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hab.

waa la naqliyay ✓

f. n. style, mode, fashion

waa la naqliyay ✓

1

-moodada: (n) style (istaayl); fashion (faash'in); model (moodhal); mode (mowd); Ex: gaarigaygu waa moodadii u danbaysay; my car is the latest model

2

moodo ah: (adj) fashionable (faash'a na bal); stylish (istaaylis)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) marid shey meel lagu maro ama lagu dhaafo.

2

moodo -da: (magac, dhedig, keli) male aan la hubin oo shey sidii uu ahaa ama si an ahayn loo qaato. Dh: qiyaas, male.

3

moodo-da: (magac, dhedig, kei) kolba waxa cusub ee xilligaa dhallinyardu xiiseeyaan. Surwaalka oo suun la'aan la xidhaayi waa moodo casri ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: style, mode, fashion {It}

2

lx: moodo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: moodo

waa la naqliyay ✓

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ooday, -oodatay) 1. (f.g) Xarig iyo wixi lamida oo dabacsan togid. 2. (f.g) Ceel si xood ah u shubid. 3. (f.mg) U x.: salaax ku raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) soo godo oo sida qaansada u soo foororso. Xoodo cirrada ha laguu xinneeyee. Dh: foororso, godo.

2

xoodo: (fal) xoodaan macaanso oo aad ula dhac. Xoodo haddii calaalcal debecsan bogga lagaa mariyo. Dh: xoodaanso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be happy ~ in pleasure (like an animal being pet)

2

initial: x

3

lx: xoodo

4

pd: (xootay)

5

ps: v3a=intr

6

key: xoodo

waa la naqliyay ✓

s.m. - musmaar, mismaar.

waa la naqliyay ✓

/komedhi/ (n) majaajillo.

waa la naqliyay ✓

agg. - shaaciroole ah.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Osoba

waa la naqliyay ✓

name-f fresh, new. Syn: Cosob, Cosoble

waa la naqliyay ✓

1

a: Cosob

2

de: Osoba

3

lx: Cosobo

4

ps: name-f

5

key: Cosobo

waa la naqliyay ✓

name-f black-maned

waa la naqliyay ✓

/kammaando/ (n) kumaandoos (ciidamo si gaar ah u tababaran).

waa la naqliyay ✓

s.f. raaxo.

waa la naqliyay ✓

agg. - ka kooban, dhafan.

waa la naqliyay ✓

Ilko isku kaan

waa la naqliyay ✓

s.m. yaanyo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Maqaar qommod ka dhigasho. la-mid: qummudso.

waa la naqliyay ✓

agg. - fulay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) cid aan waxbal ogayn oo dhallaannimo ama maangaabnimo wax socda aan war ka hayn. Carruuri waa colmoog.

waa la naqliyay ✓

/kam-of/ (v) kasoo-bixid (sida natiijo arin kasoo baxda). e.g. No good will come of it.

waa la naqliyay ✓

/kam-on/ (v) bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

comédie, n.f. - Qayb riwaayadda ka mid ah oo la xiriirta nolol maalmeedka oon murugo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to relieve or soothe pain during a difficult period,

2

xanuunkiiba ka joogsaday

waa la naqliyay ✓

/kamfort/ (n) 1. raaxo (v) 2. raaxaysi (u raaxayn).

waa la naqliyay ✓

n., (ease) hawlyari, -di, ladnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shir doorasho(da).

waa la naqliyay ✓

s.m. hawl; layli.

waa la naqliyay ✓

complot, n.m, - Mu'aamarad; Shirqool.

waa la naqliyay ✓

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

composé, adj. et n. - Isku dhis.

waa la naqliyay ✓

/kompowst/ (n) maaddo ciidda lugu bacramiyo, oo dhir qalashay ama saxaro xayawaan ah.

waa la naqliyay ✓

/komraadh/ (n) saaxiib (jaalle).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cafis.

waa la naqliyay ✓

/korrowdh/ (v) baabi'in (dhammaansho uu sababo fal-gal kiimiko).

waa la naqliyay ✓

(fal) cosob baxay guro; naq da'ay, daaqiisa cun. Hankaa caanamaallee sacyahaw cosobso oo daaqso.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaali ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - wareegsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xodxoda-da)

2

Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.

waa la naqliyay ✓

1

xodxodo¹: m.dh Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.

2

xodxodo²: f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney guur ku haasaawin.

waa la naqliyay ✓

1

xodxodo¹: m.dh Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.

2

xodxodo²: f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney guur ku haasaawin. m.f.dh, xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. courtship, flirtation, sweet nothings

2

xodxodo: v. court, woo, flirt with

waa la naqliyay ✓

-xodxotay/xodxodatay: (v) court (koort); woo (wuu) ~ shukaanso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gabadh aan meher ku dhicin kaftan guur iyo sheeko dhallinyarnimo ku dheh. Gabadha waad geydaye sododo Dh: la haasaw koodi.

2

xodxodo-da: (magac, dhedig, keli) haasawe iyo kaftan guur oo loola tego gabadh guur laga maaggan yahay. Dh: koodin, shukaansi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xalleefato.

waa la naqliyay ✓

accomoder, v. - hagaajin; suubin

waa la naqliyay ✓

/kam-dhawn/ (v) soo dhicid (soo-dumid).

waa la naqliyay ✓

commodité, n.f. - dabcí wanaag; wanaagsan; sahlan

waa la naqliyay ✓

/kommodhiti/ (n) badeeco.

waa la naqliyay ✓

/kommowshan/ (n) sawaxan (qaylo).

waa la naqliyay ✓

commotion, n.f. - Is-beddel weyn oo degdeg ab; Naxdin; Argagax.

waa la naqliyay ✓

s.m. khulaaso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shirqool.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn.

waa la naqliyay ✓

incommode, adj. - dhib keena.

waa la naqliyay ✓