community — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Community

DHAN

Wehel

waa la naqliyay ✓

/komyuniti/ (n) bulsho, jaaliyad (shacab meel ku wada nool).

waa la naqliyay ✓

1

v. lose

2

beel vl. n. loss, lack of (X)

3

beel [feminine] n. settlement, group of families, community; colonization

waa la naqliyay ✓

vl. n. community, settlement; colonization

waa la naqliyay ✓

v. become a community

waa la naqliyay ✓

f. n. society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together

waa la naqliyay ✓

1

f. n. family, clan; community, people

2

cid pron., f: someone, somebody, whoever

3

cid v. stuff, fill with something; push someone ~ something under water; press

waa la naqliyay ✓

m. n.; [vn.]: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; act of settling

waa la naqliyay ✓

f. n. settlement; camp; community, town; administrative district

waa la naqliyay ✓

f. n. settlement; camp; community

waa la naqliyay ✓

f. n. settlement, community, village

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] cut off; stray (animals)

2

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

waa la naqliyay ✓

f. n. community; group of people praying in a mosque

waa la naqliyay ✓

v. detach oneself from (a community)

waa la naqliyay ✓

v. become one of ~ get integrated into (a community)

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dependents in a community (children, old people, the poor)

waa la naqliyay ✓

m. n. society, assembly, community

waa la naqliyay ✓

f. n. community of country-people; hive ~ swarm of bees

waa la naqliyay ✓

f. n. community, people, nation

waa la naqliyay ✓

f. n. place of pilgrimage; religious community; seat of government, capital; headquarters; center

waa la naqliyay ✓

name-m settlement, community, habitable place, residence, a place suitable for human habitation; the act of settling

waa la naqliyay ✓

s.f. - beel.

waa la naqliyay ✓

Kabax, kasaliim

waa la naqliyay ✓

Badbaado

waa la naqliyay ✓

/kommodhiti/ (n) badeeco.

waa la naqliyay ✓

/kommyuniyan/ (n) wadaagis (wax is-dhaafsi, siiba fikradaha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (union in the common worship or faith) isku daran, -ki; (participating in the blessed sacrament) tanaawil, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kommyunism/ (n) shuuciyad.

waa la naqliyay ✓

Han tiwadaagnimo

waa la naqliyay ✓

/kommyunist/ (n) shuuci ah.

waa la naqliyay ✓

/kommyunikeyt/ (v) 1. sheegid (gaarsiin) 2. la-xiriirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la hadal, ogaysii, u sheeg, war sii, u warran.

waa la naqliyay ✓

Ummad, Majmacyo

waa la naqliyay ✓

communauté, n.f. - Bulsho; Dad meel ku wada nool.

waa la naqliyay ✓

/kommyunikey/ (n) war rasmi ah (war-cad, ogeysiin).

waa la naqliyay ✓

War

waa la naqliyay ✓

communisme, n.m. - Mabda'a Shuuciyadda; Hantiwadaagga; Shuuciyad.

waa la naqliyay ✓

/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.

waa la naqliyay ✓

1

commun, adj. - Caadi ah; Dadka ka dhexeeya.

2

peu commun - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

/kawnti/ (n) deegaan go'an oo leh dawlad hoose oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).

waa la naqliyay ✓

comment, adv. - Sidee; Sida; See.

waa la naqliyay ✓

/kommyuun/ (n) 1. bulsho wada-nool, oo wax wadaag ah (v) 2. u dhawaansho (xiriir u dhawaansho ah la samayn).

waa la naqliyay ✓

/kommyut/ (v) 1. u safrid meel dhow, si joogto ah (v) 2. ka dabcin (ka khafiifin, ciqaab oo kale).

waa la naqliyay ✓

s.m. - faallo.

waa la naqliyay ✓

/kommanli/ (adj) sida caadiga ah, sida guud.

waa la naqliyay ✓

/kommyunal/ (adj) la wadaago (ka dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

immunité, n.f. - manaacada dabeeciga ah ee qofku leeyahay.

waa la naqliyay ✓

commodité, n.f. - dabcí wanaag; wanaagsan; sahlan

waa la naqliyay ✓

s.m. shuuci.

waa la naqliyay ✓

communiquer, v. - Isgaarsiinin; la Isgaarsiiyo.

waa la naqliyay ✓

excommunier, v. - diinta ama dariiqada laga saaro

waa la naqliyay ✓

/kommaandhing/ (n) xukuma (xukunka haya).

waa la naqliyay ✓

/komanteri/ (n) faallo (sharax).

waa la naqliyay ✓

/kommanteyt/ (v) ka warramid (faallo ka bixin).

waa la naqliyay ✓

Xidhiidhiye

waa la naqliyay ✓

/kampilisati/ (n) dambiile gar-gaarid (gacan ka geysasho dambi).

waa la naqliyay ✓

/kontinyuwati/ (n) xiriira (isla-socda).

waa la naqliyay ✓

excommunié, adj. - laga saaro dariiqada

waa la naqliyay ✓

/kommyuunikabal/ (adj) gudbi kara (la is gaarsiin karo).

waa la naqliyay ✓

/baawnti/ (n) deeqsinimo (wax bixin badni)

waa la naqliyay ✓

n., deeq, -di.

waa la naqliyay ✓

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

commis, n.m. - Karraani qofka ka shaqeeya xafiis baan iwm ee qora xisaabaha iyo wargadaha.

waa la naqliyay ✓

Dhul guud

waa la naqliyay ✓

Beel

waa la naqliyay ✓

/komman/ (adj) 1. caadi ah (si caadi ah u dhaca ama loo helo) (adj) 2. dad u dhexeeya (la wadaago).

waa la naqliyay ✓

1

agg. - caam, wadaag.

2

s.m. dawladda hoose.

waa la naqliyay ✓

/amenati/amenities; (n) meel ama wax lugu raaxo qaato, sida garoon ciyaareed, baar, barkad dabaal iwm e.g. Luxury hotels offer amenities for relaxation and enjoyment.

waa la naqliyay ✓

/amenati/ (n) meel amy wal lyky haasawaw amy lyky baashaalaw sithy sheneemothy iwm.

waa la naqliyay ✓

Qumbe

waa la naqliyay ✓

/kommaandh/ (n) 1. amar (n) 2. xukun (n) 3. mudnaansho, u qalmid (v) 4. amrid (amar-siin).

waa la naqliyay ✓

1

commandment, n., xukun, -ki, qaynuun, -ki, hawl, -ki, wasiyad, -di.

2

command, v.tr., (order) xukun, -ki; v.., (have the supreme authority) ka sarree,

waa la naqliyay ✓

/kommendh/ (v) 1. ammaanid (v) 2. ku ammaanaysi (u dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (praise) amaan; everybody commends him, nin waliba waa amaanaa; (commit) amaan; commend your spirit to God, naftaada Ilaahay ku amaan or amaanayso.

waa la naqliyay ✓

/kampani/ (n) 1. shirkad (n) 2. wehel (rafiiq).

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

n., daawo, -adi, wahacad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. hawl; layli.

waa la naqliyay ✓

Xisaabi

waa la naqliyay ✓

/kompiyut/ (v) xisaabin.

waa la naqliyay ✓

conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,

waa la naqliyay ✓

/kaantari/ (n) 1. dal (waddan). (n) 2. baaddiye (miyi). (n) 3. dhul (carro). (adj) 4. baaddiye la xiriira.

waa la naqliyay ✓

n., miyi, -gi, magaalo, -adi, balad, -ki, ardal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/krudhiti/ (n) ceeriin ahaansho (qaydhiinimo).

waa la naqliyay ✓

sommité, n.f. - caan ku ah

waa la naqliyay ✓

/kammaando/ (n) kumaandoos (ciidamo si gaar ah u tababaran).

waa la naqliyay ✓

s.f. - maadays.

waa la naqliyay ✓

/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).

waa la naqliyay ✓

/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. raaxo.

waa la naqliyay ✓

avv. - calaakullixaal, si kasta.

waa la naqliyay ✓

conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.

waa la naqliyay ✓

/hyuumaaniti/ (n) 1. insaaniyad. (n) 2. aadanaha, basharka.

waa la naqliyay ✓

n., ninnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the protection against infectious disease.

2

awood jidhku u samaysto difaaca cudurada

waa la naqliyay ✓

1

(v) to render immune by injection (or oral medication).

2

waa talalayaa

waa la naqliyay ✓

/immiyunays/ (v) tallaalid (ka hortagid).

waa la naqliyay ✓