Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/kommitii/ (n) guddi.

waa la naqliyay ✓

Guddi iddaaro

waa la naqliyay ✓

Guddi, idaaro

waa la naqliyay ✓

/kommitidh/ (adj) u go id (qaddiyad ama hawl u go'id, ama daacad u nogosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - falid.

waa la naqliyay ✓

m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

waa la naqliyay ✓

m. n. council, group of elders; committee, commission; jury

waa la naqliyay ✓

n. phr. standing committee

waa la naqliyay ✓

n. phr. local committee

waa la naqliyay ✓

n. phr. tender board, contract committee

waa la naqliyay ✓

n. phr. supreme council, upper committee

waa la naqliyay ✓

v. give a decision ~ verdict; be chairman of a committee, execute, carry out; submit, offer

waa la naqliyay ✓

1

v. accept; receive

2

guddoon m. n. decision, verdict, resolution; committee, board

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wise men; council of elders; committee

waa la naqliyay ✓

f. n. committee; organization

waa la naqliyay ✓

/ (v) baal ka-buuxsasho (ka qaniimeysi, sida qof xoolo uusan lahayn ka tanaada). e.g. All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. organization (oorgenizeeyshin). 2 -abaabulka: (adj) organizational. Ex: guddiga abaabulka; organizational committee. 3. —abaabul -ay /

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. building (bil-dhing), construction (konis-tarak-shin), Ex: guri dhisidda; the house building. 2. formation (foor-meey-shin); the act or process of forming something . Ex: dhisida guddiyo cusub; the formation of a new committee

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) committee (ko miti) commission (ko mi-shin); board (boordh)—guddiga fulinta: (n) the executive committee

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) 1. leave from; go out of or away from ~ kabax. 2. resign (ri-zeeri); give up a position. Ex: Cali guddigii wuu ka baxay; Ali has resigned from the committee

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) 1. leave from; go out of or away from ~ ka bax. 2. resign (rizeen); give up a position. Ex: Cali guddigii wuu kabaxay; Ali has resignedfrom the committee

waa la naqliyay ✓

1

Libro Collegio dei Sindaci

2

Register of Auditors Committee

3

Waa buugga lagu qoro aftida Guddiga Baarista.

waa la naqliyay ✓

1

Collegio dei Sindaci

2

Auditors Committee

3

Waa guddi loo xil saaray baarista iyo kormeerka hantida Shirkadda, Hay'adda, iwm. Waxaana magacaaba Saamileeyda Shirkadda ama cidda leh Hay'adda, iwm.

waa la naqliyay ✓

1

Comitato dei lavoratori

2

Workers committee

3

Waa Guddi uu soo doorto shaqaaluhu loona xil saaray daryeelidda danaha shaqaalaha iyo horumarinta hawlaha Sharikadaha, Hay'adaha, iwm.

waa la naqliyay ✓

1

Comitato; consiglio

2

Committee; council

waa la naqliyay ✓

commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.

waa la naqliyay ✓

/kommital/ (n) u-diris (sida isbitaal ama xabsi u-diris).

waa la naqliyay ✓

/sab kamitii/ (n) guddi-hoosaad (guddi laga xulay guddi weyn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharatamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

/kommitmant/ (n) ballan-qaad.

waa la naqliyay ✓

Ballan-gal

waa la naqliyay ✓

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.

waa la naqliyay ✓

/kommyut/ (v) 1. u safrid meel dhow, si joogto ah (v) 2. ka dabcin (ka khafiifin, ciqaab oo kale).

waa la naqliyay ✓

sommité, n.f. - caan ku ah

waa la naqliyay ✓

/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.

waa la naqliyay ✓

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

agg. - dagaalyahan ah.

waa la naqliyay ✓

Badeecad

waa la naqliyay ✓

Ummad, Majmacyo

waa la naqliyay ✓

commutateur, n.m. - Qalab korontada talantaaliga ah u rogga ama beddela toos.

waa la naqliyay ✓

/kommandiir/ (v) qaramayn (la wareegid hanti gaar ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faallayn.

waa la naqliyay ✓

/kommanteyt/ (v) ka warramid (faallo ka bixin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku beerid naxariis, farxad.

waa la naqliyay ✓

Xidhiidhiye

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isku xirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid. m.f.dh, cammayn.

waa la naqliyay ✓

v. blind someone; deceive, cheat, swindle

waa la naqliyay ✓

-yey / cammaysay: (v) deprive someone of sight; mislead (mis-liidh)-, deceive (di-ziiv)-, betray (bi-tareey)

waa la naqliyay ✓

(fal) qiyaamee oo wixii uu doonayey wax aan ahayn ama ka liita sii ama ka iibi.

waa la naqliyay ✓

1

de: blind s.o.; [fig.] deceive, cheat, swindle

2

lx: cammee

3

pd: (cammeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cammee

waa la naqliyay ✓

commis, n.m. - Karraani qofka ka shaqeeya xafiis baan iwm ee qora xisaabaha iyo wargadaha.

waa la naqliyay ✓

compte, n.m. - Xisaab; u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

Jidheed

waa la naqliyay ✓

combien, adv. - Meeqa; Immisa; Intee.

waa la naqliyay ✓

/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

combiné, adj. - hagaajin

waa la naqliyay ✓

comique, adj. - Ka qosliya dadka

waa la naqliyay ✓

/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).

waa la naqliyay ✓

comment, adv. - Sidee; Sida; See.

waa la naqliyay ✓

commode, adj. - ku Habboon.

waa la naqliyay ✓

/kommyuun/ (n) 1. bulsho wada-nool, oo wax wadaag ah (v) 2. u dhawaansho (xiriir u dhawaansho ah la samayn).

waa la naqliyay ✓

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

/kampayl/ (v) isu-ururin (sida war meelo kala duwan laysaga soo uruuriyo).

waa la naqliyay ✓

s.m. hawl; layli.

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Xisaabi

waa la naqliyay ✓

/kompiyut/ (v) xisaabin.

waa la naqliyay ✓

contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.

waa la naqliyay ✓

Dolmayt

waa la naqliyay ✓

Bixiye

waa la naqliyay ✓

/nomanii/ (n) musharrax (qofka la sharraxo ama la magacaabo).

waa la naqliyay ✓

omettre, v. - iloobid.

waa la naqliyay ✓

pommier, n.m. - habka tufaax oo kale u samaysan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-tgeeyay, -teysay) Hilib uumito ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib uumito ka dhig oo huuri.

waa la naqliyay ✓

chimiste, n.m. - Qofka aqoonta u leh cilmiga kimikada.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax cilmi ku dabaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax cilmi ku dabaqid. m.f.dh, cilmiyayn.

waa la naqliyay ✓

v. set forth something using a scientific approach, explain scientifically

waa la naqliyay ✓

-yey / cilmiyaysay: (v) make rational; reason with knowledge; rationalize (raashi-na-laays)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cilmiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: set forth s.t. using a scientific approach, explain scientifically

2

lx: cilmiyee

3

pd: (cilmiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cilmiyee

waa la naqliyay ✓

/kojiteyt/ (v) ka fakarid (si qoto dheer uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

1

(n) pertaining to or affected with a coma,

2

miyir la'aanto waxyaabahay keento

waa la naqliyay ✓

/kowmatos/ (adj) miyir-la'aan.

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddi.

waa la naqliyay ✓

/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - faallo.

waa la naqliyay ✓

/kommersi/ (n) ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Ganacsi

waa la naqliyay ✓

commerce, n.m, - Ganacsi.

waa la naqliyay ✓

n., boocshirad or boocshurad, -di.

waa la naqliyay ✓