commitment
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commitment
/kommitmant/ (n) ballan-qaad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commitment
Ballan-gal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballangal
vl. n., [compound] commitment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qool
m. n. halter, collar, neck piece; promise, pledge, word, commitment, truce
qool v. put a halter ~ collar on; make a noose for
qool m. n. large stick ~ club
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballan
-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment
ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballanqaad
-ka: (n) a pledge to do; promise (paromas); commitment, assurance
ballanqaad: -ay/day/een: (v) pledge to do; promise (paromas); commitment or assurance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballangal
de: commitment
lx: ballangal
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: ballangal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qool_1
cf: mareeg
de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce
hm: 1
lx: qool
pd: (-ka Pl: qoolal (ka))
ps: n4-m
key: qool_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commandment
/kommaandhmant/ (n) xukun (amar, siiba xukunka eebbe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compartment
/kompartmant/ (n) meel ama qayb ka bannaan shay ama gaari, sida qaybta shirka ee gaariga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comment
/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comment
comment, adv. - Sidee; Sida; See.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committed
/kommitidh/ (adj) u go id (qaddiyad ama hawl u go'id, ama daacad u nogosho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committee
/kommitii/ (n) guddi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Committee
Guddi iddaaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competent
/kompatant/ (adj) 1. karti iyo awood xirfadeed leh (adj) 2. fiican (roon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compétent
compétent, adj. - Kari kara; U leh karti, awood, tamar, xirfad iyo aqoon inuu qabto waxa loo baahan yahay; Xirfad leh: Khibrad leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condiment
/kondhimant/ (n) dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
condiment
condiment, n.m. - Shidniga raashinka lagu cuno (basbaas la ridqay, liin dhanaan iyo waxyaalo kale oo laysku daray).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Committees
Guddi, idaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compiménto
s.m. - samayn (ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complement
/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compliment
/komplament/ (n) 1. bogaadin; ammaan (v) 2. ammaanid (faanin, siiba af-macaanis ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compliment
compliment, n.m. - Salaan hambalyo; Bogaadin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Camminamento
Hataqaha laysumaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commencement
/kommensimant/ (n) biloow (bilaabasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commencement
commencement, n.m. - Bilow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compartiment
compartiment, n.m, - qayb (meel) golka tareenka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comportement
comportement, n... - falka qofka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommairement
sommairement, adv. - si kooban
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cambiaménto
s.m. - isbeddel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combattènte
agg. - dagaalyahan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compleménto
s.m. - dhamaystir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compliménto
s.m. mujaamalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compliments
/komplamentis/ (n) bogaadin (u hambalyayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confinement
n., xidhnaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consignment
/konsaynment/ (n) 1. diris (n) 2. xammuul (rar meel loo diro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constituent
/konistitjuwant/ (n) 1. cod-bixiye (qofka ka wooda deegaan gaar ah). (adj) 2. ka-koobma (qayb muhiim ah oo shay ka-koobmo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combattiménto
s.m. - dagaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
completaménte
avv. - kulli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
completaménto
s.m. - dhammaystire.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comportaménto
s.m. asluub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combien
combien, adv. - Meeqa; Immisa; Intee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commend
/kommendh/ (v) 1. ammaanid (v) 2. ku ammaanaysi (u dhiibasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
commend
v.tr., (praise) amaan; everybody commends him, nin waliba waa amaanaa; (commit) amaan; commend your spirit to God, naftaada Ilaahay ku amaan or amaanayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commute
/kommyut/ (v) 1. u safrid meel dhow, si joogto ah (v) 2. ka dabcin (ka khafiifin, ciqaab oo kale).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
content
/kontent/ (adj) 1. qanacsan (maqsuudsan). (v) 2. maqsuudin (ka farxin) 3. waxa shay uu ka kooban yahay. (n) 4. ujeeddo (dulucda hadal iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
content
content, adj. - Is raali gelin; isku camirid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
content
n., badhaadh, -ki, raaxo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommité
sommité, n.f. - caan ku ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boniment
boniment, n.m. - naada; ninka beecmushtarka ah ee wareega isaga oo ku dhawaqaya waxa uu wado iyo qiimahooda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comménto
s.m. - faallo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commuter
/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imminent
/immanant/ (adj) wax dhakhso u dhici doona; foodda nugu soo haya (deg-deg loo filayo). e.g. I knew that his departure was imminent.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imminent
imminent, adj. - aad u dhaw; dhici waqti dhaw.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ointment
(n) a medication applied to the skin.
xaydh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ointment
/oyntment/ (n) boomaato (daawada xayrta oo kale ah ee la tuujiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poliment
poliment, adv. - si edeb iyo xushmadi ku jirto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chatiment
chatiment, n.m. - Xanuun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combatant
/kombatanti/ (n) dirire (qofka dagaalamaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committal
/kommital/ (n) u-diris (sida isbitaal ama xabsi u-diris).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commotion
/kommowshan/ (n) sawaxan (qaylo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commotion
commotion, n.f. - Is-beddel weyn oo degdeg ab; Naxdin; Argagax.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Component
Xubin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
component
(n) a constituent element or part, as of a system.
qaybka mid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
component
/kompownant/ (n) qaybaha shay ka koobmo, midkood.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Component
Ka koobni, Ka koobnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confident
/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continent
/kontinant/ (n) qaarad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
continent
continent, n,m, - Qaarad; iska-adkaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commandant
commandant, n.m. - Taliye (Ciidammada ah); Gaashaanle (Darajo Ciidameed); Qaybta Muhiimka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commerçant
commerçant, n.m. - Ganacsade; Qofka ganacsada alaabta (Baayac-Mushtar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comméttere
v.tr. - falid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
competènte
agg. - ku shaqo leh, awood u leh, xariif ku ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complacent
/kampleysant/ (adj) isku-qanacsan (is-cajabiyey).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condiménto
s.m. koosaar, goosaar.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consistent
Seegmaweydo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consistent
/konsistanti/ (adj) joogto ah (isku si ah, oo aan is-beddelin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contingent
/kontinjanti/ (adj) 1. ku xiran (sida arrin ku xiran dhacdo ama xaalad kale). (n) 2. koox gurmad ama ergo ahaan loo diro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consentement
consentement, n.m. - Heshiis.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Consignement
Shixnad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contentement
contentement, n.m. - Inta ku jirta meel; ka kooban; Raali-gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encombrement
encombrement, n.m. - xidhmo; goosmo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
appointment
(n) an arrangement to do something or meet someone at a particular time and place.
ballan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appointment
/appooyntment/appointments; (n) 1. ballan ama waqti la ballamo, cahdi. e.g. I have an appointment with my doctor. 2. jago u magacaabid. e.g. He received a temporary appointment as manager for the company.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appointment
/appointment/ (n) mathal, ballang.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
appointment
n., mushaharo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clapotement
clapotement,n.m. - Sangadha baxda marka biyaha bash laga siiyo wax lagu dhifto.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coefficient
Weheliye
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coefficient
Weheliye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commissióne
s.f. - guddi; xil.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commissions
Guddiyo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commodities
Badeecad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Communities
Ummad, Majmacyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commutateur
commutateur, n.m. - Qalab korontada talantaaliga ah u rogga ama beddela toos.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concealment
/konsiilmant/ (n) qaris (garin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concealment
n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
concomitant
(n) accompanying; accessory; joined with another.
isku xidhis ama is raacis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consistènte
agg. - adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébruitement
ébruitement, n.m. - caan noqoshonimo.