commettere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comméttere
v.tr. - falid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scomméttere
v.tr. - sharatamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commettre
commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ométtere
v.tr. dhaafid, ka boodid (erey iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amméttere
v.tr. - qirid, oggolaansho..
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commenter
commenter, v. - Faallalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committee
/kommitii/ (n) guddi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Committee
Guddi iddaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combattere
v.tr. e intr. - dagaallamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commentare
v.tr. - faallayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
connéttere
v.tr. - isku xirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comprométtere
v.tr. - fadeexayn, waxyeellayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commentaire
commentaire, n.m. - Faallo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méttere
v.tr. - dhigid, saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
omettre
omettre, v. - iloobid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commuter
/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eméttere
v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sméttere
v.tr. e intr. - dhaafid, iska dhaafid; joojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cimetière
cimetière, n.m. - Qabuuraha; Xabaalaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commencer
commencer, V. - Bilaabid; u yeelid; Bilow.
qui commence - Bilowda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committed
/kommitidh/ (adj) u go id (qaddiyad ama hawl u go'id, ama daacad u nogosho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diméttere
v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riméttere
v.tr. - mar labaad dhigid (wax); celin; lumin; matagid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soumettre
soumettre, v. - isu dhiibid; tixraacid; ku halqabsasho
se soumettre - isu dhiibid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentary
/komanteri/ (n) faallo (sharax).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentate
/kommanteyt/ (v) ka warramid (faallo ka bixin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Committees
Guddi, idaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commuóvere
v.tr. - ku beerid naxariis, farxad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
correttóre
s.m. - saxe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
permettere
v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prométtere
v.tr.- ballan qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sommèrgere
v.tr. - quusin, mukhuurin, tiimbin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sottomettere
v.tr. - gumeysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cammelliére
s.m. - beeljire.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combattènte
agg. - dagaalyahan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commemorare
v.tr. - xusid qof ama taariikh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentator
/kommanteytar/ (n) war-tabiye (sida wariyaha ciyaarta soo tabiya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commerciare
v.intr. - ganacsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commutateur
commutateur, n.m. - Qalab korontada talantaaliga ah u rogga ama beddela toos.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Competative
Siir Loollan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compétiteur
compétiteur, n.m. - tartan u gala
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competitive
/kompetativ/ (adj) tartamaya (la baratamaya noociisa inaysan ka badin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
complottare
v.intr. - shirqoolid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compréndere
v.tr. - garasho, fahmid; ka koobnaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmettere
v.tr. - gudbin, tebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
complementare
agg. - dhamaystira.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ammeter
Ambiyeer beege
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comment
/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comment
comment, adv. - Sidee; Sida; See.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commute
/kommyut/ (v) 1. u safrid meel dhow, si joogto ah (v) 2. ka dabcin (ka khafiifin, ciqaab oo kale).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compete
/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compter
compter, v. - Tirin; Xisaabin;
compter parmi - ka tirsan; ka mid ah
compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émettre
émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miètere
v.tr. - shafid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
admettre
admettre, v. - Oggolaansho; Ku raacid; aqbalid;
admettre un fait, avouer - Qirid; la Qirto; Garawsi.
faire entrer - Meel Gelid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cemetery
/semateri/ (n) qabuuro; xabaalo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cemetery
/semateri/ (n) howaal, howaalow (qabuuro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cemetery
n., xabaalo, -ihi, qabuur, -ti, xawaal, -shi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cimenter
cimenter, V. - Shamiint ayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commence
/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comménto
s.m. - faallo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commerce
/kommersi/ (n) ganacsi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commerce
Ganacsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commerce
commerce, n.m, - Ganacsi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
commerce
n., boocshirad or boocshurad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Computer
Kombiyuutar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Computer
Kombuyuuter
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
computer
/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Computer
Kombiyuutar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
computer
s.m. - kombiyuutar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démettre
démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émietter
émietter, v. - jarjarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
flèttere
v.tr. - laabid, loodin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fomenter
fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouetter
fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kormeere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kormeere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kormeere
m. n. inspector (police ~ military rank); supervisor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kormeere
-kormeeraha: (n) supervisor (suparveeyzer); inspector (inispakter)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KORMEERE
Controllore; supervisore
Controller; inspector
Waa qofka xilku ka saaran yahay hubsashada hawl cid kale hayso in loo fulinayo sidii iyo habkii loogu tala galay, ama loo magacaabay hubsashada sugnaanta xisaabaadka, amaba kormeerka guud ee la xiriira habaynta farsamada hawlahaas, waana qof leh aqoon iyo awood uu wax uga qaban karo wixii aan u socon sidii la rabey.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kormeere
Controllore, ispettore
Controllor; inspector
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kormeere
-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaalo ayaan u jooga. Dh: ilaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kormeere
de: inspector (police ~ military rank); supervisor
lx: kormeere
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kormeere
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ohmmètre
ohmmètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso caabinta korontada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pommeler
pommeler, v. - daruuraysiga cirka; marka cirka ay ku dhashaan daruuro midabkoodu isugu jiraan boor iyo cadaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remettre
remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado
remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin
remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.
remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cameriére
s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carattere
s.m. - dabeecad, dhalan, ged.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cimeterre
cimeterre, n.m. - Seef gaaban oo yara qaalooban oo laga isticmaali jiray beershiya: Carabta iyo Turkiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collecter
collecter, v. - Ururid; isku ururid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commander
/kommandhar/ (n) abbaanduule.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commander
commander, v. - Amar; amarsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committal
/kommital/ (n) u-diris (sida isbitaal ama xabsi u-diris).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compatire
v.tr. u naxriisasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compenser
compenser, V. - mag dhabid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competent
/kompatant/ (adj) 1. karti iyo awood xirfadeed leh (adj) 2. fiican (roon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compétent
compétent, adj. - Kari kara; U leh karti, awood, tamar, xirfad iyo aqoon inuu qabto waxa loo baahan yahay; Xirfad leh: Khibrad leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compléter
compléter, V. - La dhammeeyo; Isku wada geyn dhan; Dhammaystirid isku wadarayn guud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comploter
comploter, V. - Shirqoolid; Mu'aamaradayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comporter
comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.