commercio
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commèrcio
s.m. - ganacsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commercial
/kommershal/ (adj) 1. ee ganacsi (adj) 2. iidheh (iidhehda teleefishinka ama raadyaha).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GANACSI
Commercio
Trade; commerce
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GANACSI DIBEDEED
Commercio estero
Foreign trade
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GANACSIGA DIBEDDA
Commercio estero
Foreign trade
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gaddis
Cambio; commercio; baratto
Trade; barter
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ganacsi
Commercio
Commerce
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ganacsi dibedeed
Commercio estero
Foreign trade
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HANTI GANACSI KU JIRTA
Capitale in commercio
Stock in trade
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
RUG GANACSI
Camera di Commercio
Chamber of Commerce
Waa Hay'ad maamusha xiriirka ganacsi ee dhexmara ganacsatada dalka iyo kuwa dibedda, waxaana hawlaheeda ka mid ah inay adduunka ku faafiso waxa dalku ganacsi dibeddeed u dhoofin karo, iyo inay ganacsatada dalka soo gaarsiiso cunwaannada meelaha ay wax u dhoofin karaan, kana keeni karaan. Waxaa intaas u dheer inay hadba abaabusho carwo lagu soo bandhigo dhammaan khayraadka dalka.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rug ganacsi
Camera di commercio
Chamber of commerce
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WAKIIL GANACSI
Agente di commercio
Trade agent
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WASAARADDA GANACSIGA
Ministero del commercio
Ministry of commerce
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commerce
/kommersi/ (n) ganacsi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commerce
Ganacsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commerce
commerce, n.m, - Ganacsi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
commerce
n., boocshirad or boocshurad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commerciale
agg. - ganacsiyeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commerciare
v.intr. - ganacsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commerçant
commerçant, n.m. - Ganacsade; Qofka ganacsada alaabta (Baayac-Mushtar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smèrcio
s.m. - iibin(ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coercion
/kowershan/ (n) khasab (jajuub).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commèdia
s.f. - maadays.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commence
/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comménto
s.m. - faallo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sommàrio
agg. - kooban.
sommàrio: s.m. - soo koobid (da), soo yareyn (ta), khulaaso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commencer
commencer, V. - Bilaabid; u yeelid; Bilow.
qui commence - Bilowda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compèndio
s.m. khulaaso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copèrchio
s.m. dabool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commerciante
s.m. - ganacsade.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commission
/kommishan/ (n) 1. lacag faa'iido wadaag ah (sida qofka gadaha ah oo mushaarkiisa faa'iida wadaag loogu daro) (n) 2.dallacaad (n) 3. guddi (guddi gaar ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commission
Guddi, Dillaal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compessivo
agg. - guud.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conversion
Isu rogid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conversion
(n) the development of repressed ideas or impulses in motor or sensory disorders such as paralysis.
dhaqdhaqaaq la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conversion
/konvershan/ (n) baddalaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commémoratif
commémoratif, adj. - Xasuus mudan; Xasuus-gal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commendation
/kommendeyshan/ (n) ammaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còccio
s.m. - jillay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coerce
/kowers/ (v) jajuubid (ku khasbid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còmico
agg. - shaaciroole ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commis
commis, n.m. - Karraani qofka ka shaqeeya xafiis baan iwm ee qora xisaabaha iyo wargadaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commit
/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
commit
v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gommer
gommer, v. - tirtirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màrcio
agg. - qurmay, bololay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nommer
nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).
mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perciò
cong. - sidaa darteed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommer
sommer, v. - isku darid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cérchio
s.m. - goobaabin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cheerio
/jiriyo/ nabadgelyo (nabadeey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come in
/kam-in/ (v) imaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comédie
comédie, n.f. - Qayb riwaayadda ka mid ah oo la xiriirta nolol maalmeedka oon murugo lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comizio
s.m. - shir doorasho(da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commend
/kommendh/ (v) 1. ammaanid (v) 2. ku ammaanaysi (u dhiibasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
commend
v.tr., (praise) amaan; everybody commends him, nin waliba waa amaanaa; (commit) amaan; commend your spirit to God, naftaada Ilaahay ku amaan or amaanayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comment
/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comment
comment, adv. - Sidee; Sida; See.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copèrto
agg. - daboolan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
operaio
s.m. - muruqmaal, xoogsade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommeil
sommeil, n.m. - hurdo; seexasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cammèllo
s.m. - geel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cammirid
(Cammirid-da)
(magaalo) aad u degid; wax badan meel dhigid; buuxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cammirid
m.f.dh eeg cammir. la-mid: cammiraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cammirid
-da: (magac, dhedig, keli) weel ama meel madhnayd ama dhinnayd, buuxin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cocómero
s.m. qare, xabxab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collègio
s.m. - hoy, kollejio.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commando
/kammaando/ (n) kumaandoos (ciidamo si gaar ah u tababaran).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compènso
s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conceria
s.f. - meesha hargaha lagu magdeeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concèrto
s.m. - maadees muusikeed.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cosmetic
cosmetic: (adj) (m) serving to beautify the body; decorative rather than functional.
qurxin
cosmetic: (n) (m) a preparation, such as skin cream, designed to beautify the body by direct application.
diyaar garaynta wax yaalaha laysku qurxiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cosmetic
/kosmetik/ (n) qurxinta jirka ama timaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
critério
s.m. - hab wax lagu kala saaro, miqyaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commenter
commenter, v. - Faallalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commettre
commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commotion
/kommowshan/ (n) sawaxan (qaylo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commotion
commotion, n.f. - Is-beddel weyn oo degdeg ab; Naxdin; Argagax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
communion
/kommyuniyan/ (n) wadaagis (wax is-dhaafsi, siiba fikradaha iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
communion
n., (union in the common worship or faith) isku daran, -ki; (participating in the blessed sacrament) tanaawil, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
convertir
convertir, V. - Ka beddelin; (Qaab) ka wareejin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cortéccia
s.f. - jilif, qolof, dub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couvercle
couvercle,n.m. - Dabool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immersion
immersion, n.f. - biyo dhex galin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commemorare
v.tr. - xusid qof ama taariikh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commemorate
/kommemareyt/ (v) xusid (xusid taariikhi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commentaire
commentaire, n.m. - Faallo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentator
/kommanteytar/ (n) war-tabiye (sida wariyaha ciyaarta soo tabiya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commissario
s.m. - taliye saldhig boolis; xubin guddi imtixaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commissióne
s.f. - guddi; xil.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commissions
Guddiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comparaison
comparaison, n.f. - Is barbardhigis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparativo
agg. - isbarbardhig ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
competition
tartan, tartanka
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Competition
isgarabdhigan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competition
/kompatishan/ (n) tartan (baratan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compétition
compétition, n.f. - Tartan;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comprensivo
agg. - macquul, waxgarad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compression
Diismo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compression
Curjis