commerciale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commerciale
agg. - ganacsiyeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commercial
/kommershal/ (adj) 1. ee ganacsi (adj) 2. iidheh (iidhehda teleefishinka ama raadyaha).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commerciare
v.intr. - ganacsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commerciante
s.m. - ganacsade.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ASTAAN GANACSI
Disegno commerciale
Trade pattern
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Aqoon ganacsi
Cognizione commerciale
Commercial knowledge
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Astaan ganacsi
Disegno commerciale
Trade pattern
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BANKIGA GANACSIGA IYO KAYDKA
Banca Commerciale e Risparmio
Commercial & Saving Bank
Waa Banki loo xilsaaray arrimaha la xiriira ganacsiga iyo kayd dhigashada; amaahda iyo taakulaynta xubnaha kala duwan ee dhaqaalaha dalka, iyo amaahda dhismaha.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Banki Ganacsi
Banca Commerciale
Commercial Bank
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CARWADA GANACSIGA
Fiera commerciale
Trade fair
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GANACSI IS-WEYDAARSI
Scambio commerciale
Trade exchange
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ganacsi isweydaarsi
Scambio commerciale
Trade exchange
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HESHIIS GANACSI
Accordo commerciale
Trade or commercial agreement
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hab ganacsi
Sistema commerciale
Trade system
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Heshiis ganacsi
Accordo commerciale
Trade agreement
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ISDHINKA GANACSIGA
Deficit commerciale
Trade deficit
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MIISAANIYADDA GANACSIGA
Bilancia commerciale
Balance of trade
Waa habka qiyaasta qiimaha waxa dalku dhoofiyo iyo waxa uu keeno, waxaana lagu ogaadaa faa'iidada iyo khasaaraha ganacsiga dibedda oo ah inta u dhexaysa dhoofiska iyo keenidda.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAANSHEEGTA GANACSIGA
Fattura commerciale
Commercial invoice
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SIYAASADDA GANACSIGA
Politica commerciale
Trade policy
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XAFIIS GANACSI
Ufficio commerciale
Trade or commercial office
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XIRIIR GANACSI
Relazione commerciale
Trade or commercial relation
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aviation
aviation, n.f. - Duulimaad
commerciale - Dayuuradaha baayac-mushtariga ama ganacsiga
militaire ( de l'armée de l'air) - Dayuuradaha ciidamada cirka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commerce
/kommersi/ (n) ganacsi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commerce
Ganacsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commerce
commerce, n.m, - Ganacsi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
commerce
n., boocshirad or boocshurad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commèrcio
s.m. - ganacsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commerçant
commerçant, n.m. - Ganacsade; Qofka ganacsada alaabta (Baayac-Mushtar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sommergibile
v.tr. - gujis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commèdia
s.f. - maadays.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commence
/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cordiale
agg. - diiran (salaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couvercle
couvercle,n.m. - Dabool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smerciare
v.tr. - iibin, sii gadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comestible
comestible, adj. - La cuni karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cominciare
v.tr. e intr. - bilaabid; bilaabmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commentare
v.tr. - faallayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentate
/kommanteyt/ (v) ka warramid (faallo ka bixin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commemorare
v.tr. - xusid qof ama taariikh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commemorate
/kommemareyt/ (v) xusid (xusid taariikhi ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commendable
/kommendhabal/ (adj) ammaan mudan (ammaanan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convertible
/konvertabal/ (adj) la baddali karo (baddalmaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commensurate
/kommensarit/ (adj) le'eg (u dhigma).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
communicable
/kommyuunikabal/ (adj) gudbi kara (la is gaarsiin karo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commemorazióne
s.f. - xus.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cambiale
Amaah wade
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cambiale
s.f. - kambiyaale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coercion
/kowershan/ (n) khasab (jajuub).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comedian
/komidiyan/ (n) shactiroole (majaajilleeye). e.g. Aw-koonbe is a great comedian.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
communal
/kommyunal/ (adj) la wadaago (ka dhexeeya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comprimé
comprimé, n.m. - Kiniini; Xubuub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comprise
/komprays/ (v) ka koob-mid (ka kooban).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conceria
s.f. - meesha hargaha lagu magdeeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conciare
v.tr. - megdeyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coverage
/kavreyj/ (n) soo-tebinta warka ama dhacdo gooni ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cruciale
agg. - halis ah, adag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
domicile
/dhomaseyl/ (n) deegaan, hooy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forcible
/foorsibal/ (adj) xoog-ah, awood ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imbecile
/imbasal/imbecility;(n) qof qalbi-daciif ah (nacas); doqon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imbécile
imbécile, adj. et n. - nacas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immérité
immérité, adj. - aan la mutaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immorale
agg. - anshax laawe, anshax xume.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imperial
/impiryal/imperially; (adj) gumeyste ama xukunkiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impérial
impérial, adj. - la xidhiidha boqortooyada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marciare
v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
speciale
agg. - gaar ah, gooni ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cameriére
s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commencer
commencer, V. - Bilaabid; u yeelid; Bilow.
qui commence - Bilowda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commettre
commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committal
/kommital/ (n) u-diris (sida isbitaal ama xabsi u-diris).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commodité
commodité, n.f. - dabcí wanaag; wanaagsan; sahlan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compacité
compacité, n.f. - Cuf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparare
v.tr. - isbarbardhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparire
v.intr. - muuqasho, shaac bixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conferire
v.tr. - siin, guddoonsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
congenial
/konjiniyal/ (adj) fiican (habboon).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cooperare
v.intr. - iskaashasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corbeille
corbeille, n.f, - Saladda; Sanbiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corneille
corneille, n.f. - Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cortéccia
s.f. - jilif, qolof, dub.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbecille
agg. - maangaab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
immediate
/imiidhiyit/ (adj) 1. isla markiiba (aan daahdaah lahayn); dhakhso. e.g. This matter needs immediate attention.(adj) 2. aad kuugu dhow. e.g. Is he part of your immediate family?
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Immediate
Degdeg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immortale
agg. - ma dhinte ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
materiale
s.m. - qalab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentary
/komanteri/ (n) faallo (sharax).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comméttere
v.tr. - falid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
communique
/kommyunikey/ (n) war rasmi ah (war-cad, ogeysiin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Communique
War
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
communisme
communisme, n.m. - Mabda'a Shuuciyadda; Hantiwadaagga; Shuuciyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comparable
/kompaarabal/ (adj) u-dhigma (isu-dhigmi kara).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
compatible
(n) capable of living or performing in pleasant combination with another or others; capable of forming a stable system.
isku dhigmi kara, isku haboon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compatible
/kompaatabal/ (adj) isla-socon kara (isku dhigmi kara, aan is diidayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compensare
v.tr. - magid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compensate
/kompanseyt/ (v) mag-siin (magid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
complicare
v.tr. - adkayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complicate
/kompilikeyt/ (v) adkayn (wax dhib badan oo aan la fahmi karin ka dhigid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comportare
v.tr. - keenid; u oggolaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comunicare
v.tr. - isgaarsiin, tebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confermare
v.tr. - ayidid.