commencement
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commencement
/kommensimant/ (n) biloow (bilaabasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commencement
commencement, n.m. - Bilow.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilaabasho
-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
æra
(epoch), n., ayaan, -ti, ayaamo, -di, taariikh, -i (commencement of a computation of years).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commandment
/kommaandhmant/ (n) xukun (amar, siiba xukunka eebbe).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consentement
consentement, n.m. - Heshiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contentement
contentement, n.m. - Inta ku jirta meel; ka kooban; Raali-gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ensemencement
ensemencement, n.m. - beeridda; la beero; abuuridda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commencer
commencer, V. - Bilaabid; u yeelid; Bilow.
qui commence - Bilowda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commerçant
commerçant, n.m. - Ganacsade; Qofka ganacsada alaabta (Baayac-Mushtar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commitment
/kommitmant/ (n) ballan-qaad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commitment
Ballan-gal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complement
/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confinement
n., xidhnaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutènement
soutènement, n.m. - ku xajinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comportement
comportement, n... - falka qofka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommairement
sommairement, adv. - si kooban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclenchement
enclenchement, n.m. - isku xidh; daaridda; kicidda (baabuurka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
momentanément
momentanément, adv. - xilli gaaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amendment
/amendhment/amendments; (n) sixid ama hagaajin; wax ku darid ama wax ka badelid qoraal hore ama sharci qornaa. e.g. We made a few amendments to the agreement before signing it.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commenter
commenter, v. - Faallalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competent
/kompatant/ (adj) 1. karti iyo awood xirfadeed leh (adj) 2. fiican (roon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compétent
compétent, adj. - Kari kara; U leh karti, awood, tamar, xirfad iyo aqoon inuu qabto waxa loo baahan yahay; Xirfad leh: Khibrad leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Component
Xubin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
component
(n) a constituent element or part, as of a system.
qaybka mid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
component
/kompownant/ (n) qaybaha shay ka koobmo, midkood.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Component
Ka koobni, Ka koobnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condiment
/kondhimant/ (n) dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
condiment
condiment, n.m. - Shidniga raashinka lagu cuno (basbaas la ridqay, liin dhanaan iyo waxyaalo kale oo laysku daray).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénuement
dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évènement
évènement, n.m. - arrin dhacda oo muhiim ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondement
fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas
sans fondement - aan aasaas lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forcément
forcément, adv. - khasbid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lancement
lancement, n.m. - Tuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lentement
lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maniement
maniement, n.m. - Maarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percement
percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pincement
pincement, n.m. - marka geedka laamaha laga jaro si laama cusubi ugu soo baxaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendement
rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reniement
reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rondement
rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avancement
avancement, n.m. - Horusocod;
donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
changement
changement, n.m. - Beddel; Bedbeddelis; Gedgeddis,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commandant
commandant, n.m. - Taliye (Ciidammada ah); Gaashaanle (Darajo Ciidameed); Qaybta Muhiimka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commandeer
/kommandiir/ (v) qaramayn (la wareegid hanti gaar ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commentare
v.tr. - faallayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentate
/kommanteyt/ (v) ka warramid (faallo ka bixin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comméttere
v.tr. - falid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
communisme
communisme, n.m. - Mabda'a Shuuciyadda; Hantiwadaagga; Shuuciyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complacent
/kampleysant/ (adj) isku-qanacsan (is-cajabiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compliment
/komplament/ (n) 1. bogaadin; ammaan (v) 2. ammaanid (faanin, siiba af-macaanis ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compliment
compliment, n.m. - Salaan hambalyo; Bogaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convenient
/konviiniyanti/ (adj) 1. ku habboon (adj) 2. sahal loo gaaro ama sahal loo isticmaali karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élancement
élancement, n.m. - dheeraan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embêtement
embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évincement
évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grincement
grincement, n.m. - jiigjiiq, sanqadha ama dhawaaq ay sameeyaan wax saliid la'aan isu xoqaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impunément
impunément, adv. - ciqaab lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advancement
/adhvaansiment/ (n) horukac ama dallacaad. e.g. You have an opportunity for personal advancement in this company.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Advancement
Horukicid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compartment
/kompartmant/ (n) meel ama qayb ka bannaan shay ama gaari, sida qaybta shirka ee gaariga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compleménto
s.m. - dhamaystir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concealment
/konsiilmant/ (n) qaris (garin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concealment
n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoeurement
écoeurement, n.m. - ka xumaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empêchement
empêchement, n.m. - is hortaag; joojin; wax aan la dhaafi karayn; wax iska hortaaga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emplacement
emplacement, n.m. - dagaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfoncement
enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrènement
engrènement,n.m. - isa sudhid; is dhexgalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entendement
entendement, n.m. - maskax furan; wax fahmi og.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humainement
humainement, adv. - bani'aadanimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recensement
recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remaniement
remaniement, n.m. - wax ka badalidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renoncement
renoncement, n.m. - ka samridda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soulèvement
soulèvement, n.m. - is-beddel weyn oo degdeg ah ku kicitaan (ka dhiidhiyid)
soulèvement de cœur - yalaaluugo; wiswis; yaqyaqsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vomissement
vomissement, n.m. - mantagidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
announcement
/annawnsiment/ (n) daah ka qaadid; ogeysiin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Announcement
Ogaysiis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
announcement
/annawnsment/ (n) dobool ku qaathow, wargilis (ogeysiis).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Camminamento
Hataqaha laysumaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commerciante
s.m. - ganacsade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compartiment
compartiment, n.m, - qayb (meel) golka tareenka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conformément
conformément, adv. - Iyadoo loo eegayo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Consignement
Shixnad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déménagement
déménagement, n.m. - Guurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouvernement
gouvernement, n.m. - dawlad, xukun; maamul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honteusement
honteusement, adj. - si khajal leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remerciement
remerciement, n.m. - mahadnag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remplacement
remplacement, n.m. - badalka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfoncement
renfoncement, n.m. - waqtiga ay shaqadu istaagto
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Common tangent
Taabte ay wadaagaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concentraménto
s.m. urursanaan; (campo di c.; meel lagu xareeyo dad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incomplètement
incomplètement, adv. - si aan dhamaystirayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incorrectement
incorrectement, adv. - si aan toosnayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accompaniment
/akampaniment/ (n) 1. laxanka ama codka muusiga ee hees loo sameeyo. e.g. a piano accompaniment (n) 2. shay wax la raaciyo ama lugu lammaaniyo sida iidaanka cuntada loo raaciyo oo kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
accompaniment
/akampaniment/ (n) ed i muusiky weheliyaang hees.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bourdonnement
bourdonnement, n.m. - sanqadh; xiin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combattiménto
s.m. - dagaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
completaménte
avv. - kulli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
completaménto
s.m. - dhammaystire.