comma — Macnaha & Turjumaada

/koomma/ (n) hakad (,).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a deep, prolonged unconsciousness, usually the result of injury, disease, or poison.

2

miyir la'aan

waa la naqliyay ✓

/kowma/ (n) miyir-beel (suuxsanaan).

waa la naqliyay ✓

s.m. miir beel (cudur).

waa la naqliyay ✓

coma, n.m. - Hurdada dheer ee aan dabiiciga ahayn; Suuris; Sardho dheer

waa la naqliyay ✓

Indhaha beelay; aan wax arag.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabag; cinjir; ramal, bambiiro.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isku dar, wadar.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] commander; head of army

waa la naqliyay ✓

1

m. n. order, command, instruction; matter, affair; imperative

2

amar v. command, order

waa la naqliyay ✓

m. n. commander; head of state

waa la naqliyay ✓

f. n. raiding party, commando

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. orders, commands, instructions

waa la naqliyay ✓

1

v. take out, remove, extract, put ~ bring out; make someone go out, send out

2

bixi v. pay (out); give (order ~ command), issue, produce

3

bixi v. save, rescue

4

bixi v. make something grow ~ appear; produce; kindle, start a fire

waa la naqliyay ✓

m. n. pilot (of airplane); captain, military commander

waa la naqliyay ✓

f. n. mark, stroke of a pen; comma; accent mark {grammar}

waa la naqliyay ✓

vl. n. pause, pausing; comma {punctuation}

waa la naqliyay ✓

1

m. n. commander, leader; guide, scout

2

horseed v. lead, command, be commander; pioneer

waa la naqliyay ✓

m. n. reproof, rebuke; divine command, commandment; moral uprightness

waa la naqliyay ✓

f. n. beard, lappet, tassel of a goat; single quotation mark, inverted comma {punctuation}

waa la naqliyay ✓

n. phr. quotation marks, double inverted commas {punctuation}

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] vice president, second in command; sub-chapter

waa la naqliyay ✓

v. lead ahead, guide (e.g. camel, while shouting commands)

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] commandos, raiders, small war party

waa la naqliyay ✓

n. phr. command post

waa la naqliyay ✓

n. phr. commanding officer

waa la naqliyay ✓

m. n. head, chief, commander; general; numerator {mathematics}

waa la naqliyay ✓

m. n. second in command of a ship, first mate

waa la naqliyay ✓

/kommaandh/ (n) 1. amar (n) 2. xukun (n) 3. mudnaansho, u qalmid (v) 4. amrid (amar-siin).

waa la naqliyay ✓

1

commandment, n., xukun, -ki, qaynuun, -ki, hawl, -ki, wasiyad, -di.

2

command, v.tr., (order) xukun, -ki; v.., (have the supreme authority) ka sarree,

waa la naqliyay ✓

/kombaat/ (n) 1. dagaal (v) 2. xarbiyid (dagaalid).

waa la naqliyay ✓

1

combat, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax la ciyaarto ama tartan gasho; Hardan; Dagaal laba qof ah.

2

combat acharné - Halgan.

3

char de combat - Taangi; dubaabad; Taangiga dagaalka.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. and v.i., dagaalan, weerar.

2

combat, n., dagaal, -ki, weerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiddig dabadheer.

waa la naqliyay ✓

commis, n.m. - Karraani qofka ka shaqeeya xafiis baan iwm ee qora xisaabaha iyo wargadaha.

waa la naqliyay ✓

/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.

waa la naqliyay ✓

Dhul guud

waa la naqliyay ✓

Beel

waa la naqliyay ✓

/komman/ (adj) 1. caadi ah (si caadi ah u dhaca ama loo helo) (adj) 2. dad u dhexeeya (la wadaago).

waa la naqliyay ✓

1

commun, adj. - Caadi ah; Dadka ka dhexeeya.

2

peu commun - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

compas, n.m. - qalab lagu sawiro goobada ama wareegga; jiheeye.

waa la naqliyay ✓

Oon hayo; harraadan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho. m.f.dh, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thirsty

waa la naqliyay ✓

name-f thirsty; drought, waterless season, waterless place; she who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) thirsty (ther-esti); feeling thirst

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) harraadan oo biyo u baahan. Nin comman ayaan waraabiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirsty

2

lx: oomman

3

pd: (oommanaa)

4

ps: adj-der

5

key: oomman

waa la naqliyay ✓

/kammaando/ (n) kumaandoos (ciidamo si gaar ah u tababaran).

waa la naqliyay ✓

s.f. - maadays.

waa la naqliyay ✓

/kommyunal/ (adj) la wadaago (ka dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: ama.

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) eeg ama.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dabo, sayn, dib.

waa la naqliyay ✓

/kowm/ (n) 1. shanlo (v) 2. shanlayn (v) 3. baarid (xulid).

waa la naqliyay ✓

1

n., (man's) fidhin, -ki; comb for the beard, gadh feedh, -ki; woman's comb, saqaf, -ti.

2

comb, v.tr., feedh, feedho, isu feedho.

waa la naqliyay ✓

/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - sida, sidee, see.

waa la naqliyay ✓

v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.

waa la naqliyay ✓

s.f. wax, shay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cuq.

waa la naqliyay ✓

s.f. - raad, saan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. pump; water pipe

2

bomba [feminine] n. bomb

waa la naqliyay ✓

s.f. - garneel, bambo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasilloonaan, degganaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh C. ah: qof aan indhaha wax ka arkayn. la-mid: cammoole.

waa la naqliyay ✓

m.dh C. ah: qof aan indhaha wax ka arkayn. la-mid: cammoole.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): blindness; blind; ignorant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka intiisa indhaha la'. Dh: indhalaawe; indhoole; cammoole.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: blindness; [atr.] blind; [fig.] ignorant

3

lx: cammo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: cammo

waa la naqliyay ✓

s.m. cimilo.

waa la naqliyay ✓

/kowbra/ (n) mas sumaysan, oo Afrika iyo Hindiya laga helo.

waa la naqliyay ✓

s.m. nooc mas.

waa la naqliyay ✓

cobra, n.m. - Mas sun leh oo Afrika iyo Indiya laga helo.

waa la naqliyay ✓

/kowkow/ (n) geedka shukulaatada laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabag.

waa la naqliyay ✓

agg. - buuxa, sarreeya.

waa la naqliyay ✓

Kama', gef

waa la naqliyay ✓

s.f. - dambi, eed.

waa la naqliyay ✓

colza,n.m. - Geed midhihiisa saliid laga helo.

waa la naqliyay ✓

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

waa la naqliyay ✓

Seef-cireed

waa la naqliyay ✓

/komik/ (adj) 1. shactiro ah (n) 2. majaajilleeye (shactiroole).

waa la naqliyay ✓

s.f. - nuqul.

waa la naqliyay ✓

s.f. - koob (ciyaareed).

waa la naqliyay ✓

/kopra/ (n) lafta qumbaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xarig.

waa la naqliyay ✓

s.f. - orod, tartan.

waa la naqliyay ✓

s.f. xeeb.

waa la naqliyay ✓

s.f. labeen, kreemo.

waa la naqliyay ✓

/dhogma/ (n) caqiido, siiba mabda' diineed.

waa la naqliyay ✓

n., dab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Hab, qaab

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaab, hab, muuq, saansaan.

waa la naqliyay ✓

gamma, n.m. - waa shucaac raadiyo-aktif ah; xarafka saddeexad ee alifbeetada Giriiga (gaama, isagoo wayn Γ, isagoo yar γ).

waa la naqliyay ✓

gomme, n.f. - koolo.

waa la naqliyay ✓

gommé, adj. - koolo ku dhejin.

waa la naqliyay ✓