comitato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comitato
s.m. - guddi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GUDDI SHAQAALE
Comitato dei lavoratori
Workers committee
Waa Guddi uu soo doorto shaqaaluhu loona xil saaray daryeelidda danaha shaqaalaha iyo horumarinta hawlaha Sharikadaha, Hay'adaha, iwm.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guddi
Comitato; consiglio
Committee; council
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guddi dhexdhexaadis
Comitato di mediazione
Mediation committee
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guddi heshiis
Comitato di conciliazione
Conciliation committee
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guddi shaqaale
Comitato dei lavoratori
Workers committee
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guddi talo
Comitato consultivo
Advisory committee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cogitate
/kojiteyt/ (v) ka fakarid (si qoto dheer uga fakarid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
limitato
agg. - kooban.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Commutator
Xidhiidhiye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coniugato
agg. - guursaday.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
combination
isku dar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
combination
(n) a result or product of combining.
isku dar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combination
/kombaneyshan/ (n) 1. isku-dar (isu-tag) (n) 2.lambar qarsoodi ah oo quful lugu furo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentator
/kommanteytar/ (n) war-tabiye (sida wariyaha ciyaarta soo tabiya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còito
s.m. wasmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còtto
agg. e s.m. - bisil, biseel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combat
/kombaat/ (n) 1. dagaal (v) 2. xarbiyid (dagaalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combat
combat, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax la ciyaarto ama tartan gasho; Hardan; Dagaal laba qof ah.
combat acharné - Halgan.
char de combat - Taangi; dubaabad; Taangiga dagaalka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
combat
v.tr. and v.i., dagaalan, weerar.
combat, n., dagaal, -ki, weerar, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comèta
s.f. - xiddig dabadheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còmico
agg. - shaaciroole ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comité
comité, n.m. - Guddi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dotato
agg. - leh, qaba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gómito
s.m. - xusul, suxul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
potato
/pateytow/ (n) baradho (bataati).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
potato
n., badhaadho, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tomato
Yaanyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tomato
/tomeyto/ (tamaandho). (n) yaanyo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tomato
Yaanyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vòmito
s.m. - matag, hunqaaco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cognato
s.m. - seeddi, dumaashi (ga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comical
/komikal/ (adj) lugu shactiraysto (wax lugu qoslo ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comizio
s.m. - shir doorasho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cómpito
s.m. hawl; layli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costata
s.f. - hilib feer leh, kostaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imitate
/imateyt/imitates, imitating, imitated; (v) iska yeel-yeelid (ka tusaale qaadasho). e.g. He tries to imitate his father's voice.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
imitate
v.tr., (copy) mid u eg samee; (endeavour to resemble) isaga kale noqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capitano
s.m. - dhamme.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cimitèro
s.m. - qubuur, xabaalo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comménto
s.m. - faallo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compatto
agg. cumur ah, urursan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
complèto
agg. - dhan, idil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
composto
agg. - ka kooban, dhafan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contatto
s.m. - istaabad; xiriir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dominate
/dhomineyt/ (v) 1. xukumid, dusha ka haysasho (v) 2. ka muuqaal dheer, ka muuqda. e.g. The mosque dominated the whole city.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irritato
agg. - xanaaqsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nominate
/nomaneyt/ nomination; (v) magacaabid (jago iwm u magacaabid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oomitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo u baahasho. Oomitaanka ka ilaali beerta. Dh: harraaditaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rovinato
agg. - kharriban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vomitare
v.tr. - matagid, hunqaacid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
campionato
s.m. - horyaalnimo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cavitation
Xordin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentate
/kommanteyt/ (v) ka warramid (faallo ka bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competitor
/kompetatar/ (n) tartame.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compiménto
s.m. - samayn (ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complicate
/kompilikeyt/ (v) adkayn (wax dhib badan oo aan la fahmi karin ka dhigid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compratóre
s.m. - gade.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
domination
/dhomineyshan/ (n) xukumis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
illimitato
agg. - xad lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
limitation
limitation, n.f. - Xaddayn; qarradhidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nomination
nomination, n.f. - magacaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nominativo
agg. e s.m. (elenco n.: liis magacyo oo habaysan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abilitato
agg. - tababarsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abominate
v.tr., ciil u qab, ciilow, ciishoo, nac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
candidato
s.m. - musharrax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coabitare
v.intr. - la degid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combatant
/kombatanti/ (n) dirire (qofka dagaalamaya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combinare
v.tr. - iskudarid; falid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committal
/kommital/ (n) u-diris (sida isbitaal ama xabsi u-diris).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committed
/kommitidh/ (adj) u go id (qaddiyad ama hawl u go'id, ama daacad u nogosho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
committee
/kommitii/ (n) guddi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Committee
Guddi iddaaro
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Compactor
Jugeeye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compilare
v.tr. - qorid xogtaxyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
complotto
s.m. - shirqool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comptable
comptable, adj. - Xisaabiye:
pièce comptable - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo); Lacag bixinta
comptable, n.m. - Qofka xisaabiyaha ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conflitto
s.m. - iskahorimaad, dagaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consolato
s.m. - qunsuliyad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
constater
constater, V. - Xaqiijin; Hubin; Naqilaad; Qoris; Ogaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrasto
s.m. - iskahorimaasho (da), khilaaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contratto
s.m. heshiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
culminate
/kalmineyt/ (v) marxaladda ugu dambaysa gaarid (ku dhammaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formicàio
s.m. - buul quraanyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imitation
/imateyshan/ (n) iska-yee-yeel (matalaad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imitatóre
s.m. - dhaajiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immigrato
s.m. - doolaalo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inabitato
agg. - aan la degganayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nominatif
nominatif, adj. - magacaabnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
solitàrio
agg. - gooni joog, gooni-daaq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sostituto
s.m. ku sime.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
termitàio
s.m. - dundumo, duddumo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abomination
n., (the object of aversion) inkaar, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alcolizzato
agg. e s.m. khamro dilootay, sakhraan (ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Atomisation
Atamayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coldumitaan
-ka: (magac, lab, keli) col ururitaan; col isugu yeedhid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coltivatóre
s.m. - beeraley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combinaison
combinaison, n.f. - Isku darid; isku joog dhar ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commissario
s.m. - taliye saldhig boolis; xubin guddi imtixaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
communicate
/kommyunikeyt/ (v) 1. sheegid (gaarsiin) 2. la-xiriirid.