comfort
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
comfort
(v) to relieve or soothe pain during a difficult period,
xanuunkiiba ka joogsaday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comfort
/kamfort/ (n) 1. raaxo (v) 2. raaxaysi (u raaxayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
comfort
n., (ease) hawlyari, -di, ladnaan, -ti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dangiigso
v. lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out; take a nap
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dingiigso
v. lie down comfortably (on a bed ~ mat)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiican
der. [adjective] good, nice, well; comfortable; clever
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istareexsan
der. [adjective] comfortable, happy; blessed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jimirric
m. n. compassion, pity; comfort, solace
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku shushubo
v. have a good relationship ~ feel comfortable with someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalaggooy
v., [compound] become comfortable ~ familiar with, lose the feeling of being a stranger
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raalligeli
v., [compound] appease, reconcile; satisfy; comfort
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaxaysad
vl. n. enjoyment, comfort
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaxaysan
der. [adjective] at ease, comfortable, pleased, delighted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaxayso
v. enjoy oneself, make oneself comfortable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaxo
f. n. pleasure, comfort, convenience
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaxo leh
adj., [expression] convenient, comfortable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabaali
v. comfort, calm down, console
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabri
v. comfort, console
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuush
m. n. disease, illness; not being comfortable with someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasilooneysii
v. pacify, quiet down; comfort, console; make peaceful ~ tranquil
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aasiya
name-f firm, powerful, a good person, comforting, consoling; wife of Pharoah
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diiriya
name-f warmer, comforter
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diiriye
name-m warmer, comforter. Syn: Diirshe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conforto
s.m. - samarsiin (ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compost
/kompowst/ (n) maaddo ciidda lugu bacramiyo, oo dhir qalashay ama saxaro xayawaan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conform
/konform/ (v) 1. waafiqid (v) 2. addeecid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consort
/konsort/ (n) naagta bogorka, ama ninka boqorada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contort
/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
discomfort
(n) an unpleasant or painful sensation; a condition of not feeling good associated with a specific situation.
dhibaataysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discomfort
/dhiskomfort/ (n) raaxo-la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comporter
comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconfort
inconfort, n.m. - aan raaxo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réconfort
réconfort, n.m. - sharfidda; weynayn; u abaal gudid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sconforto
s.m. - niyadjab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come out
/kam-awt/ (v) soo-bixid (soo bannaan bixid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compórre
v.tr. - curin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
composto
agg. - ka kooban, dhafan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conforme
conforme, adj. - Ku habboon; laysku raacay, lagu raacay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confront
/konfrant/ (v) wajihid (ka hor imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consorte
s.m. e f. say ama afo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comportare
v.tr. - keenid; u oggolaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conformist
/konformist/ (n) hoggaansane (qofka mar kasta u hoggaansan xeerka, dhaqanka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conformité
conformité, n.f. - Loo eega; laga tix raaco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conformity
/konformati/ (n) 1. waafaqsanaan (n) 2. dadka la mid ahaansho, siiba xaga dabciga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confortare
v.tr. - samirsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrefort
contrefort, n,m, - tiirar waaweyn, adag oo darbiyada lagu xoojiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fort
/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fort
fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.
fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fort
fortification, n., qalcad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mort
mort, n.f. - dhimasho; geeri.
condamné à mort - dil ku xukumid.
être à la mort - geeri u yaal.
entre la vie et la mort - geeri iyo nolol u dhexeeya.
mort civile - ka qaadid dhalasho qof.
mort éternelle - naar galid.
blessé à mort - dhaawac geeriyaad.
mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).
mort, adj. et n,m. - dhimaad: mootan.
mort-né - guul-darro ah; dhicisoobay.
faire le mort - geeri iska yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cogor
-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo weli la farasaarin. Dh: dihin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
color
/kalar/ (ame) colour (bre) (n) 1. midab (v) 2. midabayn (midab u yeelid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comer
/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Comet
Seef-cireed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
court
/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Court
Maxkamad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
court
court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.
court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cavort
/kavort/ (n) bardoodan (boodbood iyo ciyaar aad u daran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
co-opt
/kowapt/ (v) u doorasho (siiba qof ay doortaan dad horay loo dooortay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coffer
/kofar/ (n) sanduug weyn, oo hantida qaaliga ah lugu rito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coffre
coffre, n.m. - armaajo adag; Kabadhka yar: Sanduuq weyn oo adag oo lacagta iyo dahabka iwm lagu rito ama lagu qaato.
coffre-fort - Khasnad; Anmaan ah; Badqaba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colóre
s.m. midab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coloré
coloré, adj. - midabeed
non coloré - aan la buunbuunin ama lama sii dhaadheerayn hadalka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combat
/kombaat/ (n) 1. dagaal (v) 2. xarbiyid (dagaalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combat
combat, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax la ciyaarto ama tartan gasho; Hardan; Dagaal laba qof ah.
combat acharné - Halgan.
char de combat - Taangi; dubaabad; Taangiga dagaalka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
combat
v.tr. and v.i., dagaalan, weerar.
combat, n., dagaal, -ki, weerar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commit
/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
commit
v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Common
Dhul guud
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Common
Beel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
common
/komman/ (adj) 1. caadi ah (si caadi ah u dhaca ama loo helo) (adj) 2. dad u dhexeeya (la wadaago).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còmodo
agg. - raaxo leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confer
/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
conqor
m.l/dh (-ro, m.l) Biyaqabad yar, aan hoos u dheerayn oo dhadhaab dusheeda ku yaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
covert
/kavert/ (adj) qarsoon (sir ah)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
effort
/efort/ (n) dadaal. e.g. Little effort has been made to finish this job.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effort
effort, n.m. - awood waxqabasho; cadaadin; xoog saaris.
tirer avec effort - soo dhifasho; soo jiidis xoog ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go for
/ (v) 1. weerarid, ataagid. e.g. Our dog went for the mailman's leg whenever she saw him. (v) 2. raadin, jirin. e.g. to go for a job interview. (v) 3. ku dhaqaaqid, doorasho. e.g. Don't hesitate, go for it.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
import
/impoort/ (v) 1. soo dejin (alaab dibadda ka soo dejin). (n) 2. shay dibadda laga keenay (eestaro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Import
Maal soo dejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coffret
coffret, n.m. - Shandad yar oo warqadaha iyo alaabta yar yar lagu rito.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comment
/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comment
comment, adv. - Sidee; Sida; See.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commode
commode, adj. - ku Habboon.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compact
Tisan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compact
/kompaakt/ (adj) 1. is-haysta (adag) (n) 2. weel-yar oo boolbaraha lugu shubto muraayadna wata (n) 3. heshiis (qandaraas).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compact
compact, adj. - Heshiiska dhex mara xisbiyo; qandaraas; isku xidhid adag.
Système compact - (Kiimiko) Hannaanka cufan.
système hexagonal compact - Lix geesle cufan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compare
Is-garabdhig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compare
/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
compare
v.tr., isu eg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
complet
complet, adj. - Dhan; Kaamil ah.
complet, n.m. - Isku joog; Suud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
complot
complot, n.m, - Mu'aamarad; Shirqool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compose
/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
composé
composé, adj. et n. - Isku dhis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concert
/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concert
concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concoct
/konkakt/ (v) 1. isku dar-darid 2. samayn (abuurid, sida war been ah samayn)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concord
/konkordh/ (n) heshiis (nabad)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concord
n., (agreement) nabad, -di, heshiis, ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confirm
/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).