Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

combiné, adj. - hagaajin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iskudarid; falid.

waa la naqliyay ✓

bobiner,v. - duubid (dunta; suufta)

waa la naqliyay ✓

combien, adv. - Meeqa; Immisa; Intee.

waa la naqliyay ✓

dominer, v, - Ka guuleysi; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

lambiner, v. - Jiitaan

waa la naqliyay ✓

cohabiter, V. - Wada noolaasho sida labada is qaba,

waa la naqliyay ✓

/kommandhar/ (n) abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

commander, v. - Amar; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

commencer, V. - Bilaabid; u yeelid; Bilow.

2

qui commence - Bilowda.

waa la naqliyay ✓

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

comprimer, v. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

consigner, v. - Xusuus qorid.

waa la naqliyay ✓

/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).

waa la naqliyay ✓

continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

waa la naqliyay ✓

Dhulbaare

waa la naqliyay ✓

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

waa la naqliyay ✓

bobine, n.f. - Aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

1

cabine, n.f. - Qol hurdo oo markabta ama dayuuradda ku yaalla, dargad ama cariish yar.

2

cabine de bateau - Qol markabka ka mid ah oo dadweynaha ka dhexeeya.

3

cabine téléphonique - Qolka telefoonka.

waa la naqliyay ✓

cogner, v. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Garaac; Ridid; leged; Hirdi.

waa la naqliyay ✓

combes, n.f.pl. - Qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha.

waa la naqliyay ✓

1

comble, n.m, - buuxa heerka ugu sarreeya.

2

les combles - Saqafka; dedka (sida sagafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.

waa la naqliyay ✓

n., imaatin, -ki.

waa la naqliyay ✓

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - caam, wadaag.

2

s.m. dawladda hoose.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Nin fil weyn oo xoog leh.

waa la naqliyay ✓

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

Kosayn

waa la naqliyay ✓

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

waa la naqliyay ✓

Farsamoqoriyaqaan

waa la naqliyay ✓

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

1

tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid

2

tomber de fatigue - daal la dhicid

3

faire tomber qn - qof dhulka lagu rido

4

laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.

5

se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido

6

vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.

waa la naqliyay ✓

/kabinit/ 1. armaajo (kabadhka alaabta) 2. golaha wasiirada

waa la naqliyay ✓

Armaajo

waa la naqliyay ✓

/kabinet/ (n) 1. armaajy. 2. wasiir (dowlythy).

waa la naqliyay ✓

1

cabinet, n.m. (meuble) - Kabadhka ama armaajada.

2

cabinet (bureau) - Xafiis; Golaha Wasiirrada.

3

cabinet de travail - Xafiiska ama qolka shaqada

4

cabinet privé - Qol gaar loo leeyahay

5

cabinet de consultation - Qolka takhtarku dadka ku baadho.

6

cabinet ministériel - Golaha wasiirrada

7

les cabinets (les toilettes) - Qolka (meesha) lagu weji dhaqdo faraxasho; Qolka yar ee musqusha ah ee biyaha leh.

waa la naqliyay ✓

/koblar/ (n) kabatole (qofka kabaha sameeya ama hagaajiya).

waa la naqliyay ✓

/kowkeyn/ (n) daroogo la qabatimo, oo si daran loogu marqaamo.

waa la naqliyay ✓

coincer, v. - Qabasho;

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

/kommyuun/ (n) 1. bulsho wada-nool, oo wax wadaag ah (v) 2. u dhawaansho (xiriir u dhawaansho ah la samayn).

waa la naqliyay ✓

/kampayl/ (v) isu-ururin (sida war meelo kala duwan laysaga soo uruuriyo).

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

convier, v. - Marti qaad.

waa la naqliyay ✓

/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.

waa la naqliyay ✓

géminer, V. - labalabayn.

waa la naqliyay ✓

imbiber, v. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

laminer, v. - Balaadhis.

waa la naqliyay ✓

/nomanii/ (n) musharrax (qofka la sharraxo ama la magacaabo).

waa la naqliyay ✓

pommier, n.m. - habka tufaax oo kale u samaysan

waa la naqliyay ✓

pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.

waa la naqliyay ✓

robinet, n.m. - meesha qasabadda laga xidho ama lagu furo; fur

waa la naqliyay ✓

ruminer, V. - tixgelid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

sombrer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto

waa la naqliyay ✓

clopiner, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

Baro isku toosan

waa la naqliyay ✓

/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Kombuyuuter

waa la naqliyay ✓

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

s.m. - kombiyuutar.

waa la naqliyay ✓

/konfaynis/ (n) xudduud (xad).

waa la naqliyay ✓

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

1

corriger, v. - Hagaajin; Toosin; Safayn.

2

corriger une copie - Sixid.

3

punir - Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la cigaabo;

waa la naqliyay ✓

/dhominiir/ (v) xukumid.

waa la naqliyay ✓

plombier, n.m. - ninka ka shaqeeya ee isku xirxira qasabadaha, tuubooyinka; dhuumaha iwm.

waa la naqliyay ✓

pouliner, v. - dhalmada fardaha

waa la naqliyay ✓

rombière, n.f. - naag mukur badan

waa la naqliyay ✓

voisiner, v. - darisid; darisnimo.

waa la naqliyay ✓

cambrioler, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

/kam-andhar/ (v) 1. hoos-imaansho (sida wakaalad hoos timaadda wasaarad) (v) 2. haleelid.

waa la naqliyay ✓

/kommandiir/ (v) qaramayn (la wareegid hanti gaar ah).

waa la naqliyay ✓

compliquer, V. - La adkeeyay in la fahmi karo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

bombarder, v. - duqeyn; (dagaal Ciidameed) weerar laxaad leh oo hubeysan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - socosho.

waa la naqliyay ✓

chagriner, V. - Arbushid; La arbusho.

waa la naqliyay ✓