Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

combien, adv. - Meeqa; Immisa; Intee.

waa la naqliyay ✓

combien?

waa la naqliyay ✓

1) combien? 2) com-bien de temps?

waa la naqliyay ✓

combien?

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

comédien, n.m. - Ninka jilaha ah (Riwaayadaha ama Filimada iwm).

waa la naqliyay ✓

combes, n.f.pl. - Qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha.

waa la naqliyay ✓

1

comble, n.m, - buuxa heerka ugu sarreeya.

2

les combles - Saqafka; dedka (sida sagafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

combiné, adj. - hagaajin

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg codbixi. la-mid: codbixis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) election (elak-shin)-, vote (vowt) ~ doorasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doorasho.

waa la naqliyay ✓

/komidiyan/ (n) shactiroole (majaajilleeye). e.g. Aw-koonbe is a great comedian.

waa la naqliyay ✓

plombier, n.m. - ninka ka shaqeeya ee isku xirxira qasabadaha, tuubooyinka; dhuumaha iwm.

waa la naqliyay ✓

rombière, n.f. - naag mukur badan

waa la naqliyay ✓

Gubasho

waa la naqliyay ✓

/kombas-shan/ (n) gubasho.

waa la naqliyay ✓

Hurid, shidan

waa la naqliyay ✓

1

combustion, n.f. - Qarxid; Gubasho.

2

combustion spontanée - (Kiimiko) Gubashada isbilowda.

waa la naqliyay ✓

/komidiyeen/ (n) majaajillayso (tal-taliiniyad).

waa la naqliyay ✓

comédienne, n.f. - Naagta jilaadda ah (Masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

/kommitmant/ (n) ballan-qaad.

waa la naqliyay ✓

Ballan-gal

waa la naqliyay ✓

s.m. - samayn (ta).

waa la naqliyay ✓

/komplament/ (n) 1. bogaadin; ammaan (v) 2. ammaanid (faanin, siiba af-macaanis ah).

waa la naqliyay ✓

compliment, n.m. - Salaan hambalyo; Bogaadin.

waa la naqliyay ✓

1

bien, n.et adj. - wanaagsan; fiican; waa heer sare

2

bien, adv. - hagaagsanaan

3

bien, n.m. - Hanti.

4

avoir des biens - Hanti lahaan; hanti la yeesho.

5

bien, adv. - kale

6

ou bien - mid ahaan; mid ama ka kale; ... kasta.

waa la naqliyay ✓

/kooyn/ (n) lacag qadaadiic ah (lacag bir ah).

waa la naqliyay ✓

coin, n.m. - Dacal; koone; gees

waa la naqliyay ✓

/kowm/ (n) 1. shanlo (v) 2. shanlayn (v) 3. baarid (xulid).

waa la naqliyay ✓

1

n., (man's) fidhin, -ki; comb for the beard, gadh feedh, -ki; woman's comb, saqaf, -ti.

2

comb, v.tr., feedh, feedho, isu feedho.

waa la naqliyay ✓

/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - sida, sidee, see.

waa la naqliyay ✓

v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.

waa la naqliyay ✓

mien, pron.rel. - waxayga; kayga.

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ambi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) luminta ama jaho ka luminta cid kale. Dh: hallayn, dhumin, lumis, anbis, ambis.

waa la naqliyay ✓

/kaabin/ 1. kabbiin (gol hurdo oo markabka ku dhex yaal) 2.cariish.

waa la naqliyay ✓

qol

waa la naqliyay ✓

/kaabin/ (n) 1. shukaanty (kabiing). 2. daash.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, wax uu cabbo siin.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed weyn, dhulka kuleylaha ka baxa oo leh caleemo dhuudhuuban iyo miro macaan dhexda laf weyn ku leh. la-mid: cambo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed weyn, dhulka kuleylaha ka baxa oo leh caleemo dhuudhuuban iyo miro macaan dhexda laf weyn ku leh. la-mid: cambo.

waa la naqliyay ✓

m. n. mango

waa la naqliyay ✓

(Ambe) All.Som. Mangifera indica L. Anacardiaceae.

waa la naqliyay ✓

-cambaha: (n) mango (maang-gow) ~ canbe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed bixiya midho waaweyn oo macmacaan. Wuxuu u si kala baxaa cambalaf iyo babbay.

waa la naqliyay ✓

1

a: canbe

2

de: mango

3

lx: cambe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-enum

6

key: cambe

waa la naqliyay ✓

chien, n.m. - Eey.

waa la naqliyay ✓

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

waa la naqliyay ✓

Seef-cireed

waa la naqliyay ✓

/komik/ (adj) 1. shactiro ah (n) 2. majaajilleeye (shactiroole).

waa la naqliyay ✓

copie, n.f. - Nuqul; Guris.

waa la naqliyay ✓

ombre, n.f. - hoos; hadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Oomin-ta)

2

Biyo lagu harraadbeelo siin la'aan; harraad ku jirrabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale biyo u diidid. Dh: harraadin.

waa la naqliyay ✓

tombe, adj. - xabaal; qabri

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

resistance

waa la naqliyay ✓

s.m. beddel; sarrif.

waa la naqliyay ✓

s.m. baabuur xamuui.

waa la naqliyay ✓

camion, n.m. - Gaadhi; Baabuur weyn; Baabuur Xamuul qaada; Baabuur carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm, lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Carbin-ta)

2

Hebed ka dhigid; layiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbi. la-mid: carbis (2).

waa la naqliyay ✓

1

Istruire

2

To train

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, rabbayn oo laylitirid. Dh: laylyid, agabbarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirbin-ta)

2

Cagta cagta u saarid; dabasocosho; ku xigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. tracking, following footprints

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) si xawli ah oo aan hakad lahayn, wax ordaya, uga daba'ordid. Dh: cirbis.

2

cirbin -ta: (magac, dhedig, keli) faras laga rabo orod badan, cidhibta bogga kala dhicid. Faraska cidhbinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: tracking, following footprints

2

lx: cirbin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: cirbin

waa la naqliyay ✓

/kobweb/ (n) xuub-caaro.

waa la naqliyay ✓

n., buulcaaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/koofin/ (n) naxash (nacashka meydka).

waa la naqliyay ✓

n., kafan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kombaat/ (n) 1. dagaal (v) 2. xarbiyid (dagaalid).

waa la naqliyay ✓

1

combat, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax la ciyaarto ama tartan gasho; Hardan; Dagaal laba qof ah.

2

combat acharné - Halgan.

3

char de combat - Taangi; dubaabad; Taangiga dagaalka.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. and v.i., dagaalan, weerar.

2

combat, n., dagaal, -ki, weerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - shaaciroole ah.

waa la naqliyay ✓

/komiks/ (n) qaybta shactirada (ila qosolka) ee joornaalka.

waa la naqliyay ✓

/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.

waa la naqliyay ✓

n., imaatin, -ki.

waa la naqliyay ✓

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

commis, n.m. - Karraani qofka ka shaqeeya xafiis baan iwm ee qora xisaabaha iyo wargadaha.

waa la naqliyay ✓

/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.

waa la naqliyay ✓

Dhul guud

waa la naqliyay ✓

Beel

waa la naqliyay ✓

/komman/ (adj) 1. caadi ah (si caadi ah u dhaca ama loo helo) (adj) 2. dad u dhexeeya (la wadaago).

waa la naqliyay ✓

1

commun, adj. - Caadi ah; Dadka ka dhexeeya.

2

peu commun - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

/kompel/ (v) khasbid (jajuubid).

waa la naqliyay ✓

compte, n.m. - Xisaab; u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

1

agg. - caam, wadaag.

2

s.m. dawladda hoose.

waa la naqliyay ✓

1

(Coobba-ha)

2

Xididdada surka, kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Cunaha awrka ee buufsima marka gulguloonayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. jugular vein

waa la naqliyay ✓