ereyga

comb

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comb

DHAN

/kowm/ (n) 1. shanlo (v) 2. shanlayn (v) 3. baarid (xulid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

comb

DHAN
1

n., (man's) fidhin, -ki; comb for the beard, gadh feedh, -ki; woman's comb, saqaf, -ti.

2

comb, v.tr., feedh, feedho, isu feedho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

elegtroonig

DHAABAN

m.l Habab kala duwan oo ay adeegsadaan aaladaha elegtaroonka ku shaqeeya sida raadarada, telefeeshinnada, combiyuutarka iyo wixi lamida. la-mid: eletaaroonig, eletroonig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gubasho

DHAABAN

Combustion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Injiin gubasho

DHAABAN

Combustion Engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laxanno wadajir

DHAABAN

Combination tones

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

isku dar

DHAABAN

combination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cufaf dhadhaabeed

DHAABAN

Comb rock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqabbeenlee

DHAABAN

v. fake a retreat in combat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabban

DHAABAN
1

[adjective] weak, feeble

2

cabban [adjective] well-armed, ready for combat; well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciidanka huwanta

DHAABAN

n. phr. combined forces

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feer

DHAABAN
1

v. punch, knock down; comb

2

feer vl. n. blow, knock, punch; act of combing

3

feer [feminine] n. rib

4

feer v. stop raining

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feeran

DHAABAN

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feerasho

DHAABAN

vl. n. act of combing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feerfeer

DHAABAN
1

v. separate out, comb, rake

2

feerfeer vl. n. combing, raking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feerfeeran

DHAABAN

der. [adjective] combed, raked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feero

DHAABAN
1

v. comb one's hair

2

feero [feminine] n. flat iron, (charcoal-filled) clothes iron

3

feero m. n., pl. ribs; tuberculosis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fidh

DHAABAN
1

v. comb

2

fidh [feminine] n. dust (in wind)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fir

DHAABAN
1

m. n. origin, descent

2

fir v. comb (hair)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firasho

DHAABAN

vl. n. act of combing the hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firin

DHAABAN

m. n. comb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firo

DHAABAN
1

v. comb one's hair

2

firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust

3

firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bomb

DHAFANDHAAF

/bam/ (n) qunbulad (bunbo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bomb

DHAFANDHAAF

/bam/ (n) bamby.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

coma

DHAFANDHAAF
1

(n) a deep, prolonged unconsciousness, usually the result of injury, disease, or poison.

2

miyir la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coma

DHAFANDHAAF

/kowma/ (n) miyir-beel (suuxsanaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còma

DHAFANDHAAF

s.m. miir beel (cudur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coma

DHAFANDHAAF

coma, n.m. - Hurdada dheer ee aan dabiiciga ahayn; Suuris; Sardho dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come

DHAFANDHAAF

/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

come

DHAFANDHAAF

avv. e cong. - sida, sidee, see.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

come

DHAFANDHAAF

v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tomb

DHAFANDHAAF

/tuum/ (n) xabaal (siiba qabri la qurxiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tomb

DHAFANDHAAF

n., xabaal, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Womb

DHAFANDHAAF

Makaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

womb

DHAFANDHAAF
1

(n) the uterus; a hollow muscular female organ that holds a developing fetus.

2

makaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

womb

DHAFANDHAAF

/wuum/ (n) ilma-galeen, min, makaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

womb

DHAFANDHAAF

n., halus, -ki, rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

combat

DHAFANDHAAF

/kombaat/ (n) 1. dagaal (v) 2. xarbiyid (dagaalid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

combat

DHAFANDHAAF
1

combat, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax la ciyaarto ama tartan gasho; Hardan; Dagaal laba qof ah.

2

combat acharné - Halgan.

3

char de combat - Taangi; dubaabad; Taangiga dagaalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

combat

DHAFANDHAAF
1

v.tr. and v.i., dagaalan, weerar.

2

combat, n., dagaal, -ki, weerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

combes

DHAFANDHAAF

combes, n.f.pl. - Qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comble

DHAFANDHAAF
1

comble, n.m, - buuxa heerka ugu sarreeya.

2

les combles - Saqafka; dedka (sida sagafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coombe

DHAFANDHAAF

Waadi bcraf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bomba

DHAFANDHAAF
1

f. n. pump; water pipe

2

bomba [feminine] n. bomb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bómba

DHAFANDHAAF

s.f. - garneel, bambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bombo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bambaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bombo

DHAFANDHAAF
1

-bombada: (n) [Pl. bombooyin-ka] pump (pamp); water pump

2

bambee: -yey / say: (v) to draw or raise with a pump

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambe

DHAFANDHAAF

m.l Geed weyn, dhulka kuleylaha ka baxa oo leh caleemo dhuudhuuban iyo miro macaan dhexda laf weyn ku leh. la-mid: cambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cambe

DHAFANDHAAF

m.l Geed weyn, dhulka kuleylaha ka baxa oo leh caleemo dhuudhuuban iyo miro macaan dhexda laf weyn ku leh. la-mid: cambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cambe

DHAFANDHAAF

m. n. mango

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAMBE

DHAFANDHAAF

(Ambe) All.Som. Mangifera indica L. Anacardiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cambe

DHAFANDHAAF

-cambaha: (n) mango (maang-gow) ~ canbe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cambe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed bixiya midho waaweyn oo macmacaan. Wuxuu u si kala baxaa cambalaf iyo babbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cambe

DHAFANDHAAF
1

a: canbe

2

de: mango

3

lx: cambe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-enum

6

key: cambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambo

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

climb

DHAFANDHAAF

/klimb/ (v) fuulid (tafid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

climb

DHAFANDHAAF

v.tr. and v.i., (ascend) fuul, kor, dusha u bax, ka bax, buurta ka bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cólmo

DHAFANDHAAF

agg. - buuxa, sarreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comer

DHAFANDHAAF

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Comet

DHAFANDHAAF

Seef-cireed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comic

DHAFANDHAAF

/komik/ (adj) 1. shactiro ah (n) 2. majaajilleeye (shactiroole).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comma

DHAFANDHAAF

/koomma/ (n) hakad (,).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cosob

DHAFANDHAAF
1

(Cosob-ka)

2

Daaq cusub; naq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cosob

DHAFANDHAAF

m.l Doog badan oo markaas soo baxay. 2. Meel an naqeeda weli la daaqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cosob

DHAFANDHAAF

m.l Doog badan oo markaas soo baxay. 2. Meel an naqeeda weli la daaqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cosob

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Osob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cosob

DHAFANDHAAF

m. n. fresh growth, new growth, green grass

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cosob

DHAFANDHAAF

name-f fresh, new. Syn: Cosobo, Cosoble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cosob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) meadow (medow); grassland; lushness, rankness, luxuriance ~ doog, magool

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cosob

DHAFANDHAAF

ama Cosobo, magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalay daaq dhowaan baxay oo araggana u qurxoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cosob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daaq cusub iyo naq soo baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crumb

DHAFANDHAAF

/kramb/ (n) cad (go,' jab, siiba jab rooti iwm ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plomb

DHAFANDHAAF
1

plomb, n.m. - xabad qoriga la galiyo oo dhacda; alxan.

2

avoir du plomb dans l'aile - wax u dhinmo ama la dhaawaco sharafkiis, caafimaadkiisa ama dhaqaalihiisa.

3

n'avoir pas de plomb dans la tête - sameeya ficil ama fal aan fakar lahayn; aan fakarin; aan caqli lahayn.

4

sommeil de plomb - hurdo culus oo dheer.

5

à plomb - ku qotoma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rómbo

DHAFANDHAAF

s.m. - hugun; qardhaas (handaso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tómba

DHAFANDHAAF

s.f. - xabaal, qabri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tombe

DHAFANDHAAF

tombe, adj. - xabaal; qabri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colómba

DHAFANDHAAF

s.f. - qoolley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colombe

DHAFANDHAAF

colombe, n.f. - Shimbir qoollay la jiraa; Qoollay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

combien

DHAFANDHAAF

combien, adv. - Meeqa; Immisa; Intee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

combine

DHAFANDHAAF

/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

combine

DHAFANDHAAF

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

combiné

DHAFANDHAAF

combiné, adj. - hagaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come by

DHAFANDHAAF

/kam-baay/ (v) helid.

waa la naqliyay ✓