ereyga

comatose

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

comatose

DHAN
1

(n) pertaining to or affected with a coma,

2

miyir la'aanto waxyaabahay keento

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comatose

DHAN

/kowmatos/ (adj) miyir-la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirbeel

DHAABAN

-ay / miyirbeeshay: (v) faint (feeynt); black out; be comatose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuxsan

DHAABAN

-aa / ayd: (adj) unconscious (an-koon-shas); fainted (feeyntidh)-, comatose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compose

DHAFANDHAAF

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

composé

DHAFANDHAAF

composé, adj. et n. - Isku dhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compratóre

DHAFANDHAAF

s.m. - gade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compatire

DHAFANDHAAF

v.tr. u naxriisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coarse

DHAFANDHAAF

/kowrs/ (n) 1. gawtiyo leh (aan sulub ahayn) (n) 2. qallafsan (edeb darro ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

coarse

DHAFANDHAAF

a., (rude) qalafsan; be coarse, qalaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comité

DHAFANDHAAF

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compte

DHAFANDHAAF

compte, n.m. - Xisaab; u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cotóne

DHAFANDHAAF

s.m. - cudbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tomate

DHAFANDHAAF

tomate, n.f. - tamaandho; yaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tomato

DHAFANDHAAF

Yaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tomato

DHAFANDHAAF

/tomeyto/ (tamaandho). (n) yaanyo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tomato

DHAFANDHAAF

Yaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

commode

DHAFANDHAAF

commode, adj. - ku Habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compost

DHAFANDHAAF

/kompowst/ (n) maaddo ciidda lugu bacramiyo, oo dhir qalashay ama saxaro xayawaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cortése

DHAFANDHAAF

agg. - xushmad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costóso

DHAFANDHAAF

agg. - qaali ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maltose

DHAFANDHAAF

Maltows

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oratóre

DHAFANDHAAF

s.m. - codkar, aftahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

composed

DHAFANDHAAF

/kompowsidhé (adj) degan (xasillan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

composer

DHAFANDHAAF

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

composer

DHAFANDHAAF
1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comprise

DHAFANDHAAF

/komprays/ (v) ka koob-mid (ka kooban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

creatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - uume, Eebbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fumatóre

DHAFANDHAAF

s.f. - sigaaryacab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobatole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qalabka kabaha lagu tolo oo mudac weyn u eg. 2. Ninka kabaha tola. la-mid: kabatol.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kobatole

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qalabka kabaha lagu tolo oo mudac weyn u eg.

2

kobatole-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha tola. Dh: kabatol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

combattere

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

compatible

DHAFANDHAAF
1

(n) capable of living or performing in pleasant combination with another or others; capable of forming a stable system.

2

isku dhigmi kara, isku haboon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compatible

DHAFANDHAAF

/kompaatabal/ (adj) isla-socon kara (isku dhigmi kara, aan is diidayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compromise

DHAFANDHAAF

/kompromays/ (n) 1. xal dhex-dhexaad (xal dhexe) (v) 2. xal dhex-dhexaad ah samayn (is-raalli galin meel dhexe laysla ogolaado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

courthouse

DHAFANDHAAF

/koortihaws/ (n) aqalka maxkamadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aromatize

DHAFANDHAAF

v.tr., udgoonay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colazióne

DHAFANDHAAF

s.m. - quraac, afbilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comandare

DHAFANDHAAF

v.tr. - talin, xukumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

combatant

DHAFANDHAAF

/kombatanti/ (n) dirire (qofka dagaalamaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come over

DHAFANDHAAF

/kam-owva/ (v) imaansho (siiba imaansho gaaban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

commettre

DHAFANDHAAF

commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

committee

DHAFANDHAAF

/kommitii/ (n) guddi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Committee

DHAFANDHAAF

Guddi iddaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compacité

DHAFANDHAAF

compacité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Compactor

DHAFANDHAAF

Jugeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compagnie

DHAFANDHAAF

compagnie, n.f. - Shirkad; Bulsho wada nool oo isku dhaqan ah; Mujtamac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comparare

DHAFANDHAAF

v.tr. - isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comparire

DHAFANDHAAF

v.intr. - muuqasho, shaac bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Compasses

DHAFANDHAAF

Goobeeye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Compasses

DHAFANDHAAF

Diirad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compenser

DHAFANDHAAF

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comploter

DHAFANDHAAF

comploter, V. - Shirqoolid; Mu'aamaradayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

composite

DHAFANDHAAF

/kompasit/ (adj) isku-dar (ka kooban waxyaabo kala-duwan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

composter

DHAFANDHAAF

composter, V. - Taariikh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

composure

DHAFANDHAAF

/kompowshar/ (n) degenaan (xasilloonida qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compresse

DHAFANDHAAF

compresse, n.f. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comptable

DHAFANDHAAF
1

comptable, adj. - Xisaabiye:

2

pièce comptable - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo); Lacag bixinta

3

comptable, n.m. - Qofka xisaabiyaha ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coomaadde

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: coomaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

coomaadde

DHAFANDHAAF

m. n. vulture species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coomaadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah haadda waaweyn; gorgorka kiisa weyn. Coomaade duulaaya bay Cadan ka keeneene. Dh: coomaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coomaadde

DHAFANDHAAF
1

a: coomaadi

2

de: vulture sp.

3

lx: coomaadde

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: coomaadde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decompose

DHAFANDHAAF

/dhikompows/ (v) qurmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fondatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - aasaase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

formative

DHAFANDHAAF

/foormativ/ (adj) wax samaynaya, wax-abuuraya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Galactose

DHAFANDHAAF

Galaktows

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galactose

DHAFANDHAAF

galactose, n.m. - sonkorta caanaha laga helo ama ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

giocatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - cayaartoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oomasoore

DHAFANDHAAF

m.l Dhul oommane ah oo aan dad iyo duunyo midna joogin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oomasoore

DHAFANDHAAF

m. n. dry ~ arid land; dry season

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oomasoore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhul oommane ah oo aan dad iyo duunyo midna joogin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oomasoore

DHAFANDHAAF
1

de: dry ~ arid land; dry season

2

lx: oomasoore

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: oomasoore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prosatóre

DHAFANDHAAF

s.m. qoraa tiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rotatoire

DHAFANDHAAF

rotatoire, adj. - wareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tombstone

DHAFANDHAAF

/tuum stown/ (n) dhagax-qabri (dhagaxda xabaasha lugu wareejiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trematode

DHAFANDHAAF

Tirimatoodh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calcolatóre

DHAFANDHAAF

s.m. e agg. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coltivatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - beeraley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

combattènte

DHAFANDHAAF

agg. - dagaalyahan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

combustióne

DHAFANDHAAF

s.f. - gubasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come across

DHAFANDHAAF

/kam-akros/ (v) la kulmid, siiba si kadis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comparative

DHAFANDHAAF

/kompaarativ/ (adj) la bar-bar dhigo (saami ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compatibile

DHAFANDHAAF

agg. - la heshiin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compatriòta

DHAFANDHAAF

s.m. isku waddan ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Competative

DHAFANDHAAF

Siir Loollan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

court-house

DHAFANDHAAF

n., xakamad or maxkamad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

informatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - warsheeg..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

schématiser

DHAFANDHAAF

schématiser, v. - sawirid; fikrad kooban ka bixin

waa la naqliyay ✓