colwadeen

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.

m. n. leader of an armed group, head of an armed expedition

-colwadaha: (n) warlord (woor-loordh)-, army commander ~ dagaalwade

-ha: (magac, lab, keli) qof fidno kiciye ah oo inuu dagaal iyo rabshad abuuro u samaysan. Colwade ciidan lagama dayo.

de: leader of an armed group, head of an armed expedition

lx: colwade

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: colwade

m.l (-nno, m.dh) 1. Qofka hawsha kala haga ama maamula. 2. Shaqaale.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qofka hawsha kala haga ama maamula. 2. Shaqaale.

f.g2 (cokadeeyay, cokadeysay) la-mid: cukadee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax cillad u yeelid. la-mid: cillee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax cillad u yeelid. m.f.dh, cilladayn. la-mid: cillee.

v. infect with disease; do damage to

-yey / cilladaysay: (v) inflict damage; blemish (baleemish)', mar (maar)-, disfigure (dis-figer)-, make something malfunction; make something function improperly ~ ciladee

(fal) eeg cilladay.

de: infect with disease; do damage to

lx: cilladee

pd: (cilladeeyey)

ps: v2b=

key: cilladee

(Colaadin-ta)

Sida colku isula dhaqmo, kula kicid; colaad ku samayn; xumayn.

m.f.dh eeg colaadi. la-mid: colaadis.

Inimicare

To make enemy of

-ta: (magac, dhedig, keli) sida col isu la dhaqmid; colaad ku samayn. Dh: fogayn, xumayn.

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.

m. n. painful eye disease

-ka: (magac, lab, keli) xanuun geela indhaha kaga dhaca gaar ahaan xilliga jilaalkii ee ay dhacaan dabaylaha qabowga badan.

de: painful eye disease (one experiences stabbing pain in the eyes)

lx: ilwareen

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ilwareen

m. n., [collective] Ogadeni [clan name in western Somalia.]

nickname-m discoverer; to find out; get to know; become aware or realize; look after; take care of. Lit: he who takes care of or looks after another

de: Ogadeni [Ogaden clan name in western Somalia]

lx: Ogaadeen

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: Ogaadeen

(Cirwareen-ta)

Cirboor; qode.

m.dh Cirboor; qode.

f. n., [compound] tornado, cyclone

-ka: (n) cyclone (saay-kaloon) ~ leexo, cirboor

-ka: (magac, lab, keli) cirboodh; qode.

de: tornado, cyclone

lx: cirwareen

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

syn: cirboor

key: cirwareen

-ka: (magac, lab, keli) marka aad qof si gaadmo ah meel loogu galo ee sidaa lagu dilo. Jaamac waxaa lagu dilay docwareen.

-ka: (magac, lab, keli) mid hoggaamiye ah; nin taliye ah; abaanduule ah. Dh: gadhwadeen. garwate -ha: (magac, lab, keli) gar wate; qofka ashkatooda ama dacwad'oogaha ah.

(Oofwareen-ka)

Cudur oofta gala; eyddin; oofxanuun; qaarjeex.

m.l (-nno, m.dh) Cudur qufac iyo xummad leh oo saableyda dadka ku dhaca.

m.l (-nno, m.dh) Cudur qufac iyo xummad leh oo saableyda dadka ku dhaca.

m. n., [compound] muscle ache, cramps (by the ribs ~ in the back)

-ka: (magac, lab, keli) xanuun qofka ku dhaca marka jidhkiisa oo kulul ay laydh gabow ku dhufato ama hargab xumaaday ka dhasha oo sababa nakhaska oo ku dhega. Dhakhtarku wuxuu yidhi oofwareen ayaa ku dhacay Dh: jinaadwareen.

cf: qaarjeex

de: muscle ache ~ cramps (by the ribs or in the back)

lx: oofwareen

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: oofwareen

-ka: (magac, lab, keli) qof meeshu joogo buuq iyo hadal ka abuura. Dh: firdhiye.

/kommandiir/ (v) qaramayn (la wareegid hanti gaar ah).

-ka: (magac, lab, keli) qof hormood u ah ciidan ama hawl kale. Dh: horyaal, horseed.

(Toobadkeen-ka)

Qof toobad la yimid oo wixii hore ka soo noqday; taa'ib.

toobadkeen¹: m.l 1. T. ah: qof toobadkeenaya. 2. la-mid: toobadkeenid.

toobadkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilaah addeeciddiisa u noqosho.

toobadkeen¹: m.l T. ah: qof toobadkeenaya.

toobadkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilaah addeeciddiisa u noqosho. m.f.dh, toobadkeenid.

m. n., [compound] penitent ~ contrite person

toobadkeen: v. be a penitent; make an act of contrition

-ay / tay: (v) feel remorse; be penitent; show compunction (kom-pang-shin) ~ tawbad keen

-ka: (magac, lab, keli) marka qof uu ka soo noqday denbigii uu galay; qof toobad la yimid oo wixii hore ka soo noqday. Dh: taa'ib.

(Cadeyn-ta)

Cad cad u googgoyn; yaryarayn; cadadeyn; jarjarid.

m.f.dh eeg cadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u jarjarid ama u googgoyn. Dh: yaryarayn, jarjarid.

(Caleen-ta)

Xubnaha yaryar oo balballaaran oo xalxalleefsan, oo badanaa cagaarka ah oo laamaha geedaha ka baxa, middood.

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

f. n. leaf; tea

-ta: (n) 1. leaf (liif) 2. tea leaf ~ caleen shaah

-ta: (magac, dhedig, keli) cagaarka ama dhegaha yaryar ee doogga ah ee geedaha laamahooda ka baxda.

de: leaf; [ext.] tea

lx: caleen

pd: (-ta Pl: caleemo (/ha))

ps: n1-f

key: caleen

m.dh (c.af) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.

m.dh (c.af ) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.

m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan.

m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan.

f. n. aggression; war, fighting; enmity, hostility, antagonism

name-m aggressor; fighter, warrior; hostile, hostility, enmity, antagonism. Syn: Colley

-da: (n) a feeling of deep-seated ill will; hostility (hostiliti), enmity (enmi-ti) ~ nacayb, cadaawennimo, cadaawanimo, cadaawo. —Syn: antagonism, animosity, rancor, antipathy, animus.

magac loo baxsho wiil dhashay waqti colaadi jirto ama khilaaf labadiisa waalid dhex yaallo. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajeynayo in uu noqdo mid adag oo cadowga iska difaaca.

-da: (magac, dhedig, keli) dareen nacaybsho ah oo dad dhex mara ama heerarka isnacaybka heer ka mid ah oo dagaal keeni kara. Dh: dagaal. Li: nabad.

de: aggression; war, fighting; enmity, hostility, antagonism

lx: colaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: colaad

v.tr. - miirid; dhibcin.

cordée, n.f. - Xadhig.

/goldhan/ (adj) dahabi, dahab u-eg. e.g. golden hair.

jadeen¹: m.l 1. Cida bahallada qaarkood sida libaaxa iyo wixi lamida. 2. Reen.

jadeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Bahal libaax iyo wixi lamida reemid. 2. Nafley taahid.

-ka: (magac, lab, keli) harraadka xoolaha guba markay kalkoodii dhaafaan.

(Labeen-ta)

1. Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah, dusha ka fuula.

2.* Cunno macaan oo ka samaysan ukun iyo bur iyo sonkor.

m.dh Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah dusha ka fuula.

m.dh Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah dusha ka fuula.

f. n., (mass n.): cream

labeen [feminine] n. cake, cookie

-ta: (n) milk cream (kiriim)

-ta: (magac, dhedig, keli) dufan cad oo caanaha dhayda ah dusha uga soo baxa, marka la dhigo.

-ga: (n) buddy (ba-di); friend (fareendh); comrade (koom-raadh); chum (jam)~ saaxiib

wareen¹: m.l Nabar ama dhaawac waran ama hooto.

wareen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cid waran ama hooto ku dhufasho. 2. Xanuun si kedis ah cid u qabasho. la-mid: warmee.

v. wound ~ stab with a spear

(fal) wax caaro fiiqan leh ku mud; ku turuq. Meesha bararsan in yar wareen dhiiggu ha ka yimaaddee. Dh: mud, turuq.

wareen -ka: (magac, lab, keli) mudid dubka wax af fiiqan leh lagu turqo.

de: wound ~ stab with a spear

initial: w

lx: wareen

pd: (wareemay)

ps: v1=tr

syn: warmee

key: wareen

—adeen1: (suffix): past tense, they did ~ Ex: way yimaadeen; they came, way joogsadeen; they stopped

—adeen2: (suffix): [past] they / he or I would not have. Ex: maan imaadeen; I wouldn't have come. May aadeen; they would not have gone

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

v. arm, equip, mechanize

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

(fal) eeg aaladay.

de: arm, equip, mechanize

lx: aaladee

pd: (aaladeeyey)

ps: v2b=

key: aaladee

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: cadcadee.

v. cut to pieces

(fal) wax cadadkiisa sheeg; tiri.

de: cut to pieces

lx: cadadee

pd: (cadadeeyey)

ps: v2b=tr

key: cadadee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Maro, calal ka dhigid.