colpevole
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colpévole
agg. - eedeysane, dambiile.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consapevole
agg. - og, dareensan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lodévole
agg. - ammaan istaahila.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notévole
agg. - tixgelin mudan; la dareemi karo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cold pole
Ciri fka qabow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sociévole
agg. - bulshey ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collezióne
s.f. - ururinta wax badanaa la helin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confortévole
agg. - garawsiinyo leh, raaxo leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coeval
/ko-ival/ (n) asaag, fac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colère
colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colóre
s.m. midab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coloré
coloré, adj. - midabeed
non coloré - aan la buunbuunin ama lama sii dhaadheerayn hadalka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compel
/kompel/ (v) khasbid (jajuubid).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Couple
Sidig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
couple
/kapal/ (n) 1. labo (laba qof ama laba-shay). (n) 2. lammaane (laba qof oo is-qaba ama wada socda) (n) 3. dhawr (xoogaa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Couple
Dhawr
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couple
couple, n.m. - Laba qof ama laba shay (Nin iyo Naag).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolole
-ha: (magac, lab, keli) dhawaaq xannuun kaa keenay. Xalay kololahaygii ma ledin Kaamil reeruhuye. Dh: jibaad, taah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ol'ole
(Ol'ola-ha)
Arrin colaadeed ama nabadeed agaasimiddeeda iyo isku dubbarridkeeda; garmaame; dagaal; tabaabusho; shir colaadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ol'ole
m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ol'ole
m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ol'ole
m. n. council of war ( ~ peace); campaign
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ol'ole
ol'olaha: (n) campaign (kaam-peeyn)~ olole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ol'ole
-ha: (magac, lab, keli) kicin iyo dhiirigelin dadka lagu kiciyo si hadaf guud loo xaqiijiyo. Ol'olaha horumarinta reer miyiga ayaa la wadaa. Dh: abaabul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ol'ole
de: council of war ( ~ peace); campaign
lx: ol'ole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ol'ole
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alvéole
alvéole, n.f. - God.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colgeli
(fal) dad isugu yeedh oo dagaal geli.
colgeli: (fal) qof ama reer nabdoon, weerar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
college
/kolej/ (n) kulliyad (xarun tacliimeed oo sare).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
College
Kolej
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collège
collège, n.m. - Kulliyad; Xarun Tacliineed ( wax lagu barto); Dugsi; Iskuul; Meesha wax lagu barto.
collège technique - Machadka farsamada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
college
n., madrasad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colpire
v.tr. - ku dhufasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compete
/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compile
/kampayl/ (v) isu-ururin (sida war meelo kala duwan laysaga soo uruuriyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compose
/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
composé
composé, adj. et n. - Isku dhis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
console
/konsol/ (v) 1. u tacsiyayn (n) 2. halka mashiinka laga maamulo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cònsole
s.m. - qunsul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
convoke
convocate, v.tr., soo uruuri; convoke to that place, meeshaas isugu gee, rag oo dhan u yeedh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olo-ole
-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collègue
collègue, n.m, - Qof la shaqeeyo dad ay isku darajo yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colmooge
-ha: (magac, lab, keli) qof war la' oo ogaal la'aan wax u sameeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coltèllo
s.m. mindi, middi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrôle
contrôle, n.m. - Ilaalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coupable
coupable, adj. - Dambiile; Eedeysane.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
culpable
/kalpabal/ (adj) dambi-lahaan (dambi yeelasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loophole
/luup hool/ (n) gul-daloolo (cillado iyo khaladaad; dal-daloolo yar-yar u raadin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
molècola
s.f. - moleekol.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Molecule
Moolikiyuul
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Molecule
Molikuyuul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
molecule
/molakyuul/ (n) mulukiyuul (qurubka ugu yar ee maatarka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
molécule
molécule, n.f. - molekuul; unug yar (saynis).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mutévole
agg. - si fudud isu beddela.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ospedale
s.m. - isbitaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Toljecle
m. n. clan name
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toljecle
name-m kin lover. Lit: he who loves his kinsmen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toljecle
magac loo baxsho wiil tolkii oo urursan ku dhex dhashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Toljecle
cf: Isxaaq
de: clan name
initial: t
lx: Toljecle
pd: (/ha)
ps: n0-m
key: Toljecle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casserole
casserole, n.f. - Digsi dheg la qabto (sida maqlida) iyo Fur leh oo suugada lagu sameeyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colazióne
s.m. - quraac, afbilow.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cold sore
(n) a small ulcer or blister on the lips, usually accompanying a cold or fever.
dibna ama bishimo dildilaac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colleague
/koliig/ (n) jaalle (saaxiib).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collegare
v.tr. - iskuxirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colossale
agg. - aad u weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coltivare
v.tr. - beerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comptable
comptable, adj. - Xisaabiye:
pièce comptable - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo); Lacag bixinta
comptable, n.m. - Qofka xisaabiyaha ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concevoir
concevoir, V, - Malayn; U malayn. Ogsoonaan,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cooperare
v.intr. - iskaashasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corbeille
corbeille, n.f, - Saladda; Sanbiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corneille
corneille, n.f. - Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Corpuscle
Kiriir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
corpuscle
/korpasal/ (n) unugyada dhiigga (kuwa cas ama unugyada cad ee dhiigga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couvercle
couvercle,n.m. - Dabool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golongole
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba oo leh jiib, jaaan iyo sacab. Dhinaca dharka, raggu waxay xidhaan laba go', garan iyo kabo dhegayar ah, haweenku na waxay xidhaan kurdad iyo googorad, garbasaar, masar iyo kabo maas ah oo cagbacag ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gradévole
agg. - laga helo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
onorévole
agg. e s.m. - mudane, xildhibaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piacévole
agg. - la jecelyahay, laga helo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sollevare
v.tr. kor u qaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collapsible
/kolaapsabal/ (adj) 1. burburaya (dumaya) (adj) 2.isku-laamaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coltivatóre
s.m. - beeraley.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conceivable
/konsiivabal/ (adj) la sawiran karo (la malayn karo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incantévole
agg. - soo jiidanaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scolopendre
scolopendre, n.m. - dhuurtaxaniinyo