Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

colophane, n.m. - Xanjada dhirta.

waa la naqliyay ✓

name-m enemy stopper; protector

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay aamusnaan badnaa oo saansaanyo colaadeed lahaa.

waa la naqliyay ✓

/kaloon/ (n) nooc barafuun ah.

waa la naqliyay ✓

colonne, n.E. - Tiir dheer; Saf gudban,

waa la naqliyay ✓

(Sohne) N Aerva javanica (Burm.F.) Scultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - midabayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - midibeeye (walax).

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

homophone, adj. - isku cod ah.

waa la naqliyay ✓

Waji gabagabo

waa la naqliyay ✓

xylophone, n.m. - Nooc kamid ah qalabka musiikada oo laga helo Afrika.

waa la naqliyay ✓

/ko-oparayt/ (v) wada shaqayn (iskaashi).

waa la naqliyay ✓

Koollankaya

waa la naqliyay ✓

1

cloche, n.f. - Dawan (gambaleelle).

2

cloche à chameaux - Koor.

waa la naqliyay ✓

v.tr., huwi, wax u geli; v.r., huwo, gasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo adaahida u eg kase yar. Wuxuu leeyahay buruq dibadyaal ah iyo laamo dhuudhdhuuban.

2

cokane-ha: (magac, lab, keli) iskudhisyo kamikaad biyoolay ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miirid; dhibcin.

waa la naqliyay ✓

Maxmiyad

waa la naqliyay ✓

Midab arag

waa la naqliyay ✓

/kolani/ (n) gumeysi (isticmaar).

waa la naqliyay ✓

s.m. midab.

waa la naqliyay ✓

1

coloré, adj. - midabeed

2

non coloré - aan la buunbuunin ama lama sii dhaadheerayn hadalka.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef geela oo dhowaan dhashay oo yara adkaaday. Dh: qurbac, nirig, awr.

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cudbi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

waa la naqliyay ✓

Arid

waa la naqliyay ✓

/oorfan/ (n) agoon ama rajay (ama ilma labadii waaridba geeriyoodeen).

waa la naqliyay ✓

n., agoon, -ki (mas.), -ti (fem.), rajay, -gi.

waa la naqliyay ✓

La soohay; la sameeyey; la falkiyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay ahaansho. m.f.dh, soohnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] plaited, woven, spun

waa la naqliyay ✓

name-f plaited, woven, spun. Lit: proportionate

waa la naqliyay ✓

-soohnaa / soohnayd: (adj) interlaced (inter-laaysidh)', interwoven

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qaab ama muuqaal habboon leh oo la moodo in la soohay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la soohay; la sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: plaited, woven, spun

2

initial: s

3

lx: soohan

4

pd: (soohnaa)

5

ps: adj-der

6

key: soohan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gogol ka samaysan dun iyo caws aadna u qurux badan. Tolanihii la i dhigay kuma seexan kumana fadhiisan.

waa la naqliyay ✓

m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.

waa la naqliyay ✓

m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.

waa la naqliyay ✓

m. n. demon that possesses someone; dance to relieve this possession

waa la naqliyay ✓

-booranaha: (n) sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (dii man) ~ mingis

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sac la booray.

waa la naqliyay ✓

1

de: demon that possesses s.o.; dance to relieve this possession

2

lx: boorane

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

see: mingis

6

key: boorane

waa la naqliyay ✓

s.f. - kuul.

waa la naqliyay ✓

collant, adj. - Aan weli qalalin (siiba Rinjiga); Dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

/koleyt/ (v) isku-duwid (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoolley.

waa la naqliyay ✓

colombe, n.f. - Shimbir qoollay la jiraa; Qoollay.

waa la naqliyay ✓

/kernal/ (n) gaashaanle sare (kornayl).

waa la naqliyay ✓

Gaashaanle Sare

waa la naqliyay ✓

colonel, n.m. - Gaashaanle sare (Darajo Ciidameed ).

waa la naqliyay ✓

s.f. - mustacmarad.

waa la naqliyay ✓

1

colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;

2

colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.

3

colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - udub, tiir; saf.

waa la naqliyay ✓

colosse, n.m. - Cimlaaq si aad ah u weyn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader of an armed group, head of an armed expedition

waa la naqliyay ✓

-colwadaha: (n) warlord (woor-loordh)-, army commander ~ dagaalwade

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof fidno kiciye ah oo inuu dagaal iyo rabshad abuuro u samaysan. Colwade ciidan lagama dayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader of an armed group, head of an armed expedition

2

lx: colwade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: colwade

waa la naqliyay ✓

/kampani/ (n) 1. shirkad (n) 2. wehel (rafiiq).

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

n., daawo, -adi, wahacad, -di.

waa la naqliyay ✓

Is-garabdhig

waa la naqliyay ✓

/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu eg.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Guri ka sameysan qoryo iyo caws oo si ku meel gaar ah loogu noolaado ama wax loogu gato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Guri ka sameysan qoryo iyo caws oo si ku meel gaar ah loogu noolaado ama wax loogu gato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buul yar oo inta badan caws ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - guurin.

waa la naqliyay ✓

/dolfin/ (n) hoon-baro (xayawaan badeed laba iyo bar ilaa saddex mitir ah oo koox-koox u dabaasha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooxana-ha)

2

Jaad warmaha kamid ah oo dhexda aroor ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Nooc warmaha ka mid ah oo dhexda aroor ku leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. two-edged spear

waa la naqliyay ✓

1

de: two-edged spear with a spine down the middle of the blade

2

lx: dooxane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dooxane

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m busy; raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

goofanaha: (n) hood (huudh). Ex: goofaneha gaariga fur; open the hood of the car

waa la naqliyay ✓

Rootiga

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ku astoobid billaan ilqabad leh oo sharfan. Dh: lebbisnaan, hannaansan, joogan, isku-idibillaan, joogan.

waa la naqliyay ✓

La looliyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Mindi, waran iyo wixi lamida wax la looliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sharpened

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) bir soofaysan ama afaysan. lootaliye qof aan isagu taladiisa xor u ahayne loo hayo hoggaanka.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharpened rw: looli

2

lx: looshan

3

pd: (looshanaa)

4

ps: adj-der

5

key: looshan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof yaraanntiisii bukaan ahaa oo hagaasay. Dh: hagaas.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ololay ahaansho (dab).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] inflamed

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) aflame (a faleeym); ablaze (a baleeyz), afire (a faayar), on fire, in flames

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dab belbelsan oo holcaya ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflamed

2

lx: ololsan

3

pd: (ololsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ololsan

waa la naqliyay ✓

1

(Oommana-ha)

2

Aan biyo lahayn; oomasoore.

waa la naqliyay ✓