colonial — Macnaha & Turjumaada

/kolowniyal/ (n) gumeysiga (gumeysi la xiriira).

waa la naqliyay ✓

colonial, adj. - gumeysi

waa la naqliyay ✓

s.f. - mustacmarad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. colonizing, colonialization

waa la naqliyay ✓

m. n. imperialism, colonialism; colonialist

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] colonialism

waa la naqliyay ✓

m. n. colonialist; imperialist

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] colonialism, imperialism

waa la naqliyay ✓

colonialisme.

waa la naqliyay ✓

néo-colonialisme.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. Said Mohammed's freedom fighters against the colonial powers. 2. special forces of Somali's police

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of a country or region politically or economically controlled by another goverment; colony (kaloni)-, colonialism (koloniyaaliizim)-, imperialism (impiiriyaaliizim) ~ isticmaar, mustacmir

waa la naqliyay ✓

-gumeystaha: (n) imperialist (impiiriyaaliist), colonizer (kolo-naayzer)-, colonist (koloniist)-, colonialist

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) colonialism (koloniyaaliizim); colony (kaloni); imperialism (impiiriyaaliizim) ~ gumaysi, mustacmir

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) colonialism (koloniyaaliizim); imperialism (mpiiriyaaliizim) ~ gumaysi, isticmaar

waa la naqliyay ✓

1

Colonialismo

2

Colonialism

waa la naqliyay ✓

1

Colonialismo

2

Colonialism

waa la naqliyay ✓

colonialisme, n.m. - Gumeysi; Mustacmar.

waa la naqliyay ✓

néo-colonialisme, n.m. - Gumaysiga cusub ee dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

1

a: gumeysasho (/da) [vn6-f]

2

de: colonizing, colonialization

3

lx: gumeysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: gumeysad

waa la naqliyay ✓

1

de: imperialism, colonialism; colonialist

2

lx: gumeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gumeysi

waa la naqliyay ✓

1

de: neo-colonialism

2

lx: gumeysi cusub

3

ps: np

4

key: gumeysi_cusub

waa la naqliyay ✓

1

de: colonialism

2

lx: gumeysinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: gumeysinimo

waa la naqliyay ✓

/kernal/ (n) gaashaanle sare (kornayl).

waa la naqliyay ✓

Gaashaanle Sare

waa la naqliyay ✓

colonel, n.m. - Gaashaanle sare (Darajo Ciidameed ).

waa la naqliyay ✓

1

colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;

2

colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.

3

colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - udub, tiir; saf.

waa la naqliyay ✓

/kolanist/ (n) gumeyste.

waa la naqliyay ✓

/kolanays/ (v) gumaysasho (isticmaarsi).

waa la naqliyay ✓

/Kalosal/ (adj) xajmi weyn.

waa la naqliyay ✓

/kolowniyalisim/ (n) gumeysi (mustacmar).

waa la naqliyay ✓

/kolokwiyal/ (n) af-guri (lahjo-suuq).

waa la naqliyay ✓

coloniser, V. - Gumeysad; la gumeysto.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

/konjiniyal/ (adj) fiican (habboon).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gumaysasho, beeleysasho.

waa la naqliyay ✓

Xoon

waa la naqliyay ✓

1

(n) the large intestine extending from the cecum to the rectum

2

mindhicirka weyn

waa la naqliyay ✓

/kolon/ (n) 1. malawad (walamad) (n) 2. laba dhibcood oo is-dul saaran (:).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabsiin (xiidan).

waa la naqliyay ✓

colon, n.m. - Qofka mustacmarka ah; Gumeyste

waa la naqliyay ✓

côlon, n.m. - Qaybta hoose ee weyn ee xiidmaha (Mindhicirka) weyn.

waa la naqliyay ✓

Maxmiyad

waa la naqliyay ✓

Midab arag

waa la naqliyay ✓

/kolani/ (n) gumeysi (isticmaar).

waa la naqliyay ✓

m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u dareemin astamaha orgoodka rida.

waa la naqliyay ✓

Taaj belel

waa la naqliyay ✓

Dheeh

waa la naqliyay ✓

s.f. - taaj.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cabbirka kulka.

waa la naqliyay ✓

Masabbid, nabid, nabiibyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col ahaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoolley.

waa la naqliyay ✓

colonne, n.E. - Tiir dheer; Saf gudban,

waa la naqliyay ✓

Toobinle

waa la naqliyay ✓

/kordhiyal/ (adj) 1. soo dhawayn leh (si diirran oo furfuran). (n) 2. khamro (siiba khamri culus oo khudrad laga sameeyo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dadaal; himmad.

waa la naqliyay ✓

/klinikal/ (adj) 1. la xiriira bukaan eegidda (adj) 2. degan (xasiloon).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cokanaan.

waa la naqliyay ✓

Baro isku toosan

waa la naqliyay ✓

/kalarful/ (ame) colourful (bre); (adj) midabaysan (midab badan leh).

waa la naqliyay ✓

s.f. - degaan barasho, isa-saamaynta nafleyda iyo degaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(Golongol-ka)

2

Dhib iyo hawl badan oo uu galay la qooxmay, la gotey, labo qaar la noqday.

waa la naqliyay ✓

1

golongol¹: m.l 1. Godasho nafley caloosheedu aad u godanto gaajo iyo wixi lamida darteed. 2. la-mid: golongolid.

2

golongol²: f.mg1 (-olay, -oshay) Nafley gaajo iyo wixi lamida darteed la godasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. work hard, overwork, struggle to make a living

2

golongol m. n. overworked person (thin and emaciated from hard work)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaajo daran; howl iyo socod aanad haysan wax aad cunto oo kugu keena diif iyo gaajo oo lala soo goto. Dh: xoodasho, godasho.

waa la naqliyay ✓

Tibxaale

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to biology.

2

ku saabsan barashada noolaha

waa la naqliyay ✓

/seramoniyal/ (n) 1. ee xafladeed (xaflad la xiriira (n) 2. rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

/seramoonial/ (adj) rasmy eh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaashaanle sare.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a medical condition existing at, and usually before birth.

2

iinta ilmahu ku dhasho

waa la naqliyay ✓

/konjenital/ (adj) ku dhashay, sida cudur iwm. oo gofku ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

/iikonomikal/ (adj) dhaqaale leh, tashiil fiican.

waa la naqliyay ✓

Tibxaale

waa la naqliyay ✓

1

calaancal¹: m.l la-mid: calaacal¹.

2

calaancal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: calaacal³.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cataab welwel muujinaya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: calanhaye.

waa la naqliyay ✓

-calanwalaha: (n) a person carrying the flag or signalling with a flag; flagger ~ calanhaye

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof badmareen ah oo ku shaqeeya calanwalaynta.

2

calanwale -ha: (magac, lab, keli) labada garsoore ee ciyaarta kubbadda cagta dhinacyada ka ilaaliya midkood. Dh: garsoore.

waa la naqliyay ✓

1

(Caloolgal-ka)

2

Uur gelid.

waa la naqliyay ✓

1

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal. 2. la-mid: caloolgelid.

2

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid.

waa la naqliyay ✓

1

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal.

2

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid. m.f.dh, caloolgelid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] conceive, become pregnant

waa la naqliyay ✓

-ay / shay: (v) conceive (kon-siiv); become pregnant with offspring

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) billawga sagaalka bilood ee ilumuhu uu caloolsha hooyadii ku jirayo; waqtiga uu cunug caloolsha hooyadiis ku kowsado; uurgelid; uuraysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: conceive, become pregnant

2

lx: caloolgal

3

nt: caloolgal (ka) [vn2-m] 'conception, pregnancy'

4

pd: (caloolgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: caloolgal

waa la naqliyay ✓

/sales-shal/ (adj) ee samada (la xiriira samada ama meerayaasha sare).

waa la naqliyay ✓

1

/karonikal/ (n) qoraal taxane-taariikheed.

2

chronicle: karonikal/ (v) diiwaan galin taxanaha taariikhda (liis garayn).

waa la naqliyay ✓

colophane, n.m. - Xanjada dhirta.

waa la naqliyay ✓

/kalar-bar/ (n) nidaamka is-dhexgal la'aanta dadka kala midabka ah.

waa la naqliyay ✓

/kolamnist/ (n) maqaal-gore (qoraa maqaal joogto ugu soo gora jariidad).

waa la naqliyay ✓

/kontinyuwal/ (adj) socda (is-daba joog).

waa la naqliyay ✓

/konviviyal/ (adj) bulshay ah (bulshanimo).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba oo leh jiib, jaaan iyo sacab. Dhinaca dharka, raggu waxay xidhaan laba go', garan iyo kabo dhegayar ah, haweenku na waxay xidhaan kurdad iyo googorad, garbasaar, masar iyo kabo maas ah oo cagbacag ah.

waa la naqliyay ✓

/illojikal/illogically;(adj) aan caqli gal ahayn (xaqiiqda khilaafsan).

waa la naqliyay ✓

octogonal, adj. - sideed xagal leh.

waa la naqliyay ✓

/politikal/ (adj) ee siyaasadeed (siyaasad la xiriira).

waa la naqliyay ✓

s.f. - jirro sambabka ku dhacda.

waa la naqliyay ✓