colmooge — Macnaha & Turjumaada

-ha: (magac, lab, keli) qof war la' oo ogaal la'aan wax u sameeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) cid aan waxbal ogayn oo dhallaannimo ama maangaabnimo wax socda aan war ka hayn. Carruuri waa colmoog.

waa la naqliyay ✓

name-m untouched by anger, of peaceful nature

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, kolkii uu dhashay, labadiisa waalid midkood dhintay ama ay kala tegeen.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-gayaal, m.l/dh) X. ah: qof aan ogayn wax dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-gayaal, m.l/dh) X. ah: qof aan ogayn wax dhacay.

waa la naqliyay ✓

m. n. innocent, simpleton, someone ignorant ~ unaware of a situation

waa la naqliyay ✓

-xogmoogaha: (n) uninformed person; kept in the dark; innocent (ina-sent)', ignorant ~ sirmaqabe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid aan xogta hoose ee meesha hayn dadka joogana ka mid ah. Xogmooge xilweyn looma dhiibo. Li: xogogaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: innocent, simpleton, s.o. ignorant ~ unaware of a situation

2

initial: x

3

lx: xogmooge

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xogmooge

waa la naqliyay ✓

agg. - buuxa, sarreeya.

waa la naqliyay ✓

name-m hosting; slaughterer

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m ignorant, unaware; absent-minded, lacking

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil uurku hadh ah ama hooyadii madqo kaga hadhay.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) qof aan waxba ka war hayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. midab.

waa la naqliyay ✓

1

coloré, adj. - midabeed

2

non coloré - aan la buunbuunin ama lama sii dhaadheerayn hadalka.

waa la naqliyay ✓

/kolej/ (n) kulliyad (xarun tacliimeed oo sare).

waa la naqliyay ✓

Kolej

waa la naqliyay ✓

1

collège, n.m. - Kulliyad; Xarun Tacliineed ( wax lagu barto); Dugsi; Iskuul; Meesha wax lagu barto.

2

collège technique - Machadka farsamada.

waa la naqliyay ✓

n., madrasad, -di.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

/kaloon/ (n) nooc barafuun ah.

waa la naqliyay ✓

colombe, n.f. - Shimbir qoollay la jiraa; Qoollay.

waa la naqliyay ✓

1

colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;

2

colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.

3

colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.

waa la naqliyay ✓

colonne, n.E. - Tiir dheer; Saf gudban,

waa la naqliyay ✓

colosse, n.m. - Cimlaaq si aad ah u weyn

waa la naqliyay ✓

commode, adj. - ku Habboon.

waa la naqliyay ✓

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

composé, adj. et n. - Isku dhis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] famished, reduced to hunger, starved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid baahan oo gargaar raba. Waa inaad martida tii golmoon gogosha siisaaye.

waa la naqliyay ✓

1

a: goommoon

2

de: famished, reduced to hunger, starved

3

lx: golmoon

4

pd: (golmoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: golmoon

waa la naqliyay ✓

s.m. sambab.

waa la naqliyay ✓

gentil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cammo.

waa la naqliyay ✓

m. n. blind person

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) sightless person; blind (balayndh) person ~ indhoole

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) indhoole, indhalaawe.

waa la naqliyay ✓

1

de: blind person

2

lx: cammoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n6-m

5

key: cammoole

waa la naqliyay ✓

name-funtouched by anger, peaceful of mind, innocent

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh madqo ku hadhay oo ay hooyadeed umul ku dhimatay. Waxa kale oo loo baxshaa gabadha kolkii ay dhalatay labadeeda waalid kala tegeen.

waa la naqliyay ✓

colloïde, n.m. - (Kimiko) Hunsar

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof koox madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof koox madax u ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. supervisor, foreman; guard

2

horjooge m. n. preposition

waa la naqliyay ✓

-horjoogaha: (n) 1. monitor (monitor) ~ kaabba-galaas. 2. foreman (foor-man); supervisor (suupar-veeyser)

waa la naqliyay ✓

1

Caposquadra

2

Foreman

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) koox hawl mid ah wada haysa qofka isuduwaha u ah ee masuulka rasmiga ah uga hooseeya. Fasalka anaa horjooge u ah. Dh: maqaddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Korjooga-ha)

2

Kan ama kuwa dusha cidaha ama colka ka ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Cid dusha ka ilaalin; gaarhaye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Cid dusha ka ilaalin; gaarhaye.

waa la naqliyay ✓

m. n. rearguard

waa la naqliyay ✓

1

Supervisore

2

Supervisor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kan ama kuwa dusha cidaha ama colka ka ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: rearguard

2

lx: korjooge

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: korjooge

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname-m uninformed, unaware, innocent. Syn: Warmoog

waa la naqliyay ✓

-warmoogaha: (n) one who is ignorant or unaware

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa ka hor aabbihii dhintay ama hooyadii rajay iyo madqo kaga hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba la socon oo warla'. Nin dhegali'i waa warmooge. Dh: colmooge.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka warqabid la'aanta xogta hoose ee meel laga shaqeeyo ama xilligaa lagu tirsan yahay. Xogmoogiddu waa wax caadi ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah geednagaadhka hoose.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax qurxin ama hagaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax qurxin ama hagaajin. m.f.dh, toolmoonayn.

waa la naqliyay ✓

v. make handsome, beautiful, good, courteous, gentle ~ cultivated

waa la naqliyay ✓

(fal) wax toolmoon ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: make handsome, beautiful, good, courteous, gentle ~ cultivated

2

initial: t

3

lx: toolmoonee

4

pd: (toolmooneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: toolmoonee

waa la naqliyay ✓

s.m. - quraac, afbilow.

waa la naqliyay ✓

Ciri fka qabow

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small ulcer or blister on the lips, usually accompanying a cold or fever.

2

dibna ama bishimo dildilaac

waa la naqliyay ✓

/koliig/ (n) jaalle (saaxiib).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meelayn, meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Colloobid-da)

2

Col la noqosho ama isu noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg collow². la-mid: collow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col la noqosho ama isu noqosho; isnecbaysi; isnecbaysad.

waa la naqliyay ✓

agg. - eedeysane, dambiile.

waa la naqliyay ✓

colporter, V. - Garab dukaan; gadisley.

waa la naqliyay ✓

commodité, n.f. - dabcí wanaag; wanaagsan; sahlan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg coomow.

waa la naqliyay ✓

attendant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg goobjoog.

waa la naqliyay ✓

homologue, n.m. - laba qof oo siman.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoosjooga-ha)

2

Qofka qof sare ka hooseeya oo hawsha u qabta; kaaliye; gacanyare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dad kale ka hoos shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dad kale ka hoos shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. subordinate

waa la naqliyay ✓

-hoosjoogaha: (n) one who is subordinate

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale oo masuul ah ama ka sarreeya gacan yare u ah. Dh: gacanyare, kaaliye.

waa la naqliyay ✓

1

de: subordinate

2

lx: hoosjooge

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hoosjooge

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Dhis maqaar, qoryo, iyo caws laga sameeyo oo qaab nirgood ama weylood leh oo la tuso hasha ama saca ilmihiisu dhinto, si uu u godlado. 2. Socod dheer oo aan nasiino lahayn oo maalin la socdo.

waa la naqliyay ✓

v. guard the rear, be the rearguard

waa la naqliyay ✓

1

de: guard the rear, be the rearguard

2

lx: korjoogee

3

pd: (korjoogeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: korjoogee

waa la naqliyay ✓

s.f. - jirro sambabka ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

1

(Toolmooni-da)

2

Toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax quruxsan oo quman ahaansho. Dh: fiican, wacan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aan xoolojir ku fiicnayn oo aan ilaalintooda lagu hallayn karin. Xoolamoog xoolo looma dirto. Dh: caanamadhame, xoolaseeg.

waa la naqliyay ✓

politologie, n.f. - cilmiga barashada loolanka xoogaga siyaasadeed ee bulshada.

waa la naqliyay ✓