ereyga

colloquio

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collòquio

DHAN

s.m. wadahadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

colloquial

DHAFAN

/kolokwiyal/ (n) af-guri (lahjo-suuq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Colloid

DHAFANDHAAF

Babdhia kolloydh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collàudo

DHAFANDHAAF

s.m. hubin in la isticmaali karo (baabuur iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collègio

DHAFANDHAAF

s.m. - hoy, kollejio.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Colloobid

DHAFANDHAAF
1

(Colloobid-da)

2

Col la noqosho ama isu noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

colloobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg collow². la-mid: collow¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colloobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) col la noqosho ama isu noqosho; isnecbaysi; isnecbaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

collection

DHAFANDHAAF

/kolekshan/ (n) ururis (wax la uruuriyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collettivo

DHAFANDHAAF

agg. - wadajir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

collooriye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah geednagaadhka hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Collob

DHAFANDHAAF
1

(Collob-ta)

2

Hilib jiir iyo baruur ah oo inta la googgooyo oo la shiilo, subag lagu fariisiyo; (ama locob).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

collob

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku jira. 2. Oodkac. la-mid: coldhob, locob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

collob

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku jira. 2. Oodkac. la-mid: coldhob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

collob

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] pieces of meat preserved in ghee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

collob

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib jiidh iyo baruur ah oo inta la googooyo oo la shiilo subag lagu fadhiisiyo. Dh: locob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

collob

DHAFANDHAAF
1

a: locob

2

cf: oodkac

3

de: pieces of meat preserved in ghee

4

lx: collob

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-col

7

key: collob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

collow

DHAFANDHAAF
1

collow¹: m.l la-mid: colloobid.

2

collow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.: cid colaad u qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

collow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.: cid colaad u qaadid. m.f.dh, colloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

collow

DHAFANDHAAF

-bay / day: (v) [with preposition la] make enemies; get across; end friendship

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

collow

DHAFANDHAAF
1

(fal) la nacaybsho u qaad; colaad u hay.

2

collow-ga: (magac, lab, keli) colaad dad dhexdii ka bilaabanta. Dh: colloobid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Colour

DHAFANDHAAF

Midab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

colour

DHAFANDHAAF

n., ranji, -gi, midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coquin

DHAFANDHAAF

coquin, n.m. - Marka hawl ama shaqo loo qabto si aan niyad ahayn; u shaqayn niyad jab leh ama sii caajisnimo ah; Qof aan waxba isku falayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

callous

DHAFANDHAAF

/kaalas/ (adj) ma-jixinjixe (naxariis-laawe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

callous

DHAFANDHAAF

/kaalas/ (adj) ing nahaany (naariis laawy).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colique

DHAFANDHAAF

colique, n.f. - Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colònia

DHAFANDHAAF

s.f. - mustacmarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colonie

DHAFANDHAAF
1

colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;

2

colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.

3

colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couloir

DHAFANDHAAF

couloir, n.m. - Wadiiqooyinka dhismaha ku dhex yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croquis

DHAFANDHAAF

croquis, n.m, - Sawir-gacmeed dhakhso loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

obliquo

DHAFANDHAAF

agg. - janjeeran, dadban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ollogid

DHAFANDHAAF
1

(Ollogid-da)

2

Daymood; dhugasho; jalleecid; milicsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ollogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ollog².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ollogid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) jaar la noqosho. Olligidda waa la isku bartaa.

2

ollogid -da: (magac, dhedig, keli) dhinac daymoosho. Ollogid bay indhuhu ku daaleen. Dh: jalleecid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qollofo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aflagaado iyo adyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qolloji

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid qonbobtay; mid aad u qallashay. Saan golloji ah ayay martida u dhigeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allòggio

DHAFANDHAAF

s.m. - hoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

callaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg callaq². la-mid: callaq¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) arrin socotay xannibid ama joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collasso

DHAFANDHAAF

s.m. - wadnabbaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

collayso

DHAFANDHAAF

(fal) cadow ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collègue

DHAFANDHAAF

collègue, n.m, - Qof la shaqeeyo dad ay isku darajo yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collétto

DHAFANDHAAF

s.m. - kuleeti, raqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

colleysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: colleysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colleysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, colaad gashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

colleyso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Cid la colloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

colleyso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Cid la colloobid. m.f.dh, colleysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colleyso

DHAFANDHAAF

(fal) eeg collayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colloïde

DHAFANDHAAF

colloïde, n.m. - (Kimiko) Hunsar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ossèquio

DHAFANDHAAF

s.m. - maamuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoloqolo

DHAFANDHAAF

m.dh Kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiil qabiil u sii kala baxdo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoloqolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiilqabil u sii kala baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

callaqmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg callaqan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callaqmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calzolàio

DHAFANDHAAF

s.f. - kabatole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collation

DHAFANDHAAF

collation, n.f. - Cuwaaf, Cunto fudud oo la cuno marmar biririfta oo kale ama lagu sii sugo cunaynta; Cunto khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Collision

DHAFANDHAAF

Ishirdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

collision

DHAFANDHAAF

/kolishin/ (n) isku-dhicis (is-dhukhayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collision

DHAFANDHAAF
1

collision, n i. - Is-hirdi.

2

entrer en collision - Isku dhicid; is duqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collocare

DHAFANDHAAF

v.tr. - meelayn, meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

collusion

DHAFANDHAAF

/koluushan/ (n) mu'aamaro (hishiis qarsoodi ah oo cid lugu khiyaamaynayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

convoquer

DHAFANDHAAF

convoquer, v. - Isugu yeerid; kulansiin; u yeedhis; wacid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soliloque

DHAFANDHAAF

soliloque, n.m. - qofka kaligiisa isla hadla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Convolution

DHAFANDHAAF

Laablaabnaan, marmarnaan

waa la naqliyay ✓