Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/kolaydh/ (v) isku-dhicid (is-dukhayn).

waa la naqliyay ✓

colloïde, n.m. - (Kimiko) Hunsar

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

v. butt, lock horns; clash, collide head on

waa la naqliyay ✓

v. butt, clash, collide head on

waa la naqliyay ✓

v. collide (with)

waa la naqliyay ✓

v. crash, collide; clash; 'hit upon', follow

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) robbery (robari); piracy (paayrasi) looting (luuting) ~ boob

2

dhac: -dhacay I dhacday: (v) 1. fall (fool), drop or come down freely to the ground. Ex: dhulkuu ku dhacay; he fell to the ground. 2. expire (ekis-paayar) ~ waqtigiisii dhammaaday. Ex: Baasaboor dhacay; expired passport. 3. fail (feel)-, Ex: Imtixaankii way ku dhacday; she failed the examintion. 4. happen (ha-pin); take place or occur by chance. Ex: maxaa dhacay? what happened? 5. rob (rob); engage in or commit robbery. Ex: tuug baa dhacay; the thief robbed her. 6. decline (dikalaayn); in financial value. Ex: Sanadkii dhawaa, qiimaha doolarku aad buu u dhacay; last year, dollar prices fell sharply. 7. ku dhac -ay / day: (v) collide (kolaaydh); come into collision or direct impact with; bump against; smash into. Ex: laba baabuur baa isku dhacday; two cars had collided

waa la naqliyay ✓

-yey / duqeysay: (v) 1. collide (kolaaydhy crash (karaashy make a dent in. 2. bombard (bam-baardh); attack with bombs, shells, or missiles ~ rushee

waa la naqliyay ✓

-yey isdukheysay / isdukheeyeen isdukhaynay: (v) collide (ko laaydh); crash into; collide with

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) collide with and overrun; run over; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiir, jibaax,

2

jiidh -ka: (n) mouse (moows); rat (raat) ~ jiir, dooli

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) rat (raat); mouse (mows) ~ doolli, jiidh

2

jiir -ay / tay: (v) collide with and overrun; run over; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiidh, jibaax

3

jiir -ka: (n) a flesh with little or no fat; meat (miit); flesh (faleesh).

4

u jiirnax -ay / day: (n) feel pity; show compassion: sympathise (sim-pathaayz)

5

jiir -ta: (n) curvature (kor-vijuur). Ex: jiirta Qabnood; the curvature of Qabno

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to collide with and overrun; make run over

waa la naqliyay ✓

1

a: harti ~ herdi ~ herti

2

de: butt, lock horns; [ext.] clash, collide head on

3

lx: hardi

4

pd: (hardiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hardi

waa la naqliyay ✓

1

a: hardi

2

de: butt, clash, collide head on

3

lx: herdi

4

pd: (herdiyey)

5

ps: v2a=

6

key: herdi

waa la naqliyay ✓

1

de: collide (with)

2

lx: isku dhac

3

pd: (dhacay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Those two cars had a collision.

6

xv: Labadaas baabuur wey isku dheceen.

7

key: isku_dhac

waa la naqliyay ✓

1

de: crash, collide; clash; 'hit upon', follow

2

lx: ku dhac

3

pd: (dhacay)

4

ps: v1=expr

5

xe: An airplane crashed in China.

6

xv: Dayuurad baa Shiina ku dhacday.

7

key: ku_dhac

waa la naqliyay ✓

s.m. - buur.

waa la naqliyay ✓

colle, n.f. - Koolo, Xabag.

waa la naqliyay ✓

collé, adj. - Taageere.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: aallid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel deggenaan. Oollidda reerku uu oollaayo ayaa la isku gaysta. Dh: deggenaan.

2

oollid -da: (magac, dhedig, keli) alaab halkii la dhigay iska taallid. Dh: aallid

waa la naqliyay ✓

1

solide, adj. - adke; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoogan adag deggan; xoog ah; xooggan; laysku halayn karo

2

peu solide - lulmaya; gariiraya; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - karkarin.

waa la naqliyay ✓

/koleyt/ (v) isku-duwid (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

/kolej/ (n) kulliyad (xarun tacliimeed oo sare).

waa la naqliyay ✓

Kolej

waa la naqliyay ✓

1

collège, n.m. - Kulliyad; Xarun Tacliineed ( wax lagu barto); Dugsi; Iskuul; Meesha wax lagu barto.

2

collège technique - Machadka farsamada.

waa la naqliyay ✓

n., madrasad, -di.

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - burco, buur yar.

waa la naqliyay ✓

Babdhia kolloydh

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader of an armed group, head of an armed expedition

waa la naqliyay ✓

-colwadaha: (n) warlord (woor-loordh)-, army commander ~ dagaalwade

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof fidno kiciye ah oo inuu dagaal iyo rabshad abuuro u samaysan. Colwade ciidan lagama dayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader of an armed group, head of an armed expedition

2

lx: colwade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: colwade

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - suul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barar hurgumo wata ama fasas nabar yeeshay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax cillad u yeelid. la-mid: cillee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax cillad u yeelid. m.f.dh, cilladayn. la-mid: cillee.

waa la naqliyay ✓

v. infect with disease; do damage to

waa la naqliyay ✓

-yey / cilladaysay: (v) inflict damage; blemish (baleemish)', mar (maar)-, disfigure (dis-figer)-, make something malfunction; make something function improperly ~ ciladee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cilladay.

waa la naqliyay ✓

1

de: infect with disease; do damage to

2

lx: cilladee

3

pd: (cilladeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cilladee

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gurid, ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

/kowinsaydh/ (v) 1. hal-mar wada dhicid (v) 2. wada kulmid (is-waafiqid).

waa la naqliyay ✓

/kalander/ (n) miire (sida baasta-miirka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to fall down; to cease to function; break down suddenly in strength or health.

2

dhacay

waa la naqliyay ✓

/kolaapsi/ (v) 1. dumid (bur-burid) (n) 2. bur-bur (dumis) (v) 3. isku-laabmid.

waa la naqliyay ✓

s.m. hubin in la isticmaali karo (baabuur iwm).

waa la naqliyay ✓

collègue, n.m, - Qof la shaqeeyo dad ay isku darajo yihiin.

waa la naqliyay ✓

/kolanays/ (v) gumaysasho (isticmaarsi).

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalkaaliye dambiile.

waa la naqliyay ✓

/konkuluudh/ (v) gabagabayn (khatimid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make an end) dhamay, idlay.

waa la naqliyay ✓

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dumid.

waa la naqliyay ✓

Goon

waa la naqliyay ✓

scolaire, adj. - ku saabsan dugsiyada

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala fujin (wax isku dheggan).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qorid (dhagax, geed iwm).

waa la naqliyay ✓

/kolektiv/ (adj) urursan (wadajiris).

waa la naqliyay ✓

s.f. - ururinta wax badanaa la helin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isduduqayn (ta), isku dhac.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah geednagaadhka hoose.

waa la naqliyay ✓

consolider, v. - Xoojin.

waa la naqliyay ✓

Afgarad

waa la naqliyay ✓

Afgarad

waa la naqliyay ✓

/kowdh/ (n) 1. baaq sir ah (sida kalmado, xuruuf iwm, oo sir ahaan loo isticmaalo) (n) 2. xeer urursan (shuruuc).

waa la naqliyay ✓

Xeer, baaq-qoraal

waa la naqliyay ✓

1

code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.

2

code pénal - Xeerka ciqaabta.

3

code civil - Xeerka madaniga.

4

code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.

5

code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.

waa la naqliyay ✓

/kooldh/ (adj) (n) 1. qabow (n) 2. duray (hargab).

waa la naqliyay ✓

Hargab, Durey

waa la naqliyay ✓

1

coldness, n., dhaxan, -ti, qabow, -gi; severe cold, gabadano, -adi; disease caused by cold, duray, -gi; cold fit, qadhqadhyo, -di; take or catch a cold, dhaxamow, dhaxan qaad; I caught a cold, duray baan qaaday.

2

cold, a., qabow, gabadano weyn.

waa la naqliyay ✓

1

celle, pron, dém. - tii; middii.

2

celle-ci - tan; middan

3

celles-ci - kuwan; waxyabahan

4

celle-là - middaas; taas

5

celles-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

/jaaydh/ (v) xaar-xaarin (canaanasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (rebuke) dagaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

pron. - middii.

waa la naqliyay ✓

1

(n) acute pain in the abdomen, caused by spasm, obstruction, or widening of the intestine.

2

calool casiraad ama majiiris

waa la naqliyay ✓

/kolik/ (n) calool-xanuun daran.

waa la naqliyay ✓

n., calool xanuun, uur xanuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

colis, n.m. - Alaab la isku xirxiray ama la isku cabbeeyey; Baqshad alaab ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabag.

waa la naqliyay ✓

s.m. qoor, luqun, sur.

waa la naqliyay ✓

pron. - midkii, qofkii.

waa la naqliyay ✓

copie, n.f. - Nuqul; Guris.

waa la naqliyay ✓

1

corde, n.f. - Xadhig; Boqon; Xariiq.

2

corde entourant le cou et la gueule du chameau - hogaanka ratiga

3

corde attachée à la moitié de la lèvre supérieure du chameau - Faruur xidh.

waa la naqliyay ✓

1

coude, n.m. - Suxulka gacanta; Xusul.

2

pousser du coude - Hantaaqin; Riixisama jug jugayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Culid-da)

2

Culay ku nadiifin; qoryo udgoon baa inta dab la gesho iyagoo kulul, weelka gudihiisa lagu ridaa oo lagu aabburaa oo lagu rogrogaa, si jeermigu qiiqaas iyo uumigaas ugu dhinto: (ama cugid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cul. la-mid: cugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) culay ku nadiifin; cugid; culis.

waa la naqliyay ✓

folie, n.f. - waali aan miyirqab lahayn; waali.

waa la naqliyay ✓