Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg colleyso. la-mid: colleysad, colleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) colleysad; collaysiisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kore oo dusha laga fuulo samaysasho. Dh: callaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulleyso. la-mid: dulleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sida addoonnada ugu adeegsasho oo xaqdarro ugu amarkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qowleysasha-da)

2

Qowlennimo ku noolaansho; qowleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qowleyso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. banditry

waa la naqliyay ✓

1

de: banditry

2

lx: qowleysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: qowleysasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid la colloobid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid la colloobid. m.f.dh, colleysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg collayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: colleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadow ama col ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ileyso. la-mid: ilaysad, ileysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: Allaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bileyso. la-mid: bileysad, bileysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bilaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cageyso. la-mid: cageysad, cageysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeysasha-da)

2

Hilib ama cunno kale, hog ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogeyso. la-mid: hogey-sad, hogeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodeyso. la-mid: oodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolayso. la-mid: qolaysad, qolaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadeysasha-da)

2

Caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Caano soo deynta qanjirrada naasaha oo badanaa bilowda uurka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Caano soo deynta qanjirrada naasaha oo badanaa bilowda uurka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caleenso. la-mid: caleensad, caleensi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuslayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag filasho. Dh: filasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Guuleysasha-da)

2

Guul helid; libaysasho; adkaan; liibaanid; rayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guulayso. la-mid: guuleysad, guuleysi.

waa la naqliyay ✓

-guuleysashada: (n) the act of winning

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waalid oo duufsasho.

2

hallaysasho -da: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ama cilladaysan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiileyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilbeyso. la-mid: hilbeysad, hilbeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jimleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimleyso. la-mid: jamleysad, jamleysasho, jamleysi, jim-leysad, jimle

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jimleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leyleyso. la-mid: leyleysad, leyleysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miileyso. la-mid: miilasho, miileysad, miileysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milgeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiirasho oo timaha oo dhan xiirid. Dh: dhukurasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qibleyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolfayso. la-mid: qolfaysasho, qolfaysad, qolfaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoodeyso. la-mid: qoodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoryeyso. la-mid: qoryeysad, qoryeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rableyso. la-mid: rabley-sad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoogeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho. Dh: quwaysasho, xoogaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoolaysasha-da)

2

1. Xoolo yeelasho.

3

2. Weel gocoy ah, ku xoolaysan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoolayso. la-mid: xoolaysad, xoolaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo yeelasho. Xoolaysashada maanta ayaa noogu horraysa. Dh: taajirid, lacagaysasho, taraqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caleemayso. la-mid: caleemaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed, caleemo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama qalab, kharribmid oo xumaasho. Dh: caddilmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beledeyso. la-mid: beledeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhillaysasha-da)

2

Dhillannimo ku kicid; dhilloobid; sineysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhillayso. la-mid: dhillaysad, dhillaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha ama meel kale, dhoobo marsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doonyeyso. la-mid: doonyeysi, doonyeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gobolayso. la-mid: gobolaysad, gobolaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaaleyso. la-mid: ilaaleysad, ilaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dhalleexsasho, jalleecsad, jallecsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocsasho; janjeedhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg keliyeyso. la-mid: keliyeysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Codsasha-da)

2

Codasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg codso. la-mid: codsad, codsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. appeal, request

waa la naqliyay ✓

-codsashada: (n) the act of applying, appealing or requesting

waa la naqliyay ✓

1

Richiesta

2

Request

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: appeal, request

2

lx: codsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: codsasho

waa la naqliyay ✓

s.m. - wadnabbaab.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadow ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: colleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, colaad gashad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in la tiro uga bi'id. Deysashada timuhu hablaha waa u sharaf raggana waa u foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Hollasha-da)

2

Wax la damcay in la waxeeyo oo haddana durba laga joogsadey ama dib looga noqday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hollo. la-mid: hollad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kedis ah wax iskugu dayid oo haddana ka maagid; wax la damcay in la waxeeyo oo haddana laga joogsado ama dib looga noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laysasha-da)

2

Wada idlaysasho; Dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg layso. la-mid: laasad, laasasho, laysad, laysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consuming completely, act of finishing up ~ off

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan soo ugaadhsi ama dilasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: laysi (ga) [vn2a-m]

2

de: consuming completely, act of finishing up ~ off

3

lx: laysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: laysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayrso. la-mid: ceyrsad, ceyrsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexsasha-da)

2

Soo duwasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexso.

waa la naqliyay ✓

1

Peculato

2

Embezzlement

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo duwasho; wax weecsasho.

2

leexsasho-da: (magac, dhedig, keli) xoolo lunsasho oo si aan sharci ahayn u qaadasho. Dh: lunsasho, leexsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loolso. la-mid: loolsad, loolsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku darsasho. Dh: badhxasho, xariirasho.

2

biyeysasho -da: (magac, dhedig, keli) weyso iwm biyo ku shubasho; weel biyo ku shubasho. Biyeysashada weysada waad kartaaye biyayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calafso. la-mid: calafsad, calafsi, calfad, calfasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax calaf ka dhigasho. Dh: calafsad.

waa la naqliyay ✓