colgelin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsanaya dhawr jeer joojin.

celcelin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) waxyaabo kala jaad ah isku shubshubid oo isdhexgelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bullad iyo siigo badan oo geelu ku galgelimaysto.

(Gelgelin-ta)

1. In mar ka badan gelin.

2. Kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo ku galgalashada xoolaha ka waxaysanta.

m.dh (-lmo, m.l) Barxad yar oo boor badan oo geela iyo dameeruhu ku galgashaan si ay takarta iyo wixi lamida isaga reebaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) goob kooban oo bannaan ah oo geelu intuu fadhiisto haddana kolba dhinac u jiifsado oo ku galgasho isagoo dhulka isku xamaaraya. Dh: galgelin.

gelgelin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, meel bannaan gelin oo haddana gelin. Li: bixbixin.

vl. n., [compound] importing, bringing in

cf: maalsoodejin

de: importing, bringing in

initial: s

lx: soogelin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: soogelin

m.dh la-mid: aroosin.

m.f.dh eeg boongeli. la-mid: boongelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) uumin; cuud u shidid.

cuudgelin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo soo hoyn, cuud soo xerayn. Dh: xooloxerayn.

m.f.dh eeg hawlgeli. la-mid: hawlgelis.

-ta: (n) operations (opareeyshinis)

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo gelin; hawl ku qaybin.

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo la hayay, daal kasta ha lala soo maree, halkii lala rabay gaadhsiin.

hogagelin -ta: (magac, dhedig, keli) waanin oo dhinacyo badan wax ka tusid. Dh: waxsheegid, waanin.

m.f.dh eeg hoosgeli.

m.f.dh eeg liilgeli.

-ta: (magac, dhedig, keli) xal u helidda arrin markaa taagan. Dh: xallin. Li: qasid.

m.f.dh eeg maalgeli. la-mid: maalgelis.

Investment

vl. n., [compound] investment

-ta: (n) investment (in-vest-mant); finance (fe naasi)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashi.

maalgelin -ta: (magac, dhedig, keli) hantida ama saamiga lacageed ee la gashado mashruuc si faa'ido looga helo kol dambe. Lacag maalgelin ah ayaa shirkadda la siiyay.

de: investment

lx: maalgelin

pd: (-ta)

ps: vn1-f-cmp

syn: hantiggelin

key: maalgelin

m.f.dh eeg caloolgal². la-mid: caloolgal¹ (2).

(Celin-ta)

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

Restituzione

Restitution

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

pron. - middii.

1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.

2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.

gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.

m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

vl. n. inserting, insertion, putting in; importing

gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)

-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day

gelinka hore; the morning

gelinka danbe; the afternoon

2. the act of inserting (in-seerting)

Registrazione

Registration; entry

-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.

(Hollin-ta)

Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.

m.f.dh eeg holli.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.

hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.

(Ololin-ta)

(dab) olol ka keenid; belelin; belbelin.

m.f.dh eeg ololi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab qabadsin oo holcin. Dh: holcin.

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

(Belelin-ta)

Belel u yeelid; belbelin; ololin.

m.dh la-mid: belbelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololin oo aad u shidid. Ani igu daa belelinta dabka. Dh: shidid.

(Calalin-ta)

(cunno, kd.) ilkaha ku googgoyn oo ku jilcin, si liqiddu u fududaato.

m.f.dh eeg calali. la-mid: calalis (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan dareere ahayn, ilkaha ku googoyn oo ku jilcin, si sibqinta iyo liqiddu ba u fududaadaan. Dh: calalis.

(fal) (ka ~) hadal mid ah, dhawr jeer ku dhawaaq; dheh oo haddana dheh.

1. (Colguri-da) Naagta la qabo oo dhibta iyo dagaalka badan.

2. (Colguri-ga) Dagaal iyo colaad tolka gudihiisa ka kaca; dagaal sokeeye.

m.l 1. Naag la qabo oo dhibaato badan. 2. Xuguf iyo isnaceyb ka dhexeeya dad ehel ah oo meel ku wada nool; dagaal sokeeye.

f. n., [compound] family quarrel; hostile ~ troublesome wife

-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo oo dhib iyo dagaal badan.

colguri -ga: (magac, lab, keli) dagaal iyo colaad tolka ama qaranka dhexdiisa ka dhacda.

de: family quarrel; hostile ~ troublesome wife

lx: colguri

pd: (-da)

ps: n2-f-cmp

key: colguri

s.f. - burco, buur yar.

colline, n.f. - Buur yar.

/kam-in/ (v) imaansho.

v. put in repeatedly, keep putting in

de: put in repeatedly, keep putting in

lx: gelgeli

pd: (gelgeliyey)

ps: v2a=pl

key: gelgeli

(Selelin-ta)

Salalin.

m.dh la-mid: salalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka sasin; ka salalin, ka nixin iyo ka sasin qof hurda ku jira. Selelin iyo bajin buu ku dilay carruurta. Dh: sasin.

(Belbelin-ta)

Belbel u yeelid; belelin; ololin.

m.f.dh eeg belbeli. la-mid: belbelis, belelin, belelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) belbel u yeelid. Dh: balbalin, belelin, ololin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

(Celcelis-ka)

1. Celcelin; ku noqnoqosho.

2. (ur, dabayl) xilli dabayshu, si isu dhowdhow, hadba dhinac uga timaaddo; tangambili.

m.l (-syo, m.dh) 1. Xilliga dabayluhu is beddelaan gu'ga iyo dayrta oo aysan dhan u badan. 2. Isku darka labada lambar ama ka badan oo loo qaybiyo mid ka mid ah, tirada ka soo baxda.

m.l (-syo, m.dh) 1. Xilliga dabayluhu is beddelaan gu'ga iyo dayrta oo aysan dhan u badan. 2. Isku darka labada lambar ama ka badan oo loo qaybiyo mid ka mid ah, tirada ka soo baxda.

Average

vl. n. repetition, redundancy; academic average (g.p.a.)

celcelis m. n. monsoon wind

-ka: (n) [with preposition isku] 1. average (aav-reeyj); arithmetic mean. 2. the act or process of repeating or being repeated; repetition (repa-tishin)

-ka: (magac, lab, keli) xisaabo kala duwan oo la isku celceliyay, natiijada ka soo baxda; jadeeyada la helo marka waxyaabo dhowr ah la isku geeyo ee loo qaybsho intii ay tiro ahaayeen. Celceliska 50, 60, 20 iyo 30 waa 160/4= 40.

celcelis -ka: (magac, dhedig, keli) eeg celcelin.

celcelis: (tilmaame) dabayl, hadba dhinac ka timaadda, si dhakhso ah oo isku dhowdhow. Dabayl celcelis ah ayaa dhacaysa. Dh: tangambili.

(Colaadin-ta)

Sida colku isula dhaqmo, kula kicid; colaad ku samayn; xumayn.

m.f.dh eeg colaadi. la-mid: colaadis.

Inimicare

To make enemy of

-ta: (magac, dhedig, keli) sida col isu la dhaqmid; colaad ku samayn. Dh: fogayn, xumayn.

s.m. - hoy, kollejio.

s.m. mindi, middi.

m.dh la-mid: daloolin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel, in yar oo dalool ah ka furid. Dh: duleelin.

(Fangelin-ta)

Neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fariisin; fansaarid.

m.dh la-mid: fanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fadhiisin. Dh: fansaarid, fanayn.

m.dh la-mid: galaalgalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo xooluhu ku galgashaan, siiba geela. Dh: gelgelin.

(Gelgelid-da)

In mar ka badan gelid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel kolba gelid oo haddana ka bixid. Li: bixbixid.

m.f.dh eeg godgal².

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho: qabri gelid.

m.f.dh eeg hargeli. la-mid: hargelis, hergelin, hergelis.

m.dh la-mid: hargelin.

(Hirgelin-ta)

Dhaqan gelin.

m.f.dh eeg hirgeli.