coldhob

(Collob-ta)

Hilib jiir iyo baruur ah oo inta la googgooyo oo la shiilo, subag lagu fariisiyo; (ama locob).

m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku jira. 2. Oodkac. la-mid: coldhob, locob.

m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku jira. 2. Oodkac. la-mid: coldhob.

f. n., [collective] pieces of meat preserved in ghee

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib jiidh iyo baruur ah oo inta la googooyo oo la shiilo subag lagu fadhiisiyo. Dh: locob.

a: locob

cf: oodkac

de: pieces of meat preserved in ghee

lx: collob

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: collob

(tilmaame) mid caato ah oo soo godan.

n. phr., time: for a while, a short time

de: for a while, a short time

lx: kol dhow

ps: np-time

key: kol_dhow

f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codasho.

v. request, ask for something, appeal

(fal) wax weydiiso; wax aad u baahan tahay cid kale ka dalab. Dh: weydiiso, codso. codsad -ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax weydiisad; codsi gudbisasho.

a: codso

de: request, ask for s.t., appeal With preposition ka

lx: codo

pd: (cotay / codatay)

ps: v3b=

key: codo

/kooldh/ (adj) (n) 1. qabow (n) 2. duray (hargab).

Hargab, Durey

coldness, n., dhaxan, -ti, qabow, -gi; severe cold, gabadano, -adi; disease caused by cold, duray, -gi; cold fit, qadhqadhyo, -di; take or catch a cold, dhaxamow, dhaxan qaad; I caught a cold, duray baan qaaday.

cold, a., qabow, gabadano weyn.

(fal) wax dheh oo hadal. Dh: oro, dheh.

[OHOB] Grewia penicillata 03, G. villosa 01

(Cadha-da)

Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiiyo.

cadho¹: m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiyo.

cadho²: m.dh (daawo) Caallir maqaarka oo uu keeno “sarcoptes scabiei”. Cadhadu waxay caan ku tahay cuncun badan weliba habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.

cadho¹: m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiyo.

cadho²: m.dh (daaw.) Caallir maqaarka oo uu keeno 'sarcoptes scabiei'. Cadhadu waxay caan ku tahay cuncun badan weliba habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.

f. n., [collective] anger, malice, irritation

cadho [feminine] n., [collective] scabies; scab, itch; mange

-da: (n) a contagious skin disease, especially in domestic animals or livestock; scabies (iskay-biiz)

cadho -da: (n) anger (ang-ger) ~ xanaaq, caro. —Syn: rage, fury, ire, wrath, resentment, indignation

-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Xoolihii cadho ayaa haysa. Dh: candho.

cadho -da: (magac, dhedig, keli) dareenka qofku yeesho marka uu maankiisu wax diido. Dh: umal, xanaaq, dhirif. Li: farxad.

agg. - kulul, kulayl.

f.g3 (codsaday, codsatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codsasho.

v. request, appeal for oneself

(fal) cid kale, wax weydiiso. Dh: codo.

de: request, appeal for oneself

lx: codso

pd: (codsaday)

ps: v3a=

key: codso

s.m. qoor, luqun, sur.

agg. - buuxa, sarreeya.

Xoon

(n) the large intestine extending from the cecum to the rectum

mindhicirka weyn

/kolon/ (n) 1. malawad (walamad) (n) 2. laba dhibcood oo is-dul saaran (:).

s.m. - qabsiin (xiidan).

colon, n.m. - Qofka mustacmarka ah; Gumeyste

côlon, n.m. - Qaybta hoose ee weyn ee xiidmaha (Mindhicirka) weyn.

/kalar/ (ame) colour (bre) (n) 1. midab (v) 2. midabayn (midab u yeelid).

name-m combatant, aggressor; fighter, warrior; hostility, enmity, antagonism. Syn: Colaad

s.m. - jug, qac, nabar; daqar.

agg. - aqoon leh.

(Cosob-ka)

Daaq cusub; naq.

m.l Doog badan oo markaas soo baxay. 2. Meel an naqeeda weli la daaqin.

m.l Doog badan oo markaas soo baxay. 2. Meel an naqeeda weli la daaqin.

pr. n., [feminine] Osob

m. n. fresh growth, new growth, green grass

name-f fresh, new. Syn: Cosobo, Cosoble

-ka: (n) meadow (medow); grassland; lushness, rankness, luxuriance ~ doog, magool

ama Cosobo, magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalay daaq dhowaan baxay oo araggana u qurxoon.

-ka: (magac, lab, keli) daaq cusub iyo naq soo baxay.

1. (Godob-ka) Balli aad u weyn oo wareegsan oo in badan biyo ku jiraan: togagga xilliyada roobka biyaha keena baa doojiya.

2. (Godob-ta) Aano; sagan; dakano; asaaye; gashi; utun.

godob¹: m.l (-bo, m.l/dh) Meel weyn oo godan oo dhinacyada ay ka xigaan duullayaal iyo taagag oo caws iyo geeda faalala ay ka baxaan oo jiilaalka la daaqo.

godob²: m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.

m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.

m. n. large pond, natural reservoir

godob [feminine] n. resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)

-ta: (n) a deep-seated feeling of resentment: resentment (rizentment); -rancor (raangker); grudge (garaaj) ~ aano, xinif

Rancore

Grudge

-ta: (magac, dhedig, keli) denbi hore cid looga galay oo laga baqo in aargoosi ka yimaaddo. Odaygu godob buu qabaa oo habeenkii ma socdo. Dh: aano, dakane.

1. (Hohob-ka) Kebed qurux badan.

2. (Hohob-ta) Geed bixiya miro la cuno oo aad u wanaagsan oo kuwa gomoshaaga u eg.

hohob¹: m.l Kabdaha nooc ka mid ah.

hohob²: m.dh 1. Geed aan qodax lahayn oo miro la cuno oo macaan bixiya una eg gomoshaaga. 2. (w) Miraha geedkaas.

m. n. decorative camel cloth ~ mat

hohob [feminine] n., [collective] plant species, with edible fruit (berries)

[OHOB] Grewia penicillata 03, G. villosa 01

(Hohob) C, S, May Grewia penicillata Chiov. Tiliaceae.

C Grewia villosa Willd. Tiliaceae.

-ta: (n) a wild plant with edible fruit

-ka: (magac, lab, keli) kebed qurux badan.

hohob-ta: (magac, dhedig, keli) geed bixiya midho la cuno oo geedqadhaabka ka mid ah. Hohobtoo bislaatiyo, hoobaan la moodyeey...

m.dh In yar caano, badar, biyo iyo wixi lamida ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar oo caano, badar, biyo ama wax kale ah.

m.dh Harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo loo hoos dhigo.

-ha: (magac, lab, keli) harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo la hoos dhigo.

Grewia penicillata 01

(Qodob-ka)

1. (naxwe) Qaybaha hadalka qayb kamid ah oo magaca lagu dabakaro (sida nin, ninka; naag, naagta).

2. Xubnaha sharciga ama qaanuunka iyo wixii u eg, kolka ay xaashida ku qoran yihiin.

2. Waxyaalaha wargeysyada ku qoran, mid mid; maqaalad.

4. Musmaar.

qodob¹: m.l (-dbo, m.l) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida oo laba waxood ama ka badan la iskula qabto. 2. Musmaar gaaban oo dabada u buuran oo kabaha lagu qurxiyo. 3. Qaybaha sharciga u qaybsama mid ka mid ah. 4. Summad xoolaha lagu dhigto oo u eg nuunka carabiga oo hoos u jeeda. 5. Qormooyinka wargeyska ku qoran mid ka mid ah; maqaal; qormo.

qodob²: m.l (-dbo, m.l) (naxwe) Qurub magacyada qaarkood ka raaca dhammaadka si uu uga dhigo wax cayiman. Tusaale: “Aqal-ka”, “inan-ta”.

qodob³: f.g1 (-dbay, -dobtay; -dbi) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida laba waxood iskula qabasho. 2. Musmaar gaaban oo daba buuran leh kabo iyo wixi lamida ku qurxin. 3. Gabadh la guday tolid.

qodob¹: m.l (-dbo, m.l) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida oo laba waxood ama ka badan la iskula qabto. 2. Musmaar gaaban oo dabada u buuran oo kabaha lagu qurxiyo. 3. Qaybaha sharciga u qaybsama mid ka mid ah. 4. Summad xoolaha lagu dhigto oo u eg nuunka carabiga oo hoos u jeeda. 5. Qormooyinka wargeyska ku qoran mid ka mid ah; maqaal; qormo.

qodob²: m.l (-dbo, m.l) (naxwe) Qurub magacyada qaarkood ka raaca dhammaadka si uu uga dhigo wax cayiman. Tusaale: 'Aqal-ka', 'inan-ta'.

qodob³: f.g1 (-dbay, -dobtay; -dbi) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida laba waxood iskula qabasho. 2. Musmaar gaaban oo daba buuran leh kabo iyo wixi lamida ku qurxin. 3. Gabadh la guday tolid. m.f.dh, qodbid.

Factor

Factors

m. n. article (in a newspaper ~ legal code); item, paragraph; article {grammar}

qodob m. n. nail (carpenter's tool)

qodob v. sew together, suture, join

-ka: (n) 1. nail (neeyl) ~ musmaar 2. provison (poro-vi-shin); clause (kalooz); article (aar'tikaX); especially a clause in a document or an agreement ~ sharuud

Articolo

Article

(fal) wax kala go'ay isku dheji; meel daloosha awd. Kabta qodob intayna kaa go'in. Dh: tol, musbaar.

qodob -ka: (magac, lab, keli) tirsi loo sameeyo qoraallada xeerka ama xeerhoosaadyada mid ka mid ah. Xadhiggiisa waxa loo cuskaday qodob xeerka ciqaabta ka mid ah. Wa: qodobbo.

qodob-ka: (magac, lab, keli) inta ay labada god ee tolmuhu isku jiraan. Kii yaraa saddex qodob ayaa la tolay.

qodob -ka: (magac, lab, keli) qormooyin wargeys ku qoran mid ka mid ah. Dh: maqaal, qormo.

qodob -ka: (magac, lab, keli) xaraf magaca xagga dambe ka raaca oo tusa caynta magaca iyo in wax la isla garanayo uu yahay iyo in kale: geed = geedka, bir birta iyo wixii la mid ah.

Musmaar madax dhabanno iyo girgirro maroorsan oo is-dabajooga leh oo qabbirradu ku xirmaan.

أداة التَّعْرِيف، مَقَال

s.m. - lacag.

-da: (magac, dhedig, keli) meesha geela dhiigga ah lagu kala qaato ee lagu oodo. Geelu kolkuu boodhada ku oodanyahayee wada ololaayo.

(fal) xanaaq; dhirif.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho. m.f.dh, cadhoobid.

(fal) cudurka cadhadu ha kugu dhaco; cadho yeelo.

(Candha-da)

(geel; lo' kd.) xubin ballaaran oo laallaadda oo qurxub weyn iyo labo iyo ka badan oo naas, ka kooban.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.

f. n. udder

-candhada: (n) udder (adhar) ~ candhada xoolaha

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.