coincidence
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coincidence
Kulandhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coincidence
/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incidence
incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.
angle d'incidence - xagal abbaarka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidence
/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confidence
n., yeeshood, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coincidènza
s.f. - iskubeegmid (da).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulandhac
Coincidence
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mareeg kulandhac
Coincidence circuit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beegmo
f. n. means ~ act of measuring (grain)
beegmo [feminine] n. correspondence, coincidence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beegmo_2
de: correspondence, coincidence
hm: 2
lx: beegmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: beegmo_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coincide
/kowinsaydh/ (v) 1. hal-mar wada dhicid (v) 2. wada kulmid (is-waafiqid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Incidente
Dhiillo Musiibo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incidènte
s.m. - shil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conscience
/konshansi/ (n) damiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conscience
conscience, n.f. - Garaad,
sans conscience - aan loo fiirsan; aan laga fiirsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condense
/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convince
/konvinsi/ (v) gqancin (ka dhaadhicin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incident
/insedent/ (n) dhacdo (wax dhaca oo badanaa la xiriira rabsho ama dhib kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incident
incident, adj. - is afgaran waa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incidere
v.tr.- xardhid; duubid (cod).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concèdere
v.tr. u oggolaansho, siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concierge
concierge, n.m. - qofka guryaha waaweyn ilaaliya dhexdagana;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confiance
confiance, n.f. - Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminid; Isku hallayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confident
/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cosciente
agg. - wax garad, miyir leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indigence
/indhijanis/ indigen; eeg poverty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigence
indigence, n.f. - faqrinimo badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
occidènte
s.m. - qorraxdhac, galbeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condolence
/kondhowlansi/ (n) tacsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conference
/konfaransi/ (n) shir (kulan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Conference
Shir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conférence
conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confidènza
s.f. - xog u sheegasho (da), ku kalsoonaan, kalsooni.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Confluence
Isku dar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confluence
n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Congruence
Sargo'naan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continènte
s.m. - qaarad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concurrence
concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.
faire concurrence - Tartamis; Beratan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concupiscence
n., shahwad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
connaissance
connaissance, n.f. - Fahmo; Agoon; Cilmi; Saynis; Cilmid; dabeecadeed.
personne que l'on connait - qofka la yaqaano
sans connaissance - Maalaayacni; Nacasnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconscience
inconscience, n.f. - garasho la'aan; nacasnimo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
incontinence
(n) inability to control excretory functions, as defecation or urination.
udaha ama kaadida ma ceshankaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ciccióne
s.m. - buurane, gool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commence
/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concéder
concéder, v. - Siin; U oggolaan; Oggolaansho (Meel gelid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conceive
(v) (m) to become pregnant.
uur yeelasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conceive
/konsiiv/ (v) 1. ka fakarid (qiyaasid) (v) 2. uuraysi (uur qaadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conceive
v.tr. and v.., (be pregnant) dhal, yeelo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conciare
v.tr. - megdeyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Concrete
Sulban
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
concrete
(n) (m) solid, tangible.
wax la taaban karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concrete
/konkiriit/ (adj) 1. waaqici (la taaban karo) (adj) 2. shub (shubka sibirka) (v) 3. shub ka dhigid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consider
Tixgelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consider
/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consider
v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continue
/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
continue
v.tr. and v.i., hor u soco, wad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
credence
/kridhansi/ (n) aamminaad, rumaysasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Credence
Aqoonsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crinière
crinière, n.f. - Sayn; Timaha saynta ah ee ka baxa luqunta fardaha (Libaaxa iwm.}
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eminence
/emanansi/ (n) 1. caan (magac-dheeri) (n) 2. taag (meel sare).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éminence
éminence, n.f. - dhul taag ah; weynaanta; sarraynta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evidence
/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évidence
évidence, n.f, - la hubo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
evidence
n., marqaati, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incùdine
s.f. - dubbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigène
indigène, adj. et n. - dadka ku nool meeshay ku dhasheen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infidèle
infidèle, adj. - aan u daacad ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
occident
occident, n.m. - galbeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
occident
n., galbeed, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coherence
Isla-haysi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concimare
v.tr. - digeyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concubine
n., adoon, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Condenser
Xarfiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Condenser
Fariisive
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condiment
/kondhimant/ (n) dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
condiment
condiment, n.m. - Shidniga raashinka lagu cuno (basbaas la ridqay, liin dhanaan iyo waxyaalo kale oo laysku daray).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidant
/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confidare
v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confiding
/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conscient
conscient, adj. - U feejignaan; U baraarugsan,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continent
/kontinant/ (n) qaarad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
continent
continent, n,m, - Qaarad; iska-adkaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convivere
v.intr. - wada noolaasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coscienza
s.f. xis, miyir, damiir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diligence
/dhilajensi/ (n) hawl-karnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impudence
impudence, n.f. - samayn fal aad sharafkaaga wax ugu dhima
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indécence
indécence, n.f. - edeb daro; afxumi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indolence
indolence, n.f. - kala jeclayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indolence
n., caajisnimo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
influence
/influwans/ (v) 1. ku qalqaalin ama jecleysiin qof kale waxaad adigu rabto (duufsasho). e.g. What influenced you to do this? (n) 2. raad kuyeel asho (ku lug lahaansho ama sabab u noqosho wax la sameeyey). e.g. I didn't want her to influence me in my choice.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Influence
Sunno-raac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
influence
influence, n.f. - duufsasho; quwad; xoog; awood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innocence
innocence, n.f. - daacadnimada; aan lug ku lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
innocence
n., xujad la’aan, -ti, tacsiir la’aan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insolence
insolence, n.f. - xishood darrida.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
insolence
n., amar weynaan, -ti.