coincide — Macnaha & Turjumaada

/kowinsaydh/ (v) 1. hal-mar wada dhicid (v) 2. wada kulmid (is-waafiqid).

waa la naqliyay ✓

Coincidence

waa la naqliyay ✓

Coincidence circuit

waa la naqliyay ✓

v. get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] measured; deserving

2

beegan [inchoative] v. coincide, be expected, fall (on a certain day); be due

waa la naqliyay ✓

1

f. n. means ~ act of measuring (grain)

2

beegmo [feminine] n. correspondence, coincidence

waa la naqliyay ✓

v. align, make something correspond to ~ coincide with something else; direct

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to

waa la naqliyay ✓

1

de: get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with Used in a sense of unexpected achievement, as in succeeding against the odds

2

lx: asiib

3

pd: (asiibay)

4

ps: v1=

5

key: asiib

waa la naqliyay ✓

1

de: coincide, be expected, fall (on a certain day); be due

2

hm: 2

3

lx: beegan

4

pd: (beegmay)

5

ps: v1=inch

6

syn: ku aad

7

key: beegan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: correspondence, coincidence

2

hm: 2

3

lx: beegmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: beegmo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: align, make s.t. correspond to ~ coincide with s.t. else; direct

2

lx: ku beeg

3

pd: (beegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_beeg

waa la naqliyay ✓

1

de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to

2

lx: ku beegan

3

ps: adj-expr

4

key: ku_beegan

waa la naqliyay ✓

/konsiidh/ (v) 1. girid (ogolaan) (v) 2. iska-deyn (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

s.m. - digo.

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

Kulandhac

waa la naqliyay ✓

/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - iskubeegmid (da).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - bilaabid; bilaabmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lab aan dhikilo laallaada oo muuqda lahayn. Dh: bohon. ciddabax -a: (magac, lab, keli) dhammaadka saddexda bilood ee ciddada. Dh: cuddadbax.

waa la naqliyay ✓

concis, adj. - Hadal gaban ujeeddadii oo dhani ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

incise, n.f. - eray odhaah ka duwan la dhex galiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr., sar, sarsar.

waa la naqliyay ✓

/insaydh/ (prep) 1. gudaha. e.g. Don't let him inside.(adj) 2. sir ama arin xogteed. e.g. I'll give you inside information about this matter. 3. inside out ~ dhanka kale u rogan (geddisan). e.g. He put his shirt on inside out.

waa la naqliyay ✓

n., gudaha, gudihi.

waa la naqliyay ✓

coincer, v. - Qabasho;

waa la naqliyay ✓

/kolaydh/ (v) isku-dhicid (is-dukhayn).

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

/konkeyv/ (adj) golxo leh ~ xoodan (hoos u godan).

waa la naqliyay ✓

agg. - kooban oo murti leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

/konayv/ (v) qarsoodi ula-shaqayn (si sir-ah hawl ula fulin, siiba sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

convive, n.m. - Marti.

waa la naqliyay ✓

/kornis/ (n) sharraxaad lugu sameeyo derbiga, qaybta sare ee xigta saqafka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - freem.

waa la naqliyay ✓

/kawnsal/ (n) gole (guddi).

waa la naqliyay ✓

Guddi, qunsul

waa la naqliyay ✓

n., shir, -ki; go to the council, shirka tag.

waa la naqliyay ✓

/sayaneydh/ (n) sun adag.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or an instance of intentionally killing oneself.

2

naftiisa dilay

waa la naqliyay ✓

/suwa saydh/ (n) is-dil (is-dilis).

waa la naqliyay ✓

suicide, n.m. - is-dil

waa la naqliyay ✓

v.., (commit suicide) is dil.

waa la naqliyay ✓

colloïde, n.m. - (Kimiko) Hunsar

waa la naqliyay ✓

concéder, v. - Siin; U oggolaan; Oggolaansho (Meel gelid).

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to become pregnant.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/konsiiv/ (v) 1. ka fakarid (qiyaasid) (v) 2. uuraysi (uur qaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.., (be pregnant) dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - megdeyn.

waa la naqliyay ✓

/konkuluudh/ (v) gabagabayn (khatimid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make an end) dhamay, idlay.

waa la naqliyay ✓

agg. - waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

concorde, n.f. - Isutag; Urur; Iskaashi.

waa la naqliyay ✓

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

/homasaydh/ (n) 1. dad-dilis. (n) 2. gacan ku-dhiigle.

waa la naqliyay ✓

Dil

waa la naqliyay ✓

homicide, n.m. - dad layn; dad dilis.

waa la naqliyay ✓

n., dil, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - amiir, islaw.

waa la naqliyay ✓

1

principe, n.m. - mabda'; qaynuun

2

règle de conduite - daacad u ahaan mabda'a.

3

loi mathématique - qaanuun xisaabeed

4

accord de principe - dulucda arinta lakiin u baahan sugid

5

avoir des principes - mabda' leh

waa la naqliyay ✓

Dabar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

/konvinsing/ (adj) qancin kara (lugu qanci karo).

waa la naqliyay ✓

compacité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u oggolaansho, siin.

waa la naqliyay ✓

/konsiitidh/ (adj) isla-weyn (is-cajabiyey).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uuroobid; fahmid.

waa la naqliyay ✓

concierge, n.m. - qofka guryaha waaweyn ilaaliya dhexdagana;

waa la naqliyay ✓

concilier, v. - Heshiin; Heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - digeyn.

waa la naqliyay ✓

n., adoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

connaître, v. - Barasho ama ogaansho, sida qof aad baratay; Garasho; Garatid,

waa la naqliyay ✓

corneille, n.f. - Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).

waa la naqliyay ✓

/kritasays/ (v) 1. cambaarayn (dhaleecayn) (v) 2. naqdiyid (ka faalloodid).

waa la naqliyay ✓

pointillé, adj. et n. - dhibic dhibic

waa la naqliyay ✓

Xeer, mabda'

waa la naqliyay ✓

/prinsapal/principles;(n) 1. mabda (caquido) 2. qaanuun (xeer).

waa la naqliyay ✓

/rekansayl/ (v) 1. hishiin 2. dhex-dhexaadin. 3. jeegarayn (laba xisaabood isku eegid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

schizoïde, adj. - muugaalka dhagaxa leh hab caleemo is dul saaran

waa la naqliyay ✓

Dhinac ay wadaagaan

waa la naqliyay ✓

Isku xidhayaal

waa la naqliyay ✓

/kaantari-saydh/ (n) baaddiye (miyi).

waa la naqliyay ✓