Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Isla-haysta

waa la naqliyay ✓

/kowhirant/ (adj) isku-xiran (sida fikrad ama hadal is-haysta).

waa la naqliyay ✓

/inkooheerant/ (adj) hadal aan naxwe lahayn, hadal aan faseex ahayn (aan la fahmi karin).

waa la naqliyay ✓

incohérent, adj. - aan is haysan.

waa la naqliyay ✓

Coherent

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. connected (konektidh). 2. coherent (kow-hiirant)

waa la naqliyay ✓

Isla-haysi

waa la naqliyay ✓

/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).

waa la naqliyay ✓

/adh-hiyarent/ (n) raaciye (taageere u ah , sida xisbi, madaxweyne iwm).

waa la naqliyay ✓

1

adhérent, adj. et n. - Ku dhagsanaan. ( sida xabagta ama Koolada)

2

membre - Xubin

3

adhérent d'un parti - Ku biirid Xisbi.

waa la naqliyay ✓

(partisan), n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

iskuxiran.

waa la naqliyay ✓

inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.

waa la naqliyay ✓

/kompatant/ (adj) 1. karti iyo awood xirfadeed leh (adj) 2. fiican (roon).

waa la naqliyay ✓

compétent, adj. - Kari kara; U leh karti, awood, tamar, xirfad iyo aqoon inuu qabto waxa loo baahan yahay; Xirfad leh: Khibrad leh.

waa la naqliyay ✓

écorchement, n.m. - jarmada dubka qofka.

waa la naqliyay ✓

encochement, n.m. - daloolinta; dalool u yeelidda

waa la naqliyay ✓

incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) 1. shamiito; sibir (n) 2. koollo (maaddo wax layskula dhejiyo) (v) 3. isku dhejin (ku koollayn).

waa la naqliyay ✓

Nuuriyo walaayo

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) shamiinty.

waa la naqliyay ✓

n., simidh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kowjant/ (adj) lugu qanci karo.

waa la naqliyay ✓

colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,

waa la naqliyay ✓

/kavert/ (adj) qarsoon (sir ah)

waa la naqliyay ✓

/klemant/ (n) roon (aan darnayn, siiba cimilada).

waa la naqliyay ✓

clément, adj. - Naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

a., naxsan; be clement, nax.

waa la naqliyay ✓

coffret, n.m. - Shandad yar oo warqadaha iyo alaabta yar yar lagu rito.

waa la naqliyay ✓

/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).

waa la naqliyay ✓

comment, adv. - Sidee; Sida; See.

waa la naqliyay ✓

concret, adj. - cad; run ab; geexan; sugan

waa la naqliyay ✓

1

(n) to agree; to be of the same mind or opinion.

2

ogolaanshiiyo

waa la naqliyay ✓

/konsent/ (v) 1. ogolaansho siin (u fasaxid) (n) 2. ogolaansho (idan).

waa la naqliyay ✓

n., oggolaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kontent/ (adj) 1. qanacsan (maqsuudsan). (v) 2. maqsuudin (ka farxin) 3. waxa shay uu ka kooban yahay. (n) 4. ujeeddo (dulucda hadal iwm).

waa la naqliyay ✓

content, adj. - Is raali gelin; isku camirid.

waa la naqliyay ✓

n., badhaadh, -ki, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/korrekt/ (adj) 1. sax (aan khalad lahayn) (v) 2. sixid.

waa la naqliyay ✓

correct, adj. - Saxid; Sax; Waa sax; Habboon; Ku habboon.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tababar.

waa la naqliyay ✓

1

courant, adj. - Caadi;

2

courant, n.m. - Qulqul;

3

courant électrique - Qulqul korontada

4

courant d'eau - Qulqul biyaha

5

courant marin. - Socodka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

a., dabolan.

waa la naqliyay ✓

Qulqul

waa la naqliyay ✓

/karanti/ (n) 1. qul-qul (adj) 2. socda.

waa la naqliyay ✓

Koronto

waa la naqliyay ✓

/toorant/ (n) dur-dur (biyo xoog u qul-qulaya).

waa la naqliyay ✓

torrent, n.m. - toga (marka roobku da'o soo rogmada aadna u socod)

waa la naqliyay ✓

n., (dry) tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Fuliye

waa la naqliyay ✓

/konfrant/ (v) wajihid (ka hor imaansho).

waa la naqliyay ✓

1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

Kosiikant

waa la naqliyay ✓

couperet, n.m. - Faas weyn.

waa la naqliyay ✓

covalent, adj. (liaison covalente) - Dabar elektron wadday ah.

waa la naqliyay ✓

/kovanant/ (n) mucaahado (heshiis, cahdi la kala-galo).

waa la naqliyay ✓

n., (contract) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kavarlet/ (n) kuburleeto (firaash sharax leh, oo sariirta lugu goglo).

waa la naqliyay ✓

logement, n.m. - Aqal; Guri.

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn

waa la naqliyay ✓

/revarant/ reverence; (v) qaddarin leh (xushmadeed).

waa la naqliyay ✓

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

/viamant/ vehemence (n); (adj) kul-kulul; qiiraysan; kacaan; dagaal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

véhément, adj. - khatar ah.

waa la naqliyay ✓

commerçant, n.m. - Ganacsade; Qofka ganacsada alaabta (Baayac-Mushtar).

waa la naqliyay ✓

agg. - ku shaqo leh, awood u leh, xariif ku ah.

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

concernant, adj. - Ku saabsan; Khuseeya.

waa la naqliyay ✓

/konkeranti/ (adj) waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

concurrent, adj. et. n. - tartan gelidda (ciyaar, aqoon, iwm}

waa la naqliyay ✓

/konfaransi/ (n) shir (kulan).

waa la naqliyay ✓

Shir

waa la naqliyay ✓

conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan

waa la naqliyay ✓

s.f. - muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

Taali

waa la naqliyay ✓

/konviiniyanti/ (adj) 1. ku habboon (adj) 2. sahal loo gaaro ama sahal loo isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.

waa la naqliyay ✓

échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

/gavarment/ xukuumad, talis, dawlad.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki, serkaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

picotement, n.m. - kabuubyo; dareen, qodax wax mudmudeysa u eg: oo oogadu garato kolka meel ka mid ah inta dhiiggu cabbaar ku joogsado ku soo noqdo.

waa la naqliyay ✓

(adj) wal eed lyng kahathaw oo hung.

waa la naqliyay ✓

aboiement, n.m. - jilifta dhirta; cida eyga

waa la naqliyay ✓

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

Khabiir labaad

waa la naqliyay ✓

s.m. - midibeeye (walax).

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a constituent element or part, as of a system.

2

qaybka mid ah

waa la naqliyay ✓

/kompownant/ (n) qaybaha shay ka koobmo, midkood.

waa la naqliyay ✓

Ka koobni, Ka koobnaan

waa la naqliyay ✓

/kondhimant/ (n) dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo).

waa la naqliyay ✓

condiment, n.m. - Shidniga raashinka lagu cuno (basbaas la ridqay, liin dhanaan iyo waxyaalo kale oo laysku daray).

waa la naqliyay ✓

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

Laag

waa la naqliyay ✓

s.m. - isbarbardhigid (da).

waa la naqliyay ✓

conscient, adj. - U feejignaan; U baraarugsan,

waa la naqliyay ✓