coherence
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coherence
Isla-haysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incohérence
incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conference
/konfaransi/ (n) shir (kulan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Conference
Shir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conférence
conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isla-haysi
Coherence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuxidhnaan
-ta: (n) coherence (kow-hiir ansi); connection (ko-nek-shen); relation (ri-leey-shen) ~ iskuxirnaan -ta
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuxirnaan
-ta: (n) coherence (kowhiiransi); connection (konekshen); relation (rileeyshen) ~ iskuxidhnaan-ta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coèrente
iskuxiran.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coherent
Isla-haysta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coherent
/kowhirant/ (adj) isku-xiran (sida fikrad ama hadal is-haysta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Conferences
Shirar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competence
/kompatansi/ (n) awood-xirfadeed (karaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compétence
compétence, n.f. - awood; agoon; Xirfad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Congruence
Sargo'naan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coerce
/kowers/ (v) jajuubid (ku khasbid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cohere
/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clémence
clémence, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commence
/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corrente
agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).
s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
credence
/kridhansi/ (n) aamminaad, rumaysasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Credence
Aqoonsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deference
/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reference
/rifarans/ (n) 1. tixraac (tixraacid buug ama meel kale, tusaale ahaan ama cilmi ahaan) 2. qoraal ka warbixinaya qof (siiba kolkuu shaqo raadinayo, waxuuna ka soo qortaa madaxdiisii hore ama maamule iskuul iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
référence
référence, n.f. - ka tusaale qadasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tolerance
(n) the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin,
xamilaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tolerance
/tolarans/ toleration; (n) dulqaad (dul, dul-yeelad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tolérance
tolérance, n.f. - dulqaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
véhémence
véhémence, n.f. - fal aad u xoog badan oo khatar noqon kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concurrence
concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.
faire concurrence - Tartamis; Beratan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consequence
Natiijo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consequence
/konsikwensi/ (n) 1. natiijo (cirib-dambeed, cawaaqib). (n) 2. ahmiyad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consequence
n., dog, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convenience
/konviiniyansi/ (n) 1. habboonaan (n) 2. sahlanaan (dhib yaraan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abhorrence
n., ciil, -ki, ma jaclaan, -ti, necbaan, -ti; ma jaclaantaan dembigayga u qabo waa weyn tahay, the abhorrence I have of my sins is great.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comedienne
/komidiyeen/ (n) majaajillayso (tal-taliiniyad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comédienne
comédienne, n.f. - Naagta jilaadda ah (Masraxyada iwm)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
competènte
agg. - ku shaqo leh, awood u leh, xariif ku ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comprendre
comprendre, v, - Garasho; Fahmid; La garto; Fiirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condolence
/kondhowlansi/ (n) tacsi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conferènza
s.f. - muxaadaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidence
/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confidence
n., yeeshood, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Confluence
Isku dar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confluence
n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conscience
/konshansi/ (n) damiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conscience
conscience, n.f. - Garaad,
sans conscience - aan loo fiirsan; aan laga fiirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contenance
contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conveyance
/konveyansi/ (n) gaadiid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Difference
Faraq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
difference
/dhiferensi/ (n) 1. farqi (kala-duwanaansho) (n) 2. khilaaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
différence
différence, n.f. - Kala duwan; ka duwan; kala geddisan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
difference
n., (disparity) kala mid, -di; (dispute), what is the difference? maxaa idin dhexeeya?
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Divergence
Firidhsanaan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Divergence
Kala tag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
experience
/ikispiriyansi/ (n) 1. khibrad (n) 2. dhacdo-khibrad leh (v) 3. marid, dareemid sida dhacdo qofku soo-marta. e.g. No one can tell what war is like until he has experienced it.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expérience
expérience, n.f. - ti jaabo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
experience
n., caqli, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incoherent
/inkooheerant/ (adj) hadal aan naxwe lahayn, hadal aan faseex ahayn (aan la fahmi karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incohérent
incohérent, adj. - aan is haysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
occurrence
/okarensi/ (n) dhacdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preference
/prefarans/ (n) doorsasho (faddilid ka door-bidasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préférence
préférence, n.f. - ka doorbidid ama ka doorbidasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
incompetence
(n) physical or mental inadequacy or insufficiency.
awood malaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incompétence
incompétence, n.f. - aan aqoon lahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
chance
fursad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chance
/jaansi/ (n) 1. fursad (n) 2. lama filaan; kedo (n) 3.ixtimaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chance
/jaans/ (n) 1. fursy. 2. rajy. 3. nasiib oo kethis eh. 4. dhib, hekaar, katar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chance
chance, n.f. - Fursad;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chance
n., (luck) ayaan, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cheese
Faar
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cheese
Faar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cheese
/jiis/ (n) burcad (farmaajo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cheese
/jiis/ (n) farmaajy (burudky wangty).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cheese
n., (dry curd) far, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colère
colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heense
(Heensa-ha)
Inta fardaha la saaro kolka la fuula hayo (koore, xakame, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heense
m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heense
m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heense
m. n. horse's saddle and bridle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heense
-ha: (magac, lab, keli) inta fardaha la saaro kolka la fuulayo, sida koore, xakame, iyo wixii la mid ah.
heense -ha: (magac, lab, keli) raxanka muurka la dul saaro oo dhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heense
de: horse's saddle and bridle
lx: heense
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: heense
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hernie
hernie, n.f. - eerno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hernié
hernié, adj. - marka xuubka calooshu dillaaco oo ay calooshu soo baxdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
serene
/sariin/ (adj) xasiloon oo nabad ah siiba cimilada degan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thence
/dens/ (old) (adv) halkaasna (meeshaas ka dibna).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whence
/wens/ (old) (adv) ka-halkee (halkee, halka wax ka yimaadeen ama ka soo askumeen).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whence
ad., halka, xagga (with ka); int., xaggee? halkee?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berende
-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cadence
/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cadence
cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caverne
caverne, n.f. - God.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cereale
agg. e s.m. - badar, firiley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
céréale
céréale, n.f. - Heed (Qamandi; Bariis; Sareen; Heed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chienne
chienne, n.f - Eey; Dheddigga ama ka dheddig ee eyga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
citerne
citerne, n.f. - Haanta biyaha ee Guryaha kor saaran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrée
contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.