cogobi

-ga: (magac, lab, keli) eeg cosobsad.

m.l la-mid: rogobsad, rogobsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) «isku dad isku dirid oo isku khatalid.

-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo weli la farasaarin. Dh: dihin.

-ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyuhu isugu ururaan. Dh: ceerigale.

-da: (magac, dhedig, keli) hillib baruur leh oo caddiin ah. Dh: cooddi.

(Cosob-ka)

Daaq cusub; naq.

m.l Doog badan oo markaas soo baxay. 2. Meel an naqeeda weli la daaqin.

m.l Doog badan oo markaas soo baxay. 2. Meel an naqeeda weli la daaqin.

pr. n., [feminine] Osob

m. n. fresh growth, new growth, green grass

name-f fresh, new. Syn: Cosobo, Cosoble

-ka: (n) meadow (medow); grassland; lushness, rankness, luxuriance ~ doog, magool

ama Cosobo, magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalay daaq dhowaan baxay oo araggana u qurxoon.

-ka: (magac, lab, keli) daaq cusub iyo naq soo baxay.

(Dogob-ka)

Geed gaboobey oo jilfaystay oo dhacay.

m.l (-byo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan. la-mid: degeb.

m. n. old dried out tree trunk

-ka: (magac, lab, keli) geed qallalay laan ka mid ah oo dabka lagu shido. Dogob qiiqay deyrkii burburay dunida aafowday! Wa: dogobyo.

a: degeb

de: old dried out tree trunk

lx: dogob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dogob

(Doobi-ga)

Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.

doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.

doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².

m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.

m. n. medium-sized milk vessel ~ container

-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke

(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.

cf: doobke, haruub

de: medium-sized milk vessel ~ container

lx: doobi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: doobi

f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.

v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups

de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)

lx: goobi

pd: (goobiyey)

ps: v2a=tr

key: goobi

(Hogob-ka)

Dhul hooseeya; dooxo yar.

m.l/dh (-byo, m.dh) Dhul hooseeya oo dhir badan leh.

m. n. valley; river-bed; any natural depression

-ka: (magac, lab, keli) dhul hooseed dhir badan leh. Dh: dooxo.

hogob -ka: (magac, lab, keli) god qodan oo hoos u dheer.

de: valley; river-bed; any natural depression

lx: hogob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hogob

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.

v. mow down, cut down, annihilate

(fal) wax badan, gur oo ururi.

de: mow down, cut down, annihilate

lx: hoobi

pd: (hoobiyey)

ps: v2a=

key: hoobi

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.

-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)

f.g2 (-iyay, -isay) Harag rogob ka gurid. la-mid: rokbi, roqbi.

v. scrape off bits of meat adhering to hide of a slaughtered animal

de: scrape off bits of meat adhering to hide of a slaughtered animal

lx: rogbi

pd: (rogbiyey)

ps: v2a=tr

see: rogob

key: rogbi

(Rogob-ka)

1. Haragga laga bixiyo neefka la qalo, hilbaha yaryar oo korkiisa ku hara oo mindidu dhaafto.

2. Dhacaanka mayraxda geedaha.

m.l 1. Hilib yaryar oo ku hara haragga neef la qalay. 2. Mullaax. la-mid: rokob, roqob.

m. n. scraps of meat adhering to the hide of a slaughtered animal; moisture oozing from tree-bark

-ka: (magac, lab, keli) cad yaryar ee haragga raaca kolka neefka laga saarayo. Haragga rogobka ka idlee yaanu qudhmine.

rogob -ta: (magac, dhedig, keli) muudka maydhaxda. Rogob baan cunay.

cf: rogbi

de: scraps of meat adhering to the hide of a slaughtered animal; moisture oozing from tree-bark

lx: rogob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: rogob

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Roobdoon akhriyid. 2. Roob saadaalin.

v. recite the rain-making ceremony

cf: roobdoon

de: recite the rain-making ceremony

lx: roobi

pd: (roobiyey)

ps: v2a=

key: roobi

(Sogob-ka)

Orgi xiniinyaha laga bixiyey, la dhufaanay.

m.l (-byo, m.dh) Orgi xaniinyo bax-san.

m. n. castrated he-goat

-ka: (n) eunuch (yuu-nik); steer (istiir); usually a castrated billy goat ~ koran, koron

-ka: (magac, lab, keli) orgi la dhufaamay, xiniinyaha laga bixiyey.

sogob -ka: (magac, lab, keli) nin waayeel ah oo uu hilibku ka yaaraday.

sogob-ta: (magac, dhedig, keli) dameerta naaxday oo cayishay.

de: castrated he-goat

initial: s

lx: sogob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sogob

(Tobi) N Ipomoea spathulata Hall. F. Convolvulaceae.

-ka: (magac, lab, keli) hilib baruur ah oo ku hadha xaragga kolka neefka laga saaro.

xogob-ta: (magac, dhedig, keli) dheecaan macaan oo ku hadha laanta maydhaxda laga diirto dusheeda oo kolka mullaaxda laga qaado la xobkista Xogobta ciddiyahaaga ama gudunta afkeeda ku xobkiso. Dh: xobog.

m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u dareemin astamaha orgoodka rida.

m.l (-rro, m.dh) Nin fil weyn oo xoog leh.

pr. n., [feminine] Osoba

name-f fresh, new. Syn: Cosob, Cosoble

a: Cosob

de: Osoba

lx: Cosobo

ps: name-f

key: Cosobo

Iphiona rotundifolia 01

-ha: (magac, lab, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood siiba xubnaha dhalmada iyo kaadi mareenka lagu daaweeyo; xoolahana xanuunka candhada lagaga daweeyo.

(fal) midho iyo wixii la mid ah, si isdabajoog ah u daliig oo u gur.

s.m. magaca qoyska.

/kowhabit/ (v) u wada-noolaansho sidii labo is-qaba.

v., (ninka) la joog; wada jooga (plur.); we cohabit, waannu wada joognaa.

(fal) dad isugu yeedh oo dagaal geli.

colgeli: (fal) qof ama reer nabdoon, weerar.

1. (Colguri-da) Naagta la qabo oo dhibta iyo dagaalka badan.

2. (Colguri-ga) Dagaal iyo colaad tolka gudihiisa ka kaca; dagaal sokeeye.

m.l 1. Naag la qabo oo dhibaato badan. 2. Xuguf iyo isnaceyb ka dhexeeya dad ehel ah oo meel ku wada nool; dagaal sokeeye.

f. n., [compound] family quarrel; hostile ~ troublesome wife

-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo oo dhib iyo dagaal badan.

colguri -ga: (magac, lab, keli) dagaal iyo colaad tolka ama qaranka dhexdiisa ka dhacda.

de: family quarrel; hostile ~ troublesome wife

lx: colguri

pd: (-da)

ps: n2-f-cmp

key: colguri

s.f. - qoolley.

colombe, n.f. - Shimbir qoollay la jiraa; Qoollay.

s.f. - mustacmarad.

colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;

colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.

colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.

cf: fuf, magool

de: fresh growth, new growth, green grass

hm: 1

lx: cosob

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cosob_1

de: Osob

hm: 2

lx: Cosob

ps: name-f

key: Cosob_2

name: Osoble

name-m fresh, new. Cf: Cosob, Cosobo

magac loo baxsho wiil qurux badan oo lagu metaalay daaq dhowaan baxay oo araggana u qurxoon. Waxa kale ee loo baxshaa wiil xilli barwaaqo ah dhashay.

de: Osoble

lx: Cosoble

ps: name-m

key: Cosoble

(fal) cosob baxay guro; naq da'ay, daaqiisa cun. Hankaa caanamaallee sacyahaw cosobso oo daaqso.

-da: (magac, dhedig, keli) meel taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn. Dh: galluubni, gelmidhabad.

(Godobsi-ga)

Godobsasho: godobsad.

m.l la-mid: godobsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg godobsad.

(Goggoba-da)

1. Geed kulul oo cudurrada qaarkood, siiba cadhada iyo wixii la jaad ah, lagu daweeyo.

2. Weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh; booraysi; (ama gaggabood).

m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.

m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.

f. n., [collective] plant species, used as medicine for animals

de: plant sp., used as medicine for animals

lx: goggobo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: goggobo

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore yar weel ka shubid.