coffin — Macnaha & Turjumaada

/koofin/ (n) naxash (nacashka meydka).

waa la naqliyay ✓

n., kafan, -ti.

waa la naqliyay ✓

m. n. bier; coffin

waa la naqliyay ✓

m. n. bier; coffin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) coffin (koofen)

waa la naqliyay ✓

1

a: naxash

2

de: bier; coffin

3

lx: nacash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: nacash

waa la naqliyay ✓

1

a: nacash

2

de: bier; coffin

3

lx: naxash

4

pd: (-ka Pl: naxash (ta))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

key: naxash

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

confins, n.m.pl. - Xad; Heer.

waa la naqliyay ✓

/kooyn/ (n) lacag qadaadiic ah (lacag bir ah).

waa la naqliyay ✓

coin, n.m. - Dacal; koone; gees

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cafiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid geftay, saamaxid oo u debidhaafid. Dh: cafis, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Oofin-ta)

2

Ballan la qaaday fulin; dhammayn; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oofi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) axdi ama ballan hore sidii ay ahayd u fulin. Oofinta ballantu waa waajib. Dh: gudid, buuxin, oofis. Li: burin.

2

oofin-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig rimaya saarasho. Dh: rimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caafi. la-mid: caafis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caafimaad siin. caafiya: magaca loo bixiyo gabadh dhalashadeedii lagaga bogsaday dhibaato qoyska dhex taallay.

waa la naqliyay ✓

Bun

waa la naqliyay ✓

/koofi/ (n) bun (kafee).

waa la naqliyay ✓

n., (berry) bun, -ki; coffee husks, qashir or qashar, -ki, qahwa, -ihi; coffee pot, ibriiqa qahwa ah; Arabic coffee, jemelad, -di; coffee shop, maqaayad, -di; coffee house keeper, maqaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kofar/ (n) sanduug weyn, oo hantida qaaliga ah lugu rito.

waa la naqliyay ✓

1

coffre, n.m. - armaajo adag; Kabadhka yar: Sanduuq weyn oo adag oo lacagta iyo dahabka iwm lagu rito ama lagu qaato.

2

coffre-fort - Khasnad; Anmaan ah; Badqaba.

waa la naqliyay ✓

1

(Coodin-ka)

2

Geed sida quwaaxa dhulka laga qoto oo la ruugo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n. plant species resembling sugarcane

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka laga qoto oo sida quwaaxa loo ruugo. Dh: cooddin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: quwaax

2

de: plant sp. resembling sugarcane (dug out from the ground and chewed)

3

lx: coodin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: coodin

waa la naqliyay ✓

copain, n.m. - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

coquin, n.m. - Marka hawl ama shaqo loo qabto si aan niyad ahayn; u shaqayn niyad jab leh ama sii caajisnimo ah; Qof aan waxba isku falayn.

waa la naqliyay ✓

/kasin/ (n) ina-adeer, ina-eeddo, ina-habreed, ama ina-abti.

waa la naqliyay ✓

cousin, n.m. - Ina'adeer.

waa la naqliyay ✓

n., (paternal) ina adeer, -ki; (maternal) ina abti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - koofiyad ilaa dhegaha iyo qoorta gaarto.

waa la naqliyay ✓

1

(Foofin-ta)

2

(xoolo) dibad u dareerin; daaq geyn; soofin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foofi. la-mid: foofis, soofin, soofis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo daaq geyn. Dh: soofin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madhinta wax la madhiyo; dhammayn oo idlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorfi. la-mid: gorfis.

waa la naqliyay ✓

/maffan/ (n) rooti yar oo jilicsan (oo mar mar subag buuro ah lugu cuno).

waa la naqliyay ✓

s.m. - afuuf.

waa la naqliyay ✓

1

(Soofin-ta)

2

(xoolo) daaq geyn; foofin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foofin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' daaq geyn; soofinta xoolaha adaan kugu qoray maanta. Dh: daajin, dareerin, foofin, soofis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bitter substance found in coffee, tea, and soda, and used as a stimulant or diuretic.

2

kaafiinta waxa laga hela koofiga, shaaha iyo cabitaanka sida kookaha, dhadhan qadhaadha

waa la naqliyay ✓

/kaffiin/ (n) maaddo kiimiko ah oo kafeega iyo shaahaba laga helo.

waa la naqliyay ✓

confiant, adj. - Dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

/konfaynis/ (n) xudduud (xad).

waa la naqliyay ✓

bouffon, n.m. - qofka maadeeya, dadka ka gosliya

waa la naqliyay ✓

chiffon, n.m. - Maro calal ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. nooc maandooriye.

waa la naqliyay ✓

/kowkeyn/ (n) daroogo la qabatimo, oo si daran loogu marqaamo.

waa la naqliyay ✓

coffret, n.m. - Shandad yar oo warqadaha iyo alaabta yar yar lagu rito.

waa la naqliyay ✓

n., (copulation) galmo, -adi, warmo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - burco, buur yar.

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

combien, adv. - Meeqa; Immisa; Intee.

waa la naqliyay ✓

/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

combiné, adj. - hagaajin

waa la naqliyay ✓

/kam-in/ (v) imaansho.

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Sugid

waa la naqliyay ✓

v.tr., (put past doubt) dhabay, rumay; (strengthen) adkay.

waa la naqliyay ✓

conflit, n.m. - Dirir; Dagaal; Is khilaaf; Is-herdi.

waa la naqliyay ✓

/konsayn/ (v) 1. dirid (sii-dhiibid). (v) 2. ku-wareejin (ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed dhulka laga qoto oo sida quwaaxa loo ruugo.

waa la naqliyay ✓

coussin, n.m, - barkin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel gufayn.

2

cufniin -ka: (magac, lab, keli) walax, adkayn oo wax cufan ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhoofin-ta)

2

Dhoof u dirid; markab ama dayuurad saarid; ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoofi. la-mid: dhoofis.

waa la naqliyay ✓

Exports

waa la naqliyay ✓

vl. n. exporting, deporting

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (v) exporting (ikis-poorting); exportation (ekis-poor-teey-shin) of goods ~ badeeco dhoofin, dhoofis

2

soo dhoofin -ta: (n) importing (im-poorting); importing goods

waa la naqliyay ✓

1

Esportazione

2

Exportation

waa la naqliyay ✓

1

de: exporting, deporting

2

lx: dhoofin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhoofin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kafafi. la-mid: kafafis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (daawo) Dawo aad u xoog badan oo xanuunka bi'sa keentana hurdo, waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo xanuun daran oo joogto ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (daaw.) Dawo aad u xoog badan oo xanuunka bi'sa keentana hurdo, waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo xanuun daran oo joogto ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dawo aad u xoog badan oo xanuunka bi'sa keentana hurdo, waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo xanuun daran oo joogto ah.

waa la naqliyay ✓

n., (short breathing) hinraag, -gi.

waa la naqliyay ✓

/rafiyan/ (n) gaangeystar (nin xun oo rabshoole ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - jilicsan.

waa la naqliyay ✓

confiance, n.f. - Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminid; Isku hallayn.

waa la naqliyay ✓

/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).

waa la naqliyay ✓

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) disturbed orientation in regard to time, place, or person,

2

wareer

waa la naqliyay ✓

/konfiyushin/ (n) wareer (wax kala-garanwaa) (n) 2. qas (lab).

waa la naqliyay ✓

confusion, n.f. - nidaam darada; geex la'aanta la kala sooci waayo

waa la naqliyay ✓