coercion — Macnaha & Turjumaada

/kowershan/ (n) khasab (jajuub).

waa la naqliyay ✓

f. n. gift that one can't help giving; compulsion, coercion

waa la naqliyay ✓

f. n. gift, something set aside for giving; compulsion, coercion

waa la naqliyay ✓

m. n. leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; coercion, domination, power

waa la naqliyay ✓

nickname-m constraint, coercion; forcer, coercer, constrainer

waa la naqliyay ✓

-da: (n) compulsion (kam-pal-sheriy, coercion (koweershiri)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshen); coercion (koweershiri), constraint (konistareeynt) ~ qasab

2

khasab ay / tay: (v) use by force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (nasasateeyt) ~ kalif, xoog

3

khasab -ka: (n) sugar cane (shugar keeyn) ~ qasab

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshen); coercion (koweershin), constraint (konistareeynt) ~ khasab

2

qasab -ah: (adj) compulsory (kompaisari)

3

qasab qasbay / qasabtay: (v) use by force (foorsi)-, obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (nasa-sateeyf) ~ kalif, khasab, sandullee, ijbaar

4

qasab -ka: (n) sugar cane (shugar keeyn) ~ khasab

waa la naqliyay ✓

-sandullaha: (n) 1. the tip of nose 2. force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshin); coercion (koweershin), constraint (konista-reeynt) ~ khasab, qasab

waa la naqliyay ✓

1

a: jujuub

2

de: constraint, coercion

3

hm: 1

4

lx: jajuub

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: jajuub_1

waa la naqliyay ✓

1

a: muquuno

2

de: gift that one can't help giving; compulsion, coercion

3

lx: maquuno

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maquuno

waa la naqliyay ✓

1

a: maquuno

2

de: gift, s.t. set aside for giving; [ext.] compulsion, coercion

3

lx: muquuno

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: muquuno

waa la naqliyay ✓

1

de: leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; [ext.] coercion, domination, power

2

initial: s

3

lx: sandulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sandulle

waa la naqliyay ✓

Isu rogid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the development of repressed ideas or impulses in motor or sensory disorders such as paralysis.

2

dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

/konvershan/ (n) baddalaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of removing errors or mistakes from.

2

toosinta dhibaato caafimaad

waa la naqliyay ✓

/korrekshan/ (n) saxis (saxniin).

waa la naqliyay ✓

correction, n,f. - Saxis; saxnimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsi.

waa la naqliyay ✓

s.m. dabool.

waa la naqliyay ✓

Rifid

waa la naqliyay ✓

Leefid

waa la naqliyay ✓

Dhagaxburbur kimikaad

waa la naqliyay ✓

/korrowshan/ (n) dhammaansho; tifmid sida dhammaadka biraha daxal awgiis.

waa la naqliyay ✓

corrosion, n.f. - Mirir.

waa la naqliyay ✓

coéducation, n.f. - Wax wada dhigashada ama wax wada barashada wiilasha iyo gabdhaha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓

/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).

waa la naqliyay ✓

contraction, n.f. - Isku soo uruurid.

waa la naqliyay ✓

Iskaashi

waa la naqliyay ✓

coopération, n.f. - Iskaashi,

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax ceeriin ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax ceeriin ah ahaansho. m.f.dh, ceernaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] unripe; raw; crude

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: unripe; raw; crude

2

lx: ceerin

3

pd: (ceerinaa)

4

ps: adj-der

5

see: ceeriin {C & S}

6

key: ceerin

waa la naqliyay ✓

s.m. - jillay.

waa la naqliyay ✓

cochon, n.m. - Doofaar.

waa la naqliyay ✓

Qarzo

waa la naqliyay ✓

/kowers/ (v) jajuubid (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

/kordhan/ (n) askar meel lugu gooyo ama lugu wareejiyo.

waa la naqliyay ✓

cordon, n.m. - Xariiq yar; Xariiq; Khayd.

waa la naqliyay ✓

horion, n.m. - feedhidda; tatoomidda; judbidda.

waa la naqliyay ✓

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakhti.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakty.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceeriin-ka)

2

Aan la bislayn; qayriin.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro, hilib iyo wixi lamida oo aan bislaan. la-mid: cayriin, qayriin, qeeriin.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro, hilib iyo wixi lamida oo aan bislaan. la-mid: cayriin, qayriin, qeeriin.

waa la naqliyay ✓

[adjective] or m. n. raw, crude, uncooked food

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ ceyriin, qayriin, ceedhiin, ceyriin, cayriin. Ex: hilib ceeriin ah; raw meat. Alaabta ceeriin; the raw materials.

2

ceeriin -ka: (n) rawness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: raw, crude, uncooked food

2

lx: ceeriin

3

pd: (-ka)

4

ps: adj-m / n2-m

5

xe: crude oil

6

xv: ceedhiin ~ ceerin {C & S}

7

key: ceeriin

waa la naqliyay ✓

s.m. - goobaabin.

waa la naqliyay ✓

Kooriyon, Qolof ugraan

waa la naqliyay ✓

n., (copulation) galmo, -adi, warmo.

waa la naqliyay ✓

/poorshan/ (n) qayb (jeex).

waa la naqliyay ✓

portion, n.f. - jab; qayb

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iibin(ta).

waa la naqliyay ✓

1

torchon, n.m. - calalka wax lagu tirtiro

2

le torchon brûle chez eux - markii laba xoolo ah am waalidku islaayan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a type of mechanical stress where an object is twisted and contorted.

2

meel shay lagu qaloociyo

waa la naqliyay ✓

/toorshan/ (n) duuban (wareegsan).

waa la naqliyay ✓

torsion, n.f. - maroojinta

waa la naqliyay ✓

/vershan/ (n) 1. werin, riwaayad (habka qof arrin u weriyo) (n) 2. turjumaad; guurin.

waa la naqliyay ✓

version, n.f. - tarjumid af af lagu baddalo; hab arrin loo sheego.

waa la naqliyay ✓

/avershan/aversions; (n) necbaansho ama (nacayb xoog leh). e.g. He has an aversion to working on Fridays.

waa la naqliyay ✓

/avershan (n) kahad.

waa la naqliyay ✓

aversion, n.f. - Liidis ( Qof); Neebcaasho xoog ah; baabi'in;

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciirsi waa.

2

ceeryoon: (fal) meel, buuxdhaaf. Maanta magaaladu dad bay la ceeryoontay.

3

ceeryoon-ka: (magac, lab, keli) buuxdhaafka meel dad ama wax kale oo badan yaalliin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iskudhegganaan.

waa la naqliyay ✓

Bahisjiidad

waa la naqliyay ✓

/kowhishan/ (n) isku-xirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

coorcoor¹: m.l Jactad ku dhaca jirka nafleyda oo uu keeno qabow ama jirro.

2

coorcoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Jir nafley, jactad ku dhicid qabow ama jirro darteed.

waa la naqliyay ✓

/kriyeyshan/ (n) 1. abuuris; curin 2. khalgiga (uunka).

waa la naqliyay ✓

n., abuurniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

émersion, n.f. - soo bixis.

waa la naqliyay ✓

/igsershan/ (n) 1. dadaal, awood-saaris (n) 2. dirqi, xoog ku-muquunin.

waa la naqliyay ✓

/skoorpiyan/ (n) dib-qallooc (hangaralle).

waa la naqliyay ✓

Dibqallooc, hangaralle

waa la naqliyay ✓

scorpion, n.m. - dib-galloc ama daba-galloc; hangarale

waa la naqliyay ✓

n., hangaraarac, -i, hangarale, -ihi, dibqallooc, -i.

waa la naqliyay ✓

/kolekshan/ (n) ururis (wax la uruuriyey).

waa la naqliyay ✓

/kommershal/ (adj) 1. ee ganacsi (adj) 2. iidheh (iidhehda teleefishinka ama raadyaha).

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the first steps or beginning of pregnancy.

2

markaa ugu horaysa ee hawaynado ilma qaado

waa la naqliyay ✓

/konsepshin/ (n) fikradda guud (fahanka guud).

waa la naqliyay ✓

n., xamal, -ki (Arabic).

waa la naqliyay ✓

/konseshin/ (n) tanaasul (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

n., (grant) dibnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konkakshin/ (n) isku-dar (isku-qas).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the transfer of sound waves, heat nervous impulses, or electricity,

2

gudbin

waa la naqliyay ✓

/konfesshin/ (n) qirasho (qiraal).

waa la naqliyay ✓

1

confession, n.f. - Diin; Caqiidad.

2

confession islamique - Diinta Islaamka,

waa la naqliyay ✓

n., qir, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) excessive or abnormal accumulation of fluid in a part,

2

balqaan xad dhaafah oo meel ku ururay

waa la naqliyay ✓

/conjes-shin/ (n) 1. buux-badni; xirnaan sida meel buuq ah oo dad ama baabuur xiraan. 2. cabbursanaan.

waa la naqliyay ✓

congestion, n.f. - Aad loo buuxsho; aad u buuxis; Camirid,

waa la naqliyay ✓

/konekshin/ (n) 1. isku-xir (n) 2. xiriir.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓