ereyga

codweyn

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Codweyn

DHAN

name-unisex the one with the great voice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Codweyn

DHAN

naanays loo baxsho gabadh cod weyn leh sida ka ragga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Codweyne

DHAFAN

name-m the one with the great voice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Codweyne

DHAFAN

naanays loo baxsho wiil ka cod weyn sidii la yaqaannay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

codeyn

DHAFAN

m.dh (c.af) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

codeyn

DHAFAN

m.dh (c.af ) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bulaan

DHAABAN
1

bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.

2

bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bulaan

DHAABAN
1

bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.

2

bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn. m.f.dh, bulaamid .

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Microphone

DHAABAN

Maykarofoon (codweyneeye)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Amplificatore

DHAABAN

Codweyneeye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraaxad

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir, caag iyo wixii la mid ah ka samaysan oo inta ogsijiin. gaas iyo wax la mid ah lagu shubo oo sigaarka lagu shito. Dh: wallaacad, birikee, qarraacad.

2

qaraaxad-da: (magac, dhedig, keli) codweynaan.

3

qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

4

qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dheeldheel ah oo cid dhib tirsanaysa dhegta loogu rido. Dh: dhegahadal, dheeldheel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

codweyneeye

DHAABAN
1

de: loudspeaker

2

lx: codweyneeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: codweyneeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

God weyn

DHAFANDHAAF

Cavern

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadeyn

DHAFANDHAAF
1

(Cadeyn-ta)

2

Cad cad u googgoyn; yaryarayn; cadadeyn; jarjarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cadee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u jarjarid ama u googgoyn. Dh: yaryarayn, jarjarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caweyn

DHAFANDHAAF
1

(Caweyn-ta)

2

Fiid soo jeedid; habeen gelinkiisa hore, sheeko ama wax kale, ku soo jeedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caweyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cawee. la-mid: caweys (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caweyn

DHAFANDHAAF

vl. n. spending the evening, socializing in the evening

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caweyn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) sociable conversation in the evening; social gathering in the evening

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caweyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) fiid soo jeedid ama habeen gelinkiisa hore waaryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caweyn

DHAFANDHAAF
1

de: spending the evening, socializing in the evening

2

lx: caweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: caweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

codayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg codee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

codayn

DHAFANDHAAF

vl. n., [collective] phonetics

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

codayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. the act of making musical note; melody (meladi); tune (tuun) ~ laxan 2. the act or manner of pronouncing words or making phonetics

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

codayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) doorasho dhacaysa, codkaaga ka dhiibasho. Dh: coddhiibasho.

2

codayn -ta: (magac, dhedig, keli) luuq qurxoon samayn; codays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

codayn

DHAFANDHAAF
1

de: phonetics

2

lx: codayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-col

5

key: codayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Badweyn

DHAFANDHAAF
1

(Badweyn-ta)

2

1. Bad weyn oo xeebta ka fog.

3

2. Badda qaybaheeda waaweyn oo shanta ah, mid ka mid ah (Badweynta Atlaantik, Badweynta Deggan, Dadweynta Hindi, Badweyn-Barafta Woqooyi iyo Badweyn-Barafta Koofure).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badweyn

DHAFANDHAAF
1

badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.

2

badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badweyn

DHAFANDHAAF
1

badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.

2

badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Badweyn

DHAFANDHAAF

Ocean

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badweyn

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] ocean

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badweyn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) ocean (oow shin); sea (sii); high seas bad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badweyn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, lab, keli) bad ballac iyo baaxad ba leh; qaybaha waaweyn ee ay baduhu ukala baxaan.

2

badweyn -ta: (magac, dhedig, keli) badda inteeda baaxadda leh ama weyn ee xeebta ka fog. Warsame waa badmaaxoo, badweyntuu dabbaal ku tagaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badweyn

DHAFANDHAAF
1

de: ocean

2

lx: badweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-cmp

5

key: badweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Caddeyn

DHAFANDHAAF

Proof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caddeyn

DHAFANDHAAF

vl. n. proof, evidence, statement, declaration, explanation, clarification

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddeyn

DHAFANDHAAF
1

de: proof, evidence, statement, declaration, explanation, clarification

2

lx: caddeyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: caddeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirweyn

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cirweyni ku sifoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirweyn

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-nna,-nayd) wax cirweyni ku sfoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirweyn

DHAFANDHAAF

der. [adjective] gluttonous; eager, greedy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirweyn

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) having great appetite; gluttonous (galatnas); never full; greedy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirweyn

DHAFANDHAAF

tilmaame) hunguriweyn; aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirweyn

DHAFANDHAAF
1

de: gluttonous; [fig.] eager, greedy

2

lx: cirweyn

3

pd: (cirweynaa)

4

ps: adj-der

5

key: cirweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horweyn

DHAFANDHAAF
1

(Horweyn-ka)

2

Xoolo guran u badan oo aan cidaha la joogine, bulsho dibad ku hayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horweyn

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Geel guran oo badan oo aan cidaha la joogin ee meel kale lagu hayo. 2. Geel badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horweyn

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] group (of livestock ~ camel) herded separately

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horweyn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, keli) xoolo gudhan u badan oo aan cidda la joogine bulsho meel kale ku hayso.

2

horweyn -ta: (magac, dhedig, keli) geela inta waaweyn ee dhalooyada ah. Li: qaan, aaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horweyn

DHAFANDHAAF
1

de: group (of livestock ~ camel) herded separately (usually ones that are not giving milk)

2

lx: horweyn

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: horweyn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oofweyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) fardo cayilan oo gaaddabalaxoobay. Geenyo oofwayna ayaa faraska ag daaqaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Codan weyn

DHAFANDHAAF

Geosyncline

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAYO-WEYN

DHAFANDHAAF

(Aiyo-uen) S, C Portulaca oleracea L. Portulacacae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-WEYN

DHAFANDHAAF
1

(Os-uen) S, C Echinochloa haplocalda (Stapf) Stapf. Gramineae.

2

S Eriochloa meyerana (Nees)Pilg. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curadweyn

DHAFANDHAAF

m.l Riyaha intooda curada ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

godanweyn

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dooxo ballaaran oo ku dhacda oogada dhulka. Dooxadaasi waxay fidsantahay fogaansho gaaraysa dhawr boqol oo mayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadadeyn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cadcadeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadadeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xisaabin; cadad sheegid. Dh: tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirweyni

DHAFANDHAAF

m.dh Awoodda nafley u leedahay in ay raashiin wax badan ka cunto. la-mid: cirweynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirweyni

DHAFANDHAAF

m.dh Awoodda nafley u leedahay in ay raashiin wax badan ka cunto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirweyni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cirweynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dadweyne

DHAFANDHAAF

m.l Ummad inteeda la xukumo ee aan maamulka siyasiga wax ka hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dadweyne

DHAFANDHAAF

m.l Ummad inteeda la xukumo ee aan maamulka siyasiga wax ka hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadweyne

DHAFANDHAAF

m. n., [collective], [compound] public, population, people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dadweyne

DHAFANDHAAF

-ha: (n) population (popileey-shin) the common people; society (so-saayati)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dadweyne

DHAFANDHAAF
1

Pubblico

2

Public

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dadweyne

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dad isku hal dal ama magaalo wada deggan oo isku dan ah. Dh: bulsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadweyne

DHAFANDHAAF
1

de: public, population, people

2

lx: dadweyne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col-cmp

5

key: dadweyne

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhweyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddig keli ah oo la moodo in ay ceeryaan saaran tahay. Wuxuu jiraa labo bilood oo habeenkiina ay dhalalo kugu dhacdo dharaartiina ceeryaan kugu dul joogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooddeyn

DHAFANDHAAF

e.d Jawaabta loo celiyo qofka yiraahdo hooddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hooddeyn

DHAFANDHAAF

e.d Jawaabta loo celiyo qofka yiraahdo hooddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hooddeyn

DHAFANDHAAF

inter. come in! (response to a request to enter one's house)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooddeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dibindaabyeyn; luggoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooddeyn

DHAFANDHAAF
1

a: hoodeyn

2

de: come in! (response to a request to enter one's house)

3

lx: hooddeyn

4

ps: intj

5

key: hooddeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qow weyn

DHAFANDHAAF

Canyon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qow-weyn

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Bohol weyn oo hoos u qodan oo leh dhinacyo dhadhaabeed oo tiiro toosan leh. Waxaa badanaa sameeya tog mara dhul oomane ah o gooya dhadhaabaha jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qow-weyn

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Bohol weyn oo hoos u qodan oo leh dhinacyo dhadhaabeed oo tiiro toosan leh. Waxaa badanaa sameeya tog mara dhul oomane ah o gooya dhadhaabaha jilicsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qow-weyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) juqraafi ahaan, bohol weyn oo hoos u qodan oo leh dhinacyo dhadhaabeed oo tiiro toosan leh. Waxaa badanaa sameeya tog mara dhul oomane ah o gooya dhadhaabaha jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tolweyne

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tolweyne

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tolweyne

DHAFANDHAAF

m. n. family members of the first wife; clan; all of the adherents of a given ideology ~ religion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tolweyne

DHAFANDHAAF

-tolweynaha: (n) general members of a tribe or a clan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tolweyne

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qabiilka awow hore ku wada abtirsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tolweyne

DHAFANDHAAF
1

de: family members of the first wife; [ext.] clan; [fig.] all of the adherents of a given ideology ~ religion

2

initial: t

3

lx: tolweyne

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tolweyne

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooxweyn

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) Nooc maryaha la guntado ka mid ah oo ballac weyn leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoogweyn

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): strong, powerful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoogweyn

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) very strong; vigorous (viga-ras); mighty (maay-ti); powerful (paawer-fuul)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoogweyn

DHAFANDHAAF

ciyaar qadiimi ah oo ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka lagu ciyaaro oo ku caan ah Jabuuti, dhulka Soomaalida ee Itoobiya, gobollada Waqooyi-Galbeed iyo Awdal ee Soomaaliya. Dh: saddexley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoogweyn

DHAFANDHAAF
1

de: strong, powerful

2

initial: x

3

lx: xoogweyn

4

pd: (xoogweynaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: xoogweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolweyn

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolweyn

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho. m.f.dh, caloolweynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godan-weyn

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dooxo ballaaran oo ku dhacda oogada dhulka. Dooxadaasi waxay fidsantahay fogaansho gaaraysa dhawr boqol oo mayl.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godan-weyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dooxo ballaadhan oo ku dhacda oogada dhulka. Dooxadaasi waxay fidsantahay fogaansho gaaraysa dhawr boqol oo mayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Code

DHAFANDHAAF

Afgarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Code

DHAFANDHAAF

Afgarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

code

DHAFANDHAAF

/kowdh/ (n) 1. baaq sir ah (sida kalmado, xuruuf iwm, oo sir ahaan loo isticmaalo) (n) 2. xeer urursan (shuruuc).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Code

DHAFANDHAAF

Xeer, baaq-qoraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

code

DHAFANDHAAF
1

code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.

2

code pénal - Xeerka ciqaabta.

3

code civil - Xeerka madaniga.

4

code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.

5

code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deyn

DHAFANDHAAF
1

1. (Deyn-ka) a) Wax (lacag, kd.) qof qabo oo qof kale ama dad kale ka qabo; gashi. b) Jar, haadaan, laag.

2

2. (Deyn-ta) Dhaafid, ka aalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deyn

DHAFANDHAAF
1

deyn¹: m.l (-no, m.l) 1. Lacag iyo wixi lamida oo lays amaahsho. 2. Haadaan; jar.

2

deyn²: m.f.dh eeg daa. la-mid: dayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deyn

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.l) 1. Lacag iyo wixi lamida oo lays amaahsho. 2. Haadaan; jar. la-mid: dayn.

waa la naqliyay ✓