Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (codsaday, codsatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codsasho.

waa la naqliyay ✓

v. request, appeal for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax weydiiso. Dh: codo.

waa la naqliyay ✓

1

de: request, appeal for oneself

2

lx: codso

3

pd: (codsaday)

4

ps: v3a=

5

key: codso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codasho.

waa la naqliyay ✓

v. request, ask for something, appeal

waa la naqliyay ✓

(fal) wax weydiiso; wax aad u baahan tahay cid kale ka dalab. Dh: weydiiso, codso. codsad -ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax weydiisad; codsi gudbisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: codso

2

de: request, ask for s.t., appeal With preposition ka

3

lx: codo

4

pd: (cotay / codatay)

5

ps: v3b=

6

key: codo

waa la naqliyay ✓

m.l Si xushmad iyo qaddarin leh oo cid wax loo weyddiisto. la-mid: codsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Si xushmad iyo qaddarin leh oo cid wax loo weyddiisto.

waa la naqliyay ✓

vl. n. appeal, request

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) request (rikwest); appeal (a-pill)-, the act of asking

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weydiin qoraal ama odhaah lagu gudbiyo. Haddaad fasax doonayso codsi soo qoro.

waa la naqliyay ✓

1

de: appeal, request

2

lx: codsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: codsi

waa la naqliyay ✓

s.m. - korso; tog.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) order (oodhar); demand (dimandh); request (rik-weest) ~ codso

2

dalab -ka: (n) order (oodhar); request (rik-weest) ~ codsi

3

dalab -ta: (n) [pl. dalbo] bow-leg (bow-leeg)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax far; in wax la fuliyo si adag u codso. Amar sii ciidanka oo budcadda dhakhso ha loo soo qabto. Li: codsi.

2

amar -ka: (magac, lab, keli) farriin xoog badan; farriin adag oo la bixiyo.

3

amar-ka: (magac, lab, keli) arrin iyo xaal. Amarkan ma aha kii aan ku heshiinnay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax codso aad rabtid inaad heshid. Waxa aan dalbaday casho ceela' ah. Dh: weydiiso.

2

dalab -ka: (magac, lab, keli) codsi af iyo qoraalba noqon kara oo ruux jago sare ah wax go'an lagaga codsado. Dalab soo qoro haddaad shaqo doontahay Dh: codsi, arji.

3

dalab -ka: (magac, lab, keli) meel maqaayad ah ama wax kale, cunto ama cabbitaan ka codsasho.

4

dalab-ta: (magac, dhedig, keli) qaabxumo lugaha gasha oo ay u qalloocsamaan dhanka gudaha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) afka waax oo aad u dhawaaq; cod dheer oo qaylo ah samee. Hadduu cadow dawga kuu joogsado qayli. Dh: uubatee.

2

qayli: (fal) farriin dir oo in laquu yimaad codso Ninku waa sankaraade dadka ugu qayli. Dh: yeedh.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weyddii, wax weyddiiso, ka codso.

2

su'aal -sha: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh wax weyddiin xanbaarsan; weyddiin. Dh: codsasho. Wa: su'aalo.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wax ka codso. Saxiibkaa qalin weydiiso. Dh: su'aalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Codasho-da)

2

Hadal wax ku weyddiisasho; baryid; codsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg codo.

waa la naqliyay ✓

agg. e pron. - kan (maqlaha agtiisa).

waa la naqliyay ✓

1

(Codcod-ka)

2

Subagga la shiilo oo fariista.

waa la naqliyay ✓

m.l Subag sixin ah oo fariistay.

waa la naqliyay ✓

m.l Subag sixin ah oo fariistay.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): solid ghee (clarified butter)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) subaga la shiilo ee fadhiista siiba ka idaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: solid ghee (clarified butter)

2

lx: codcod

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: codcod

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: codsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax gudbisasho.

waa la naqliyay ✓

Boodsol

waa la naqliyay ✓

agg. dhowaa, tegay, la soo dhaafay.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Nafley salaaxasho. 2. (f.mg) Nafley salaax u bogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Codsasha-da)

2

Codasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg codso. la-mid: codsad, codsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. appeal, request

waa la naqliyay ✓

-codsashada: (n) the act of applying, appealing or requesting

waa la naqliyay ✓

1

Richiesta

2

Request

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: appeal, request

2

lx: codsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: codsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Cod-ka)

2

Dhawaaq afka ka soo baxa, siiba kolka la hadlayo ama la heesayo.

waa la naqliyay ✓

1

cod¹: m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama la qaylinayo iyo wixi lamida. 2. Diidmo ama oggolaansho laga dhiibto doorasho.

2

cod²: m.l (-dad, m.l) (naxwe) Maayad hawo, neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada hadalka midkood.

waa la naqliyay ✓

1

cod¹: m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama la qaylinayo iyo wixi lamida. 2. Diidmo ama oggolaansho laga dhiibto doorasho.

2

cod²: m.l (-dad, m.l) (naxwe) Maayad hawo, neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada hadalka midkood.

waa la naqliyay ✓

m. n. voice, accent; sound, musical note; vote

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) sound (sawndh); voice (vooys) ~ dhawaaq; jabaq

2

cod -ka: (n) vote (vowt) Ex: codka dadka madoow; the Black vote

waa la naqliyay ✓

1

Voce; voto

2

Voice; vote

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhawaqa ka soo baxa laabta dadka oo sameeya hadalkooda, qof walbana gaar loogu garto, Codkaaga ayaan gartay markaad aqalka soo gashayba.

2

cod -ka: (magac, lab, keli) (~ dhiibasho) xaqa muwaadin kaste u leeyahay in la doorto iyo in uu cid kale doorto.

3

cod -ka: (magac, dhedig, keli) luuqda qurxoon ee la dhadhansado ee wehelisa kolka gabay, hees iyo wixii la mid ah lagu qaadayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: voice, accent; sound, musical note; [ext.] vote

2

lx: cod

3

pd: (-ka Pl: codad (ka))

4

ps: n4-m, n2a-m

5

key: cod

waa la naqliyay ✓

صوت

waa la naqliyay ✓

n., (husk) qolof, -ti, jilif, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kuu/ (n) 1. cod dabacsan sida codka shimbiraha. (v) 2. cod dabacsan samayn, si dabacsan u hadlid

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) hilbo googa'an oo aan badnayn oo la isku keeno. Wallee culimo sheekheed wataan cado la siin waayin. Cado keliya waataan ka dhigay currubtii reerkaase. Dh: hilbo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaal, arrin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh aad u casayd xilligii ay dhalatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Cisa-da)

2

1. Xurmo; sharaf; maamuus; cis.

3

2. Dhiigga haweenka bishiiba kol ka yimaada; xayl; caado, dhibaad; dhibaaji.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] respect, honor

waa la naqliyay ✓

-cisada: (n) honor (oon er); esteem; respect ~ ixtiraam, cisayn

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xurmo; sharaf; maamuus; cis.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor

2

lx: ciso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

syn: casiis

6

key: ciso

waa la naqliyay ✓

coco, n, f. - qumbe; midhaha qumbaha

waa la naqliyay ✓

s.f. - dabo, sayn, dib.

waa la naqliyay ✓

Afgarad

waa la naqliyay ✓

Afgarad

waa la naqliyay ✓

/kowdh/ (n) 1. baaq sir ah (sida kalmado, xuruuf iwm, oo sir ahaan loo isticmaalo) (n) 2. xeer urursan (shuruuc).

waa la naqliyay ✓

Xeer, baaq-qoraal

waa la naqliyay ✓

1

code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.

2

code pénal - Xeerka ciqaabta.

3

code civil - Xeerka madaniga.

4

code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.

5

code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.

waa la naqliyay ✓

s.m. toobin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jiib.

waa la naqliyay ✓

s.f. wax, shay.

waa la naqliyay ✓

avv. - sidaan, saas.

waa la naqliyay ✓

/koost/ (n) qiime (v) 2. ku qiimayn (ku kicid).

waa la naqliyay ✓

Siir, sicir

waa la naqliyay ✓

n., (price of a thing) ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

/kosi/ (adj) diirran oo raaxo leh (istireex leh).

waa la naqliyay ✓

s.m. - god bahaleed, booraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Aus) N Sporobolus festivus A.Rich. Gramineae.

2

N Sporobolus pyramidalis P. Beauv. Gramineae.

3

S Aristida sieberiana Trin. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

godo¹: m.dh 1. Meel ay doqowda talada gooysaa ku shiraan. 2. Godad yaryar oo shinnidu samayso oo ay malabka iyo ugaxda ay ku hoyiso. 3. Daliig yar oo daruur ah.

2

godo²: f.g/mg3 (-otay, -odatay) 1. (f. g) Wax qalloocasho. 2. (f.mg) Qalloocsamid. Tusaale: “Cali lixdan sano markuu gaaray ayuu gotay”.

waa la naqliyay ✓

v. be bent ~ crooked

waa la naqliyay ✓

1

(fal) soo xoodo; soo foorarso; soo qalloocsan.

2

godo -da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo is qoolaabta oo xilliga roobku soo dhow yahay samada lagu arko. Cirku galabta goduu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: be bent ~ crooked

2

lx: godo

3

pd: (gotay)

4

ps: v3b=

5

key: godo

waa la naqliyay ✓

m.dh Maroodi dheddig. la-mid: qalanjo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maroodi dheddig ; qalanjo.

waa la naqliyay ✓

f. n. cow ~ female elephant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) noolaha barriga ugu weyn oo leh gacan iyo labo fool.

waa la naqliyay ✓

1

de: cow ~ female elephant

2

lx: goso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qalanjo

6

key: goso

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga qofka ajashiisu joogto. Amuuraha ma kaadsado ninkii kodo shidaysaaye. Dh: ajal.

2

kodo -da: (magac, dhedig, keli) dulaandul hoos u godan. Dh: bohol. Wa: kodooyin.

waa la naqliyay ✓

s.m. si.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gunud.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dheh oo hadal. Dh: oro, dheh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nacayb.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho. m.f.dh, oodasho.

waa la naqliyay ✓

v. close ~ fence off for oneself

waa la naqliyay ✓

oodaha: (n) [plural of ood] 1. brushwoods (buraash-wuudis). 2. —oodo -ootay / oodatay / ooteen: (v) fence (feens); with a wooden enclosure

waa la naqliyay ✓