codkarnimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Codkar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] eloquence, having good oratory skills

waa la naqliyay ✓

-codkarnimada: (n) oratorship (ooritar-shiip)-, eloquence (elak-wansi) ~ aftahannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) codkar ahaan lahaanshaha awoodda iyo farsamada dadka lagu qanciyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: eloquence, having good oratory skills

2

lx: codkarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: ciraab

6

key: codkarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Balaaqa-da)

2

Afmaalnimo; codkarnimo; aftahmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasiixnima-da)

2

Codkarnimo; hadal qeexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof ku meel mariya wuxuu doona codkarnimo iyo karti dhagari ku jirto. la-mid: afmiishaar.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Qof wuxuu doona codkarnimo iyo karti dhagari ku jirto ku meel marin. la-mid: afmiishaaree.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kari ogaan; codkarnimo. la-mid: fasaaxo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof ku meel mariya wuxuu doona codkarnimo iyo karti dhagari ku jirto. la-mid: afmiishaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kari ogaan; codkarnimo. la-mid: fasaaxo.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hadal badnaa yaraantiisii ama balaaqo iyo codkarnimo laga dareemay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si qurux badan loo yidhaahdo ama loo qoro oo dadka aad u soo jiita. Nin aftahamo lihi waxa u helaa odhaah toobboone ah. Dh: codkarnimo. Li: agnaan, garooc.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wacan loo yidhaa ama loo qoro oo dadka soo jiita. Aftahannimo waa itaal afkaaga ah. Dh: codkarnimo. Li: afgaabnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala saafidda hadalka iyo codkarnimo. Wacdigu wuxuu u baahan yahay sheekh balaaqo leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) codkarnimo iyo hadalkar ogaan aan ereyada lagu marmargan xuruufahana si wanaagsan loogu hadlo. Dh: faseexad codkarnimo, fasaaxo, aftahannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faseex ahaan iyo codkarnimo qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dowddarnima-da)

2

Dowddar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dowddar ahaansho. la-mid: dawdarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a vagabond

waa la naqliyay ✓

-dowddarnimada: (n) fecklessness (feklasnes), vagabondism, bum (baam)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawdar hadal badan iyo ajawar ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a vagabond

2

lx: dowddarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dowddarnimo

waa la naqliyay ✓

-odaynimada: (n) elderly (eel'dhe-rli); eldership (elder shiip); an elderly man

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) oday ahaan, waayeelnimo. Odaynnimo waa ayaan.

2

odaynimo -da: (magac, dhedig, keli) garaadbadi iyo talawanaag. Odaynimo ayuu muujiyay markuu arinkan galay. Dh: waxgaradnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Askari ahaansho. la-mid: askarinnimo, caskarinnimo, caskarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dirayska askarta sida ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: militarism

2

lx: askarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: askarnimo

waa la naqliyay ✓

-cadawnimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawnimo; cadaw ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Labada indhood oo kala qalloocda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Labada indhood oo kala qalloocda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hodan ahaansho. la-mid: hodantinnimo, hodantooyo, hodontinnimo.

waa la naqliyay ✓

-hodannimada: (n) wealthiness (weel-thi-nes); richness (riij-nes) ~hodonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hodan ahaan; qof hodan ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadrad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Loofar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loofar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sawjarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesinimo; waracnimo. Li: fulaynimo, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) askarinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaddar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesi aan digtoonayn oo aan talada dadka kale dhegeysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abakaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ganacsade haynyar ahaan.

waa la naqliyay ✓

-cadaawenimada: (v) hostility (hostiliti); antagonism or enmity cadaawo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadow ahaan; cadaawe ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cooraaf ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Doofaar ahaansho. 2. Qof aad u dabci xun ahaansho. la-mid: doonfaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doqonniimo iyo dhaqan doofaar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawlkarnima-da)

2

Hawlkar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawlkar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] diligence at hard-work, capability

waa la naqliyay ✓

-hawlkamimada: (n) careful and diligent work or effort; diligence (dilajans)-, painstaking (painisteeyking) work

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kartida iyo dhabar-adayga lagu qabto hawl dhib badan.

2

hawlkarnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof firfircoon oo hawlkar ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: diligence at hard-work, capability

2

lx: hawlkarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hawlkarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Aarnima-da)

2

Aar ahaansho; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

lx: aarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aarnimo

waa la naqliyay ✓

agg. - fulay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadnima-da)

2

Siyaalaha wan wanaagsan oo dadku nafleyda kale kaga sarreeyo, siiba garashada iyo anshaxa iyo diinka; dad ahaanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] human ability ~ capability; humanity

waa la naqliyay ✓

-dadnimada: (n) 1. humanity (hiyuu-maaniti); humankind, mortality ~ bini'aadanimo. 2. self-confidence; self-respect; pride (paraaydh)

waa la naqliyay ✓

1

Personalità, umanità

2

Personality; humanity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha sifooyinka suubban ee banii'aadanka sida fekarka wanaagsan, aqoonta iyo naxariista.

waa la naqliyay ✓

1

de: human ability ~ capability; humanity

2

lx: dadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dadnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Xornima-da)

2

Xor ahaan; xorriyad haysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xor ahaan; xurriyad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] liberty, freedom, independence

waa la naqliyay ✓

-xornimada: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham); autonomy (o-tono-mi); liberation (li-bareey-shin); liberty (li-barti) emancipation (i-maan-si-peey-shin) ~ xorriyad, xorriyo, madaxbanaani

waa la naqliyay ✓

1

Libertà

2

Freedom

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gobannimo; madaxbannaani aan cidna addoon loo ahayn. Dh: xorriyad, gobanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberty, freedom, independence

2

initial: x

3

lx: xornimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: isutalis, madaxbannaani

7

key: xornimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isir iyo asal ahaan.Adawnimo raagtay, ayaan ku arooray.

2

adawnimo -da: (magac, dhedig, keli) awaw ahaan. adayg-ga: (magac, lab, keli) wax taabasho iyo tuujin isku mid ah; aan jileec ahayn. Adayg dhagax baa bursaday. Dh: qallafsan, kakan. Dh: jileec.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caam ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caannima-da)

2

Caan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fame

waa la naqliyay ✓

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan; qof aad loo yaqaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fame

2

lx: caannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Caaqnima-da)

2

Caaq ahaan; doqonnimo; dabbaalnimo; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] feeble-mindedness, stupidity

waa la naqliyay ✓

-caaqnimada: (n) a stupid act, remark, or idea; stupidity (istuu-pi-diti); foolishness ~ doqonimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caaq ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: feeble-mindedness, stupidity

2

lx: caaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caaqnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Cayrnima-da)

2

Cayr ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayr ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] poverty, impoverishment

waa la naqliyay ✓

1

de: poverty, impoverishment

2

lx: cayrnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cayrnimo

waa la naqliyay ✓