codkac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codkac
m.l (c.af) Cod dheer oo ku dul dhaca hal shaqal oo ka mid ah ereyga; codkacu rugo kala duwan ayuu ereyada uga dhacaa, taasna waxay keentaa in lagu kala saaro ereyo micnahooda, siiba kuwa qoraalkoodu isku midka yahay, sida “ìnan” (oo wiil ah) iyo “inàn” (oo gabar ah).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codkac
m.l (c.af) Cod dheer oo ku dul dhaca hal shaqal oo ka mid ah ereyga; codkacu rugo kala duwan ayuu ereyada uga dhacaa, taasna waxay keentaa in lagu kala saaro ereyo micnahooda, siiba kuwa qoraalkoodu isku midka yahay, sida 'ìnan' (oo wiil ah) iyo 'inàn' (oo gabar ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Codkar
(Codkar-ka)
(qof) hadalka oran og; hadalyaqaan; fasiix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codkar
m.l (-rro, m.dh) C. ah: qof hadalkiisu fasiix yahay oo figraddiisa si fiican u jeedin kara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codkar
m.l (-rro, m.dh) C. ah: qof hadalkiisu fasiix yahay oo figraddiisa si fiican u jeedin kara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
codkar
m. n., [compound] orator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
codkar
-ka: (n) an eloquent speaker; orator (oori-tar) ~ aftahan, afmaal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Codkar
Oratore
Orator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
codkar
-ka: (magac, lab, keli) qof hadal yagaan ah ama hadalka odhan og. Dh: hadalyaqaan, halkaraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
codkar
de: orator
lx: codkar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: codkar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oodkac
(Oodkac-a)
Hilib aad loo yaryareeyo oo subag lagu shiilo oo kayd gala; muqmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodkac
oodkac¹: m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd gala; muqmad.
oodkac²: f.g1 (-cay, -cday; -kici) Hilib muqmad ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oodkac
m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd gala; muqmad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodkac
m. n., [collective] small pieces of meat preserved in ghee; jerky
oodkac v. chop up meat to make jerky
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oodkac
-a: (n) small cut and fried meat, prepared as delicacy for special occasion ~ muqmad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodkac
(fal) hilib muqmad ah samee. Oodkac hilibkan ha saafine.
oodkac -a: (magac, lab, keli) hilib inta la jarjaro la engejiyo dabaddeed subag lagu dubo oo xeedhola qurxiyay lagu qaado oo cid la sharfinayo hadiyad looga dhigo. Dh: murmure, muqmad, luqmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodkaco
f.g3 (-cay, -cday) Hilib oodkac ka dhigasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
códa
s.f. - dabo, sayn, dib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coday
(fal) maanso iyo wax la mid ah, laxan u samay; hees lagu luqeeyo ka dhig. Dh: laxamee, codee.
coday: (fal) doorasho socota, codkaaga ka dhiibo. Doorashadu waa xaq ad leedahaye ciddii aad doonto u coday. Dh: codee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cokad
m.dh la-mid: cukad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cokad
f. n. goat skin leather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cokad
-da: (magac, dhedig, keli) qarbid yar oo waxaraha laga saaro oo subagga lagu shubto. Dh: cokos, cokas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cokad
a: cokas, cukad
de: goat skin leather
lx: cokad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: cokad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cokan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cukan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cokan
der. [adjective] sated with water (of an animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cokan
(tilmaame) mid biyo ka soo dhergay; mid wabaxsan. Xoolihii oo cokan ayaan soo maray. Dh: cukan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cokan
a: cukan
de: sated with water (of an animal)
lx: cokan
ps: adj-der
key: cokan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vodka
vodka, n.f. - cabitaan alkool leh oo ruushka laga cabbayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codsad
m.l la-mid: codsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horkac
(Horkac-a)
Xoolo ama dad is dabajooga oo qoodeyna haya, oo mid iyaga kamid ahi u horreeyo oo horsocdo, inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga habaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horkac
horkac¹: m.l 1. (-cyo, m.dh) H. ah: xoolo ama dad isdabajooga oo qoodeynaya, oo mid iyaga ka mid ahi u horreeyo oo horsocdo, inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga habaabin. 2. la-mid: horkicid.
horkac²: f.g1 (-cay, -cday; -kici) 1. Cid hoggaamin. 2. Xoolo hor socosho si loo wado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horkac
m. n., [compound] leader, first in line
horkac v., [compound] lead in single file, be the first of a line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horkac
-ay I day: (v) [with preposition u] lead (liidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horkac
(fal) wax badan oo isdaba socda horsoco oo dawga uga horree. Dh: hoggaami, horgal.
horkac -a: (magac, lab, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, si aanay waddada uga hallaabin uu mid iyaga ka mid ahi u horreeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
zodiac
/zowdhiyaak/ (n) burji (xiddiga ama nasiibka qofka, oo qof walba laga qiyaaso dhalashadiisa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cockrach
Baranbaro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodkac_1
bw: collob ~ locob {C & S}
de: small pieces of meat preserved in ghee; jerky
hm: 1
lx: oodkac
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
syn: muqmad
key: oodkac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodkac_2
de: chop up meat to make jerky
hm: 2
lx: oodkac
pd: (oodkacay)
ps: v1=tr
key: oodkac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oodkacan
Oodkac laga dhigay; sida oodkaca loo yaryareeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodkacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax oodkac laga dhigay ahaansho (hilib).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodkacan
der. [adjective] made into ghee-meat; minced and preserved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodkacan
(tilmaame) hilib la luqmadeeyey. Hilib oodkacan ayaan cunay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodkacan
de: made into ghee-meat; minced and preserved
lx: oodkacan
pd: (oodkacnaa)
ps: adj-der
key: oodkacan
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cardiac
Wadneed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cardiac
(adj) pertaining to the heart.
wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cardiac
/kardhiyak/ (adj) ee wadnaha (wadnaha la xiriira).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cardiac
/laardhiyak/ (adj) wal wen-naathy ly hariiry.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
codsade
-codsadaha: (n) applicant (aplikant)-. petitioner
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compact
Tisan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compact
/kompaakt/ (adj) 1. is-haysta (adag) (n) 2. weel-yar oo boolbaraha lugu shubto muraayadna wata (n) 3. heshiis (qandaraas).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compact
compact, adj. - Heshiiska dhex mara xisbiyo; qandaraas; isku xidhid adag.
Système compact - (Kiimiko) Hannaanka cufan.
système hexagonal compact - Lix geesle cufan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contact
(n) the coming together or touching of two objects or surfaces; a mutual touching of two bodies or persons.
taabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contact
/kontakt/ (v) 1. la xiriirid (n) 2. xiriir (n) 3. taabasho (ama u dhawaansho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contact
Taabad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cordial
/kordhiyal/ (adj) 1. soo dhawayn leh (si diirran oo furfuran). (n) 2. khamro (siiba khamri culus oo khudrad laga sameeyo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodhac
-a: (magac, lab, keli) dhul ciiddu kor u soo kacdo oo ay dildillaacdo. Dh: fooc, foorac.
foodhac -a: (magac, lab, keli) wax dhulka ka soo baxaya oo ciidda la soo kacaya. Dh: fooc, foorac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hordhac
(Hordhac-a)
1. Dhicitaanka dhaca goortii la filayey goor ka soo horraysa; shinkiisa ka soo hormara, ka soo dheereeya.
2. (xoolo, ...) kuwa la socda weligi ka soo horreeya; aan dabaadi ahayn; caarad.
3. (suugaan) hadal kooban oo hadalka weyn laga soo hormariyo oo lagu caddeeyo; arar; gogol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hordhac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo ujeedada buugga lagu koobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hordhac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo ujeedada buugga lagu koobo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hordhac
Lead
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hordhac
Introduction
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hordhac
m. n., [compound] introduction, introductory speech; preface; something that happens early
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hordhac
-a: (n) introductory note; foreword (foorwordh) ~ gogoldhig, horudhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hordhac
-a: (magac, lab, keli) hadal dulmar guud ah oo ujeeddada muhiimka ah afeef u ah. Dh: arar, gogol dhig.
hordhac-a: (magac, lab, keli) wax badan oo isku xidhan waxa ugu horreeya ee bilawga u ah. Intay qadadu bislaanayso hordhac lagu sii sugo noo keena.
hordhac-a: (magac, lab, keli) xoolo, inta la socota ka soo horreeya; xoolo aan dabaadi ahayn. Dh: caarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hordhac
cf: arar, soobandhig
de: introduction, introductory speech; preface; s.t. that happens early
lx: hordhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: hordhac
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hordhac
تقديم
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horkace
m. n., [compound] guide, scout
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horkace
de: guide, scout
lx: horkace
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: horkace
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horukac
(Horukac-a)
Horay u kac; horummar; kasoorrayn; horusocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horukac
m.l (-cyo, m.dh) Horumar la gaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horukac
m. n., [compound] progress, advance, development
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horukac
-a: (n) progress (progrees); development (di vel-opment); growth (graooth) ~ horumar, horusocod
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horukac
-a: (magac, lab, keli) horumar iyo koboc dhaqaale. Dh: koboc, horumar. Li: dibudhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horukac
de: progress, advance, development
lx: horukac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
syn: horummar
key: horukac
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soodhac
m.l (kiim.) Saxarro kaahfaleed oo ka soo dhaca atmoosfeerka marka uu qarax bu'eed dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobkac
toobkac¹: m.l la-mid: toobkicid.
toobkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Cid dhibaato ka gudbin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cockroach
Baranbaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cockroach
/kokrowj/ (n) baranbaro