coding
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coding
Sarbeeb udhig; soogaagaabin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coming
/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coming
n., imaatin, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scolding
n., dhagal, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
choking
m., siririn, -ti, siriris, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holding
/holdhin/ (n) hanti, hantida qof haysto, sida guri, saami shirkadeed iwm.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Holding
Qabsad, qabsasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
loading
n., (freight) shexnad, --di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lodging
/lojin/ (n) meel ama qol la kiraysto oo in muddo ah la dego.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coin
/kooyn/ (n) lacag qadaadiic ah (lacag bir ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coin
coin, n.m. - Dacal; koone; gees
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cling
/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godin
(Godin-ta)
1. Qalab geedaha lagu jaro ama lagu qoro: waxay leedahay daab la qabto oo dheer iyo gar bir af leh ku dhex jira; godimmo.
2. (xiddigo) xiddigaha raqaha tan ugu horraysa; waxay ka kooban tahay saddex xiddigood (faraaci, foocaar iyo fiidarro); (ama gudin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godin
m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godin
m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godin
f. n. axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood
godin [feminine] n., loc. name of a star
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
godin
-ta: (n) an axlike tool for cutting trees: adz or adze ~ faas, gudin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo xiddig oo midda yari godantahay; waa xiddiga labaad ee Miicaadda. Habeenkay bishu kaw tahay ee uu dayuxu la soo baxo, qofka dhasha waxa lagu yaqaan inuu noqdo qof weyd ah oo godan. Miicaada koobaad waa habeenka gugu kawsado. Dh: miicaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
going
/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
going
n., tegniin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owing
/owin/ (adj) dayn la leeyahay (qaan aan wali la bixin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poing
poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.
coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).
dormir à poings fermés - hurdo dheer
pieds et poings liés - tamar la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodin
-ka: (magac, lab, keli) qori gaaban oo dhulka lagu qotomiyo oo xoolaha lagu xidho. Dh: dhakaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boxing
/boksing/ (n) feertamid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Boxing
Feertan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
casing
/keysing/ (n) dahaar; dabool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còdice
s.m. - ururiye sharci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Coodin
(Coodin-ka)
Geed sida quwaaxa dhulka laga qoto oo la ruugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coodin
m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
coodin
m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
coodin
m. n. plant species resembling sugarcane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coodin
-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka laga qoto oo sida quwaaxa loo ruugo. Dh: cooddin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
coodin
cf: quwaax
de: plant sp. resembling sugarcane (dug out from the ground and chewed)
lx: coodin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: coodin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copine
copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cosine
Kosayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doting
/dhoting/ (adj) kool-koolin badan (suuma-salaax badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ending
/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hiding
/haydhin/ (n) 1. dhuumad (is-qarin). (infl) (n) 2. garaacid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hiding
n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki; hiding place, meel qarsoon, meeshi qarsoonayd.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Iodine
Aydhiin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
iodine
(n) a grayish-black, corrosive, poisonous element used to clean the skin,
saliid naar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
iodine
/ayadin/ (n) saliid-naar (daawo loo isticmaalo nabarada iyo masawirda caddayntooda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lowing
n., (of cows) banaaxi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
moving
/muuving/ (adj) 1. wax dareenka qofka kicinaya (siiba ka nixiya) 2. socda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riding
/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rowing
Seebin seebis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confiding
/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recording
/rikoordhin/ (n) duubid (duubaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recording
Xusuus qorasho, buug gelin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Canoeing
Tartan-huuri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clothing
/klothing/ (n) dhar (aratir).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Counting
Tirin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coupling
Sidkayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coupling
Dhawrayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crossing
/krosing/ (n) 1. gudbis (tallaabis) (n) 2. is-gooys (n) 3. meel webi, jid iwm oo laga tallaabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incoming
/inkamin/ (adj) imaanaya (soo socda). e.g. the incoming tenants.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sounding
Jabaqayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sounding
Moolqiyaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
upcoming
/ap-kamin/ (adj) soo-socda (dhacaya kol-dhow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abiding
n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
balding
/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bedding
/bedhing/ (n) walaagy lyky jhiifithaw (firaashky i sariirty).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bedding
n., gogol, -shi; prepare the bedding, gogoshi gogol.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bending
n., foorar or fooror, -ki; (being off the perpendicular) qallooc, -i; bend of the brow, huruuf, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Binding
Xoog Isuhayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
binding
/baayndhing/ (n) 1. in la addeeco ay khasab tahay (heshiis, ballan) 2. kalbada buugga (jaldi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boiling
/booyling/ (adj) eed ing kaluul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boiling
n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
booking
/buuking/ (n) boos-celis samaysasho (sida diyaaradaha oo horay la isugu sii goro)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bowling
Luuf
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bowling
/booling/ (n) dheel sithy boojy haang lyng dheelaw.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Budding
Ruqurayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calling
/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calving
Baraf fall lidhan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Canning
Qasacadayn
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Canning
Qasacayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Canning
Qasacadeyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carving
/kaarving/ (n) 1. farsamada wax qorista (siiba alwaaxda iwm) (n) 2. kala-qalidda hilibka (kala jarjaridda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carving
n., xaradh, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Casting
Bir-qaabayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
casting
/kaasting/ (n) doorashada ama qaybinta kaalinta jilaa kasta matalayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ceiling
/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ceiling
/siiling/ (n) safiitothy mingky.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chewing
n., calal, -ki, calalis, -ki, raabsi, -gi; chew cud, calalnaqsi, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cocaina
s.f. nooc maandooriye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cocaine
/kowkeyn/ (n) daroogo la qabatimo, oo si daran loogu marqaamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codbixi
f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codbixi
f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho. m.dh, codbixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
codbixi
v. vote; make a noise, make a sound
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
codbixi
-yey / say: (v) cast a vote; vote (vowf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
codbixi
(fal) doorasho ka qaygal oo qofka aad rabto dooro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
codbixi
de: vote; make a noise, make a sound
lx: codbixi
pd: (codbixiyey)
ps: v2a=tr
key: codbixi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collina
s.f. - burco, buur yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colline
colline, n.f. - Buur yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combine
/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combine
combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combiné
combiné, adj. - hagaajin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condire
v.tr. - goosaarid, koosaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condito
agg. - iidaaman, koosaaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condone
/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.