codbixis — Macnaha & Turjumaada

m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax la dooranayo. la-mid: codbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codbixin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho. m.dh, codbixin.

waa la naqliyay ✓

v. vote; make a noise, make a sound

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cast a vote; vote (vowf)

waa la naqliyay ✓

(fal) doorasho ka qaygal oo qofka aad rabto dooro.

waa la naqliyay ✓

1

de: vote; make a noise, make a sound

2

lx: codbixi

3

pd: (codbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: codbixi

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg codbixi. la-mid: codbixis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) election (elak-shin)-, vote (vowt) ~ doorasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doorasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceydbixin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) [Pl. codbixiyaal-sha] voter (vowter); constituent (konis-tiju-want)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la baneynaayo waddo si loo maro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixis.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: cuddabbixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadbixid-da)

2

Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadbax². la-mid: caadbax¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ama banaan u soo bixid.

2

caadbixid -da: (magac, dhedig, keli) wixii uurka ku jirey sheegid; wax qarsi la'aan. Sheekadiisa wuxuu uga jeeday caadbixid. Dh: xogwaramid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax la wada yaqaan ka dhigidi. Dh: shaacbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caydbax. la-mid: ceedbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caydbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceydbax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceydbixi. la-mid: ceydbixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab bir ah oo weelasha qoriga ah gudaha looga qoro; xalleefato.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cilladbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Masruufka la siiyo haweeney la furay inta ay cuddada dhammeysaneyso. la-mid: cuddabixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Masruufka la siiyo haweeney la furay inta ay cuddada dhammeysaneyso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xuquuq codbixin, m.dh) (qaan.) Xaqa loo dhiibto codka, gaar ahaan marka ay dadku dooranayaan baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bixin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. departing, act of going out

waa la naqliyay ✓

1

a: bixid

2

de: departing, act of going out

3

lx: bixis

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: bixis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhixid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hawada sare u ganid.

waa la naqliyay ✓

v. launch someone ~ something into space

waa la naqliyay ✓

1

de: launch s.o. ~ s.t. into space

2

lx: cirbixi

3

pd: (cirbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cirbixi

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the colon.

2

mindhicir xanuun

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: nafley xoog yaraatay qabow awgiis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waran iyo wixi lamida ka dhex bixin. la-mid: murbixi.

waa la naqliyay ✓

v. pierce (through), transfix, run something through something else; thread

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee. Waxa uu hayo oo dhan ka mudbixi. Dh: ka mudhbixi.

2

mudbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala mudbixi hilibka.

waa la naqliyay ✓

1

a: murbixi

2

de: pierce (through), transfix, run s.t. through s.t. else; thread with preposition ka

3

lx: mudbixi

4

pd: (mudbixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mudbixi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badbax.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceyd hayo qalab ama gaadiid siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedbixid-da)

2

Eed ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg eedbax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin tayo xun oo aan macno buuran lahayn. Godnicis lama golakeeno. Dh: godniqis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg godnicis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) furdaamin oo xal u helid. Dh: furdaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madiixid. madiixis -ta: (magac, dhedig, keli) dalxiisid iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Mudbixid-da)

2

Doc ka mudid oo docda u tusmaysan ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mudbax². la-mid: mudbax¹ (2), murbax¹, murbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabaxid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mudbixin-ta)

2

Doc ku mudid oo docda u tusmaysan ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mudbixi. la-mid: murbixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid, Dh: mudhbixis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashibixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciddo ka bixid; ciddo dhammaysasho. Dh: cuddadbixid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirdabixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir dhuuban, daab xooggan leh oo weelasha lagu xordo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul gefo ab oo qodaalka ku fiican noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qodaxsaarid. Qodaxbixintu farsamo ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambabixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caambax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho: magac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada mid caan ah; magac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay dhagaxdu u keento ciddiyaha xoolaha aan dhulka buuraleyda aqoon. Dh: cagaagid, cagabixid.

2

cagabixid -da: (magac, dhedig, keli) cagaag ku socosho darteed oo cagta inteeda cad ee hoose uu dubku googo'o.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciilbax.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobgaras.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doorashada wax aad jeceshahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhalay furaggalaha ka saarid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dhul uu leeyahay u oggolaada dadka iyo xooluhuba inay maraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudbixid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naf bixid; dhimasho. Dh: nafbixid, qudhbixis.

2

qudhbixid -da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhbixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caloolbixid-da)

2

Calooshoo inta dhaqaaqda baxda; shubmid; dooxmid; falmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caloolbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caloobax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casharbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashibbixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciddabbixid-da)

2

Ciddo ka bixid; ciddo dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciddabbax². la-mid: cuddabbixid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax cillad leh, hagaajin. Dh: hagaajin, cilladbixis.

waa la naqliyay ✓

combinaison, n.f. - Isku darid; isku joog dhar ah

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciddabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuddabixi. la-mid: cuddabbixis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kammudbixin.

waa la naqliyay ✓