codbaahshe — Macnaha & Turjumaada

-ha: (magac, lab, keli) qalab xoojiya oo codka kor u qaada oo siyow kala duwan loo adeegsado. Waa qalab rakaadda xiiska soo gala, reeme u noqda oo marba inta uu le'eg yahay in dhiggeeda ah oo cod ah, oo dhegaha binu'aadmigu maqli karaan, sii daaya. Dh: makarafoon, samaacad.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab elegtaroonig ah oo codka dheereeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab elegtaroonig ah oo codka dheereeya.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qalab u roga qulqul danabeedka jabaq leh cod dheer oo la maqli karo sida kuwa ku jira raadyawyada, telefishannada.

2

codbaahiye -ha: (magac, lab, keli) samaacadda codka lagu tayeeyo oo meelo fog gaadhsiisa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg callaydhshe.

waa la naqliyay ✓

1

(Codasho-da)

2

Hadal wax ku weyddiisasho; baryid; codsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg codo.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo aan afka dabayli ka soo baxayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo aan afka dabayli ka soo baxayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Codsasha-da)

2

Codasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg codso. la-mid: codsad, codsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. appeal, request

waa la naqliyay ✓

-codsashada: (n) the act of applying, appealing or requesting

waa la naqliyay ✓

1

Richiesta

2

Request

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: appeal, request

2

lx: codsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: codsasho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) walax jilicsan oo kooraha iyo faraska loo dhaxaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof tudhaal iyo xannaano u leh howsha uu qabanayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Qalab qaab bil leh, lacag ka samaysan, shunufyo ka laalaadaan oo haweenku qoorta ku xirtaan. 2. Uunsi cambar lagu daray. 3. Nooc cambarka ka mid ah oo aan qiimo badan lahayn. la-mid: canbarshe.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances

2

cambarshe m. n. necklace made of silver

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbarsha-ha)

2

1. Kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaaddo.

3

2. Canbar iyo waxyaalo kale oo udgoon oo isku darsan oo la shito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) la-mid: cambarshe.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) canbarka iyo waxyaalo udgoon oo la isku daro oo la shido. Canbarshe ayey Aamina shidatay. Dh: uunsi.

2

canbarshe -ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo balaadhan oo shunuufo ka laalaadaan. Hooyaday canbarshe ayay soo iibsatay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) Barkimooyin jilicsan oo kooraha laga hoos mariyo, si uusan kooruhu faraska u qaban.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maro ama wax kale oo jilicsan oo loo dhaxaysiiyo kooraha iyo qofka faraska fuushan. Wa: libaadsheyaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaansha-ha)

2

Midab cad lahaansho; wax cad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg caddow². la-mid: caddaan².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] whiteness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caddaan noqosho; wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: whiteness

2

lx: caddaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caddaansho

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) Caymiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. rescuer, savior; leader

waa la naqliyay ✓

name-m rescuer, savior; leader

waa la naqliyay ✓

(n) lifesaver (laayf-seyver)-, rescuer (res-kiyuuer) ~ badbaabshe. —Syn: preserver, savior, deliverer, leader

waa la naqliyay ✓

magac wiil, eeg Caynaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ummad u taliya. Dh: hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: rescuer, savior; [fig.] leader

2

lx: caynaanshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caynaanshe

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cidnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg cusbow. la-mid: cusbaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cusub ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Godnaansha-ha)

2

Qaab godan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: godnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel hoose ahaansho.

2

godnaansho-ha: (magac, lab, keli) wax qalloocan ahaansho; qalloocsanaansho; xoodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka hoggaanka wax u haya.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac walba ka soo xidhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax qodan ahaansho. Dh: qodniin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qodbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qodbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg callaydhiye.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cawdnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ceednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sabool ama fakhri ahaansho; baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caydnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayrnaansho; baahi weyn u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ceydnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cukanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cokan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaabo. la-mid: koobaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: goobaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: koobnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toobnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tooban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xoodnaan¹.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) soo godnaansho oo hoos u qalloocsanaan. Xoodnaanshaha da'baa duqaha u keenta. Dh: xoodni, godnaansho. Li: toosnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caddibnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caddiban ahaansho; kadeednaansho.

waa la naqliyay ✓