coaster — Macnaha & Turjumaada

/kowstar/ (n) shay yar, oo bakeeriga ama dhalada miiska laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.

waa la naqliyay ✓

/towstar/ (n) makiinad rootiga lugu kululeeyo.

waa la naqliyay ✓

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

waa la naqliyay ✓

Xeeb

waa la naqliyay ✓

/kowsti/ (n) 1. xeeb (v) 2. hoos u daadagid, siiba adoon tamartaada adeegsanayn.

waa la naqliyay ✓

n., xeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kanter/ (n) hardaf (orodka fardaha oo kacdinta iyo saqlaha u dhexeeya; orod xawaare dhexe ah).

waa la naqliyay ✓

v.., (gallop gently) hardaf.

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

casser, V. - jabin; kala jabin

waa la naqliyay ✓

/kaastar/ (n) shaagagga yar-yar ee lugu rakibo alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.

waa la naqliyay ✓

/jeysti/ (adj) dhawrsan (xumaan ka dhawrsan, siiba sinada iwm).

waa la naqliyay ✓

chaste, adj. - Sino la'aan; dhawrsoon; Naagta ama Ninka aan qof naagtiisa ama ninkeeda ahayn aan sino u doonan.

waa la naqliyay ✓

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

waa la naqliyay ✓

Karaytar

waa la naqliyay ✓

/kreytar/ (n) bohol.

waa la naqliyay ✓

/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.

waa la naqliyay ✓

n., (a fasting man) saa’im, -ki, nin saa’im ah, nin sooman.

waa la naqliyay ✓

/foster/ (v) 1. korin, hayn ama korin ilmo dadoow. (n) 2. dhiiri-gelin, kobcin, boorrin

waa la naqliyay ✓

/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).

waa la naqliyay ✓

1

n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.

2

master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.

waa la naqliyay ✓

/oystar/ (n) lohod (nafley-badeed yar-yar oo qolof adag leh, oo qaarna la cuno qaarna luulka qaaliga ah dhalo).

waa la naqliyay ✓

1

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

2

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

3

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

waa la naqliyay ✓

/buustar/ (n) qof ama mashiin wax sii kordhiya (kor u sii riixa); sii badiya

waa la naqliyay ✓

chanter, V. - Jabaq; Heesid; la Heeso.

waa la naqliyay ✓

Cutub

waa la naqliyay ✓

Curub

waa la naqliyay ✓

/jaaptar/ (n) cutub (tuduc).

waa la naqliyay ✓

/jaaptar/ (n) hal esher, hal quraang (ber amy qiib buuggy ku mid eh).

waa la naqliyay ✓

n., suurad, -di.

waa la naqliyay ✓

/jaartar/ (n) 1. xeer qoraal ah (qodob dastuur oo kale) (n) 2. kiraysiga gaadiidka (sida dayaarad ama markab la kiraysto) (v) 3. kiraysasho diyaarad iwm.

waa la naqliyay ✓

Kiraysi, ballan dhigan

waa la naqliyay ✓

1

chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.

2

bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

/jaatar/ (n) (v) 1. guryan; guryamid (v) 2. isku-garaacidda ilkaha ama mashiin is-garaacaya.

waa la naqliyay ✓

/jaatar/ (v) 1. daldalymow. 2. ilky qerqerow, gariirow. 3. jiljilymow qerqer daraadis.

waa la naqliyay ✓

classer, v. - Fasalid; Dabaqad.

waa la naqliyay ✓

1

clattering, n., shido, -adi.

2

clatter, v.i., (make noise) shiday.

waa la naqliyay ✓

Urur

waa la naqliyay ✓

/klastar/ (n) 1. urursan (xoonsan) (v) 2. ururid (is-xoomin).

waa la naqliyay ✓

/koo-istar/ (n) la jile (jilaa filin ama wax kale la jila jilaa kale).

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Tiriye

waa la naqliyay ✓

/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).

waa la naqliyay ✓

/howlistar/ (n) galka bistooladda.

waa la naqliyay ✓

Carsaanyo

waa la naqliyay ✓

Aragoosto

waa la naqliyay ✓

/lob star/ (n) argoosto; abuumaqas (xayawaan badda laga helo oo hilibkiisa la cuno).

waa la naqliyay ✓

/mob ster/ (n) qof ka tirsan dad buuq iyo rabsho kiciya.

waa la naqliyay ✓

/manstar/ (n) 1. cirfiid (jinni aad u yaab badan) 2. qof cabsi leh (qabiid ah, aan naxariis aqoon) 3. wax aad iyo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

/plaastar/ (n) 1. salaaxidda dhismaha ~ talbiista derbiga lugu shaqlo 2. sharooto (sharootada dhaawaca lugu dhejiyo).

waa la naqliyay ✓

Dhegto

waa la naqliyay ✓

v.tr., nuurad mari.

waa la naqliyay ✓

a., duban.

waa la naqliyay ✓

/ruustar/ (n) diiq.

waa la naqliyay ✓

cadastrer, V. - Sahamin.

waa la naqliyay ✓

cohabiter, V. - Wada noolaasho sida labada is qaba,

waa la naqliyay ✓

composter, V. - Taariikh.

waa la naqliyay ✓

consister, v. - Ka kooban.

waa la naqliyay ✓

constater, V. - Xaqiijin; Hubin; Naqilaad; Qoris; Ogaw.

waa la naqliyay ✓

consulter, V. - La tashi.

waa la naqliyay ✓

contacter, V. - Is taabsiin (isku nabid) la xidhiidhis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalcad ay ku nool yihiin wadaaddo Masiixi.

waa la naqliyay ✓

/kanistar/ (n) koonbo (qasacad yar 0o dabool leh oo wax lugu shubto, sida sonkorta, caleenta iwm).

waa la naqliyay ✓

chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,

waa la naqliyay ✓

Xeer

waa la naqliyay ✓

1

chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.

2

chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.

waa la naqliyay ✓

chausser, v. - kabo xidhasho; kabo gashad

waa la naqliyay ✓

Qabaatooyin

waa la naqliyay ✓

/kalander/ (n) miire (sida baasta-miirka iwm).

waa la naqliyay ✓

/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.

waa la naqliyay ✓

compteur, n.m. - qalab wax lagu giyaaso sida korontada; neefta, masaafada, X-ray iwm

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Kombuyuuter

waa la naqliyay ✓

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

s.m. - kombiyuutar.

waa la naqliyay ✓

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

consoler, V. - qaboojin; dajin (qof)

waa la naqliyay ✓

Dheef sade

waa la naqliyay ✓

/konsyumar/ (n) macmiil, rukun (qofka gata badeecada ama isticmaala adeega).

waa la naqliyay ✓

consumer, V. - Gubid.

waa la naqliyay ✓

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

waa la naqliyay ✓

dévaster, v. - Baabi'in.

waa la naqliyay ✓

/dhisaastar/ (n) masiibo.

waa la naqliyay ✓

Hoog iyo Ba'

waa la naqliyay ✓

Kaynyaqaan

waa la naqliyay ✓

/ (v) raadin, daba-gelid, jirin.

waa la naqliyay ✓

molester, V. - garaacid.

waa la naqliyay ✓

noyauter, v. - Soo dhex gelin maamulka dawlada dad kasoo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

/klooystaridh/ (adj) adduunyada ka xir-xiran.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

composteur, adj. - Maqal; Kaaso

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

contracter, v. (se) - Isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro).

waa la naqliyay ✓