ereyga

clumsy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clumsy

DHAN

/klamsi/ (adj) sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habsad

DHAABAN

vl. n. clumsy ~ awkward way of sitting on the ground

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoolis

DHAABAN

vl. n. clumsy shearing; bad shave ~ haircut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hunbuqo

DHAABAN

f. n. patch-work, clumsy sewing, bad tailoring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooqaar

DHAABAN

v. tower (over), stand in a clumsy way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

axmaq

DHAABAN

-a: (n) fool (fuul); simpleton person: ninny (ni-ni); stupid or clumsy person; oaf (oowf) ~ nacas, teneg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sirgaxan

DHAABAN

-sirgaxnaa / sirgaxnayd: (adj) awkward (ook-woodh); clumsy (kalam-zi); difficult to handle, understand, or manage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

teneg

DHAABAN

-ga: (n) 1. large tin container for shipping or storing goods. 2. fool (fuul); simpleton; ninny (ni-ni); stupid or clumsy person; oaf (oowf) ~ nacas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habsad

DHAABAN
1

de: clumsy ~ awkward way of sitting on the ground See also: habsasho

2

lx: habsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: habsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoolis

DHAABAN
1

de: clumsy shearing; bad shave ~ haircut

2

lx: hoolis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: hoolis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hunbuqo

DHAABAN
1

a: humbuqo

2

de: patch-work, clumsy sewing, bad tailoring

3

lx: hunbuqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hunbuqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooqaar

DHAABAN
1

de: tower (over), stand in a clumsy way (as a very large animal or a poorly made hut)

2

lx: qooqaar

3

nt: qooqaar (ka) [vn2-m]

4

pd: (qooqaaray)

5

ps: v1=intr

6

key: qooqaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slouch

DHAABAN

n., (a clumsy boy) hogasho, -adi; v.i., (have a downcast look) hogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

calumny

DHAFANDHAAF

/kalemni/ (n) masabbid, xan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

calumny

DHAFANDHAAF

n., hafar, -ki, xan, -ti, qabasnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clump

DHAFANDHAAF

/klamp/ (n) 1. caws iyo dhir isku-baxday (v) 2. dhuukubid (aayar u socosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

lumay

DHAFANDHAAF

to lose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Lumay

DHAFANDHAAF

perdu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lumay

DHAFANDHAAF

-luntay: (v) lost (loost) ~ lun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chummy

DHAFANDHAAF

/jaami/ (adj) fur-furan (qof bulshay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clammy

DHAFANDHAAF

/klaami/ (adj) dhag-dhag leh; dhoshog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

classy

DHAFANDHAAF

/klaasi/ (adj) moodo ah (heer sare ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flimsy

DHAFANDHAAF

/flimsi/ (adj) khafiif ah. e.g. a flimsy dress.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crumbly

DHAFANDHAAF

/krambali/ (adj) ja-jabaya (ja-jabi og).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

culummo

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg caalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

columnist

DHAFANDHAAF

/kolamnist/ (n) maqaal-gore (qoraa maqaal joogto ugu soo gora jariidad).

waa la naqliyay ✓