clove — Macnaha & Turjumaada

/klowv/; (n) dhaga-yare.

waa la naqliyay ✓

n., (spice) qurunful, -ki.

waa la naqliyay ✓

Khoor yar

waa la naqliyay ✓

/lav/ (n) jacayl (cishqi).

waa la naqliyay ✓

n. jacayl, -ki, jeclaan, -ti; v.tr., jeclaw; do not love, ha jeclaan.

waa la naqliyay ✓

clore, v. - Xidhid; Xidh.

waa la naqliyay ✓

/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).

waa la naqliyay ✓

1

n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.

2

close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.

3

close, a., abudhan, xidhan.

4

close to, ad., u dhow.

waa la naqliyay ✓

/glav/ (n) gacan-gashi (gacan-gashi, la gashado faraha ilaa curcurta oo gacanta looga gaashaamo dhaxanta iwm).

waa la naqliyay ✓

m. n., idiom: clove

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cloves

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cloves

waa la naqliyay ✓

dhaga yaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare

waa la naqliyay ✓

-dhagayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhaga-yare

waa la naqliyay ✓

-dhegayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare

waa la naqliyay ✓

1

de: clove Lit: small ears

2

lx: dhegayare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-idiom

5

key: dhegayare

waa la naqliyay ✓

1

cf: qorfe

2

de: cloves

3

lx: qaranfuul

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qaranfuul

waa la naqliyay ✓

1

a: qaranfuul

2

de: cloves

3

lx: qoronful

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qoronful

waa la naqliyay ✓

s.m. kul.

waa la naqliyay ✓

1

chlore, n.m. - Kaloor (Cl), Curiye kimikeed.

2

gaz chlore - Neef Cagaar-Hurdi ah, qarmuun ah, sambabahana u xun, Cl₂.

waa la naqliyay ✓

/kliif/ (v) kala goyn (kala jarid).

waa la naqliyay ✓

/klevar/ (adj) xariif (maskax badan, fahma leh).

waa la naqliyay ✓

a., wax yaqaan, fiican, fariid ah, farsamo badan, fariid, -ki, fiic, -i; be clever, fiicanaw.

waa la naqliyay ✓

1

cloche, n.f. - Dawan (gambaleelle).

2

cloche à chameaux - Koor.

waa la naqliyay ✓

/klowsidh/ (adj) xiran.

waa la naqliyay ✓

/kloosit/ (n) armaajo, badanaa armaajada derbiga ka dhex dhisan.

waa la naqliyay ✓

(water-closet), n., aqal har, -ki, kakus, -ki, madar, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr., huwi, wax u geli; v.r., huwo, gasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. midab.

waa la naqliyay ✓

1

coloré, adj. - midabeed

2

non coloré - aan la buunbuunin ama lama sii dhaadheerayn hadalka.

waa la naqliyay ✓

éclopé, adj. - dhutin.

waa la naqliyay ✓

éclore, v. - dilaacid sida ubaxa ama ugaxda.

waa la naqliyay ✓

Gaemadhawr

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

1

clé, n.f. - Fure; Maftaax

2

clé à écrou - Baanad, Qalabka Boolasha lagu furo,

3

fermer à clef - Quful; Furayn.

waa la naqliyay ✓

God

waa la naqliyay ✓

/keyv/ (n) god.

waa la naqliyay ✓

/keyv/ (n) showly, god.

waa la naqliyay ✓

cavern, n., booraan, -ti, god, -ki.

waa la naqliyay ✓

cong. waxa weeye, yacni.

waa la naqliyay ✓

n., (a lump of earth) fud carra ah, -ki, carradaaha.

waa la naqliyay ✓

/klog/ (n) 1. kabo jaantoodu alwaax tahay (n) 2. gufeyn.

waa la naqliyay ✓

Xinjiz

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thick mass or lump usually found in blood vessels

2

xinjir

waa la naqliyay ✓

/klot/ (n) 1. xinjir (v) 2. xinjirayn.

waa la naqliyay ✓

clou, n.m. - Musbaar madax balaadhan.

waa la naqliyay ✓

/kluu/ (n) tilmaan-yar (bidhaan ama muuqaal fududeeya fahanka su'aal iwm).

waa la naqliyay ✓

Afgarad

waa la naqliyay ✓

Afgarad

waa la naqliyay ✓

/kowdh/ (n) 1. baaq sir ah (sida kalmado, xuruuf iwm, oo sir ahaan loo isticmaalo) (n) 2. xeer urursan (shuruuc).

waa la naqliyay ✓

Xeer, baaq-qoraal

waa la naqliyay ✓

1

code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.

2

code pénal - Xeerka ciqaabta.

3

code civil - Xeerka madaniga.

4

code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.

5

code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.

waa la naqliyay ✓

/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - sida, sidee, see.

waa la naqliyay ✓

v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.

waa la naqliyay ✓

Toobin

waa la naqliyay ✓

Toobin

waa la naqliyay ✓

/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.

waa la naqliyay ✓

cône, n.m. - Koor.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to overcome something that is difficult or challenging.

2

ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay

waa la naqliyay ✓

/kaap/ (v) la qabsasho (la qabsi).

waa la naqliyay ✓

Xudun

waa la naqliyay ✓

/koor/ (n) 1. buruqda dhexe ee miraha qaarkood, sida tufaaxa. (n) 2. dhexda (bartamaha ugu muhiimsan). (v) 3. buruqda ama lafta dhexe ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

2

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

3

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

4

flanc - Dhinac; Hareer.

5

de côté - Ka durugsan

6

mettre de côté - Keydinta lacagta.

7

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

8

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

waa la naqliyay ✓

s.f. - cuq.

waa la naqliyay ✓

s.m. - god bahaleed, booraan.

waa la naqliyay ✓

/dhav/ (n) 1. qoolleey (v) 2. dive, oo fal tagay ah, eeg dive.

waa la naqliyay ✓

avv. - meeshee, xaggee.

waa la naqliyay ✓

n., xamaam, -ki; turtle dove, qoolli, -di.

waa la naqliyay ✓

/flow/ (n) baraf-sabbaynaya

waa la naqliyay ✓

/howv/ heave; (v) waa heave oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.

waa la naqliyay ✓

levé, adj. - sare; kore; qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

/layv/ (v) 1. noolaan; naf lahaan 2. ku nool; degan (meesha qof degan yahay).

2

/layv/ (adj) 1. nool; naf ku jirto 2. wax hadda socda oo la soo daayo (warbaahinta wax aan horay loo duubin oo isla markaas dhacaya) 3. maanso leh (koronto wax qabanaysa).

waa la naqliyay ✓

v.., (be alive) noolaw, jir; (dwell) fadhi, jir, joog, ool, rugayso.

waa la naqliyay ✓

1

(n) more or less well-defined portion of any organ, especially of the brain, lungs, and glands, and ear lobe.

2

laab-laab

waa la naqliyay ✓

/lowb/ (n) cakaw (xuubka dhegta ee hoos ku jira).

waa la naqliyay ✓

lobe, n.m. - Dheg yaro.

waa la naqliyay ✓

n., (of the ear) dacal, -shi, dhegta dacasheeda; upper part of lobe, qurdan or qurjan, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. ammaan.

waa la naqliyay ✓

loge, n.f. - Aqal yar

waa la naqliyay ✓

/lown/ (adj) kaliya; oo qudha.

waa la naqliyay ✓

/lowb/ (v) tallaabo dheerayn (dheerayn).

waa la naqliyay ✓

/loor/ (n) dhaqamadii iyo cilmiyadii berigii hore.

waa la naqliyay ✓

/luus/lost; (v) 1. dhumin; lumin 2. khasaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xoor, ambi, habaabi, hallee, lumi, beel; v.i., calaacal, ambo, habaab, hallaw, lun.

waa la naqliyay ✓

/muuv/ (v) 1. dhaqaajin (socodsiin); dhaqaaq, 2. horay u socosho (socod hawleed oo kale) 3. guurid (guuritaan). 4. dareenka qofka dhaqaajin (sida ka xanaajin, ka nixin ka farxin iwm) 5. xal ama go'aan soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., dhaqdhaqaaq, bayd, duw, durug, soco, lul, walaaq; move from, off, ka baydh, ka durug, ka duw, ka soco.

waa la naqliyay ✓

agg. - sagaal.

waa la naqliyay ✓

/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).

waa la naqliyay ✓

(see ramble).

waa la naqliyay ✓

/abbav/ (prep) 1. ka koreeya, kor. e.g. He lives in the apartment above the store. 2. ka badan.

waa la naqliyay ✓

/abbav/ (prep) kor, eleeng.

waa la naqliyay ✓

1

ad., dul, dusha, gudka, as above said, sidii hore loo yidhi.

2

above, prp.; the one sat above and the other below me, midina waa i dul fadhiistay kii kalena i hoos joogay.

waa la naqliyay ✓

/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.

waa la naqliyay ✓

/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.

waa la naqliyay ✓

a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓